{"id":5558,"date":"2026-11-15T06:20:35","date_gmt":"2026-11-14T22:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/?p=5558"},"modified":"2026-10-30T13:04:22","modified_gmt":"2026-10-30T05:04:22","slug":"magnetic-separator-supply-scope","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/magnetic-separator-supply-scope\/","title":{"rendered":"P\u00e9rim\u00e8tre de fourniture du s\u00e9parateur magn\u00e9tique : que doit comprendre la commande ?"},"content":{"rendered":"\n<style>\n.corvelan-scope { --scope-accent:#334155; --scope-ink:#1f2937; --scope-soft:#f8fafc; --scope-border:#dbe1e7; color:var(--scope-ink); font-family:inherit; font-size:17px; line-height:1.75; overflow-wrap:anywhere; }\n.corvelan-scope *, .corvelan-scope *::before, .corvelan-scope *::after { box-sizing:border-box; }\n.corvelan-scope .scope-intro, .corvelan-scope .scope-nav, .corvelan-scope .scope-section { padding:22px; margin:0 0 24px; border:1px solid var(--scope-border); border-radius:16px; }\n.corvelan-scope .scope-intro, .corvelan-scope .scope-nav { background:var(--scope-soft); }\n.corvelan-scope .scope-section { border-top:4px solid var(--scope-accent); background:#fff; box-shadow:0 2px 8px rgb(15 23 42 \/ 4%); }\n.corvelan-scope .scope-section:last-child { margin-bottom:0; }\n.corvelan-scope h2 { color:#172b32; font-size:30px; line-height:1.3; margin:0 0 18px; scroll-margin-top:100px; }\n.corvelan-scope h3 { color:#172b32; font-size:24px; line-height:1.35; margin:28px 0 12px; }\n.corvelan-scope p { margin:0 0 16px; }\n.corvelan-scope p:last-child { margin-bottom:0; }\n.corvelan-scope ul, .corvelan-scope ol { padding-left:1.4em; margin:0 0 18px; }\n.corvelan-scope li { margin:0 0 9px; }\n.corvelan-scope a { color:#334155; text-decoration:underline; text-underline-offset:3px; }\n.corvelan-scope a:focus-visible, .corvelan-scope summary:focus-visible, .corvelan-scope .scope-table:focus-visible { outline:3px solid #334155; outline-offset:4px; }\n.corvelan-scope .scope-nav summary { cursor:pointer; font-weight:700; list-style:none; }\n.corvelan-scope .scope-nav summary::after { content:' +'; }\n.corvelan-scope .scope-nav details[open] summary::after { content:' \u2212'; }\n.corvelan-scope .scope-nav ol { margin:14px 0 0; }\n.corvelan-scope .scope-table { overflow-x:auto; margin:20px 0; border:1px solid var(--scope-border); border-radius:8px; }\n.corvelan-scope table { border-collapse:collapse; width:100%; min-width:680px; font-size:inherit; line-height:1.6; }\n.corvelan-scope th, .corvelan-scope td { text-align:left; vertical-align:top; padding:13px 15px; border-bottom:1px solid var(--scope-border); }\n.corvelan-scope th { background:#e9eef2; color:#172b32; font-weight:700; }\n.corvelan-scope tbody tr:nth-child(even) { background:#f8fafc; }\n.corvelan-scope tr:last-child td { border-bottom:0; }\n.corvelan-scope blockquote { margin:20px 0; padding:18px 20px; border-left:4px solid #64748b; background:var(--scope-soft); }\n.corvelan-scope .scope-media { display:block; float:none; clear:both; margin:20px 0; }\n.corvelan-scope .scope-media img { display:block; float:none; max-width:100%; height:auto; margin-inline:auto; }\n.corvelan-scope .scope-faq { background:#f8fafc; }\n.corvelan-scope .scope-faq h3 { padding-top:18px; border-top:1px solid var(--scope-border); }\n@media (max-width:768px) {\n .corvelan-scope { font-size:16px; line-height:1.75; }\n .corvelan-scope .scope-intro, .corvelan-scope .scope-nav, .corvelan-scope .scope-section { padding:18px; margin-bottom:18px; border-radius:12px; }\n .corvelan-scope .scope-section { border-top-width:3px; }\n .corvelan-scope h2 { font-size:24px; }\n .corvelan-scope h3 { font-size:20px; }\n .corvelan-scope th, .corvelan-scope td { padding:12px; }\n .corvelan-scope blockquote { padding:16px; }\n}\n<\/style><article class=\"corvelan-scope\" lang=\"en\"><div class=\"scope-intro\"><p><strong>A magnetic separator supply scope should list the main unit, cleaning system, drives, electrical equipment, supports, cables, spare parts, documents, tests and site services.<\/strong> For each item, state whether it is included, separately priced, supplied by your team or not needed. Also name who installs, connects and tests it.<\/p>\n<p>The order does not have to put every item in one supplier\u2019s package. It does need to cover everything required to make the selected separator work on your line. A motor on the machine, for example, leaves a separate question: who supplies the starter and connects it to the plant?<\/p>\n<\/div><nav aria-label=\"Article sections\" class=\"scope-nav\"><details><summary>On this page<\/summary><ol><li><a href=\"#supply-scope-checklist\">What should a magnetic separator supply scope list?<\/a><\/li><li><a href=\"#scope-by-separator-type\">How does the scope change with separator type?<\/a><\/li><li><a href=\"#supports-guards-discharge\">Who supplies the supports, guards and discharge equipment?<\/a><\/li><li><a href=\"#electrical-detector-scope\">What electrical and metal detector equipment must be named?<\/a><\/li><li><a href=\"#documents-spares-acceptance\">Which documents, spare parts and tests belong in the order?<\/a><\/li><li><a href=\"#complete-purchase-order\">How do you turn the quotation into a complete purchase order?<\/a><\/li><li><a href=\"#settle-order-scope\">Settle the supply scope before releasing the order<\/a><\/li><li><a href=\"#frequently-asked-questions\">Frequently asked questions<\/a><\/li><\/ol><\/details><\/nav><section class=\"scope-section\" id=\"supply-scope-checklist\"><h2>What should a magnetic separator supply scope list?<\/h2>\n<p><strong>Use an itemized list that connects each piece of equipment to a named supplier, an installation task and a clear handover point.<\/strong> A description such as \u201cone complete magnetic separator\u201d leaves too much room for different assumptions.<\/p>\n<p>Start with the table below. Mark each applicable item as <strong>included<\/strong>, <strong>priced option<\/strong> or <strong>buyer-supplied<\/strong>. Use <strong>not applicable<\/strong> only when the selected design does not need it. An unselected option still needs a decision if the line requires that function.<\/p>\n<div aria-label=\"Magnetic separator supply scope checklist\" class=\"scope-table\" role=\"region\" tabindex=\"0\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Item to list<\/th>\n<th scope=\"col\">What the order should identify<\/th>\n<th scope=\"col\">Responsibility to assign<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Main separator<\/td>\n<td>Equipment tag, model or accepted configuration, quantity and drawing revision<\/td>\n<td>Supply and inspection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cleaning equipment<\/td>\n<td>Manual-clean arrangement or discharge belt, pulleys and adjustment parts<\/td>\n<td>Supply, assembly and cleaning access<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Drive package<\/td>\n<td>Motor, gearbox, coupling and any selected speed control<\/td>\n<td>Supply, mounting and electrical connection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Electromagnet power package<\/td>\n<td>Matched excitation supply, rectifier where required, controls and cooling equipment where applicable<\/td>\n<td>Supply, connection and functional testing<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Motor and plant controls<\/td>\n<td>Starter or drive, local controls, protection, status signals and plant interfaces<\/td>\n<td>Cabinet supply and plant integration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Suspension and supports<\/td>\n<td>Machine mounting points, hangers, chains or rods, support frame and anchors as applicable<\/td>\n<td>Design, supply, structural review and installation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Guards and access<\/td>\n<td>Machine guards, site barriers, service platform and removal space where needed<\/td>\n<td>Machine-side and site-side work<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Metal discharge<\/td>\n<td>Discharge side, chute, collection container and downstream handling<\/td>\n<td>Fabrication, installation and collection<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conveyor changes<\/td>\n<td>Required changes to idlers, steelwork, chute or detector installation area<\/td>\n<td>Design, supply and site modification<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Field cables<\/td>\n<td>Each cable run, type, length, connectors, glands and terminations<\/td>\n<td>Supply, routing and connection at both ends<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Detector equipment, if ordered<\/td>\n<td>Sensor, controller, dedicated cables, outputs and selected line-response equipment<\/td>\n<td>Supply and integration<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spare parts<\/td>\n<td>Part numbers, quantities and whether supplied loose or installed<\/td>\n<td>Supply and identification<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Documents and tests<\/td>\n<td>Drawing list, manuals, inspection records and agreed test procedure<\/td>\n<td>Preparation, review and delivery date<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Packing and site services<\/td>\n<td>Packing, transport arrangements, unloading, erection, commissioning and training as selected<\/td>\n<td>Separate owner for each activity<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<p>For every line, add <strong>quantity, included price or separate price, delivery point and the document that defines it<\/strong>. Then split \u201cresponsibility\u201d into supply, installation, wiring and testing wherever different companies do those jobs.<\/p>\n<p>An exclusion is useful only when the remaining task has an owner. If the support frame is excluded from the separator quotation, put its design, fabrication and installation into the site contractor\u2019s scope before releasing the equipment order.<\/p>\n<\/section><section class=\"scope-section\" id=\"scope-by-separator-type\"><h2>How does the scope change with separator type?<\/h2>\n<p><strong>Match the order to the magnetic source, cleaning method and way material enters the machine.<\/strong> Permanent self-cleaning overbands, manual-clean electromagnets and drum separators need different supporting equipment.<\/p>\n<h3>Permanent self-cleaning overband magnets<\/h3>\n<div class=\"scope-media\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.corvelanmag.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/coverlan-rcydc-cross-belt-drive-pulley-view.webp\" alt=\"Self-cleaning separator assembly showing the belt, motor and drive guard\" width=\"800\" height=\"600\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"display:block;max-width:100%;height:auto;object-fit:contain;\"><\/div>\n<p><strong>The permanent magnet creates the field; the drive moves the cleaning belt.<\/strong> Our <a href=\"https:\/\/www.corvelanmag.com\/products\/overband-magnetic-separator\/\">permanent overband magnetic separators<\/a> use that moving belt to carry captured iron to a discharge point.<\/p>\n<p>List the magnet assembly, cleaning belt, pulleys, bearings, motor and reducer for the selected unit. Then list the motor controls and field wiring separately. \u201cPermanent magnet\u201d describes how the field is produced; an electrically driven cleaning belt still needs power.<\/p>\n<p>If your plant already has a suitable motor-control center, the order can define the separator\u2019s connection to it. If it does not, include a separately identified control package in the project scope. The same separation applies to the support frame and discharge chute.<\/p>\n<h3>Manual-clean suspended electromagnets<\/h3>\n<p><strong>A manual-clean electromagnet needs an excitation power package and a practical way to remove accumulated iron.<\/strong> Corvelan\u2019s published <a href=\"https:\/\/www.corvelanmag.com\/products\/suspended-electromagnetic-separator\/\">RCDB suspended electromagnetic separator<\/a> is a manual-clean configuration. It has no integrated self-cleaning discharge belt.<\/p>\n<p>Name the electrical supply and controls matched to the selected magnet. Where the design uses DC excitation, identify whether the order includes an AC-to-DC rectifier or uses an approved existing DC supply. A rectifier converts the incoming AC supply into the DC required by the coil.<\/p>\n<p>Record the cooling arrangement for the selected model. Add pumps, fans, hoses, coolant or other accessories only where that design requires them. Do not copy the cooling package from a different electromagnet.<\/p>\n<p>For manual cleaning, define the access, any mechanism needed to move the magnet to a cleaning position, and where released iron will be collected. If production needs continuous iron discharge, change the equipment configuration before ordering; a control cabinet alone does not add self-cleaning.<\/p>\n<h3>Drum and enclosed separators<\/h3>\n<p><strong>Identify whether you are buying a separation component or an assembled unit with its housing and material-handling parts.<\/strong> A drum, its drive, a housing, an adjustable splitter and a feed device are distinct items. The splitter directs the separated streams into different outlets.<\/p>\n<p>For a housed drum, name the inlet and outlets, splitter, wear parts, seals and access doors that belong to the quoted assembly. For a bare drum, assign the surrounding chute, housing and collection work to the party building the line.<\/p>\n<p>IFE\u2019s <a href=\"https:\/\/www.ife-bulk.com\/fileadmin\/user_upload\/ife-bulk\/Produkte\/Magnettrommelscheider\/IFE-magnetic-drum-separators_web.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">magnetic drum separator brochure<\/a> illustrates why this matters: it separates its listed drum-and-drive and housing scope from optional equipment such as a feeder. Use the same item-by-item approach for the configuration in your own quotation.<\/p>\n<\/section><section class=\"scope-section\" id=\"supports-guards-discharge\"><h2>Who supplies the supports, guards and discharge equipment?<\/h2>\n<p><strong>Assign the complete path from the separator\u2019s mounting points to the plant structure, and from the iron-discharge point to the collection area.<\/strong> Machine mounting lugs do not include a site support frame, suspension hardware or installation labor unless those items are listed.<\/p>\n<p>This distinction appears in actual manufacturer literature. Endura-Veyor lists mounting lugs among its standard features, while support stands, suspension systems and controls appear as options in its <a href=\"https:\/\/www.endura-veyor.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Overhead_Magnetic_Separator.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">overhead magnetic separator brochure<\/a>.<\/p>\n<p>For a suspended unit, name who supplies the chains or rods, shackles, adjustment hardware, crossbeam and anchors used in the accepted design. The separator supplier should provide the equipment weight and applicable mounting or operating-load information needed by the party designing the support. Assign the site structure review to the responsible structural team.<\/p>\n<p>An existing beam may be reusable after that review. If it cannot carry the required loads or place the magnet at the selected working distance, include the altered support in the project. Moving the magnet higher simply to use the old beam can change iron capture.<\/p>\n<p><strong>Define the physical end of each supplied assembly.<\/strong> For example, if a supplied discharge chute ends at its outlet flange, show who makes the connection from that flange to the collection bin. Also allow access to empty the bin and replace the cleaning belt without dismantling unrelated equipment.<\/p>\n<p>Keep three further tasks visible in the order:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Conveyor modifications:<\/strong> identify any idler, chute or steelwork changes around the magnetic working area or detector location. Use the selected equipment layout to define the affected area.<\/li>\n<li><strong>Guarding:<\/strong> distinguish guards supplied on the machine from barriers and access protection needed after it is installed on the conveyor.<\/li>\n<li><strong>Handling:<\/strong> identify who unloads and erects the unit, what lifting information is supplied, and whether lifting equipment or temporary rigging is included.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A useful drawing marks these handover points with the same equipment tags used in the supply list. That lets the fabricator price the missing work and the installer see where each assembly begins and ends.<\/p>\n<\/section><section class=\"scope-section\" id=\"electrical-detector-scope\"><h2>What electrical and metal detector equipment must be named?<\/h2>\n<p><strong>Define every connection from the plant supply to the equipment, and every signal from detection or a machine fault to the required line action.<\/strong> Give each cable run and control task an owner. A cabinet listed in the quotation does not settle all field wiring or programming.<\/p>\n<h3>Power, control cabinets and field cables<\/h3>\n<p><strong>Name the incoming supply, equipment-side loads and connection points before deciding which controls to buy.<\/strong> Record the required voltage, phase and frequency for the selected equipment, plus the motor and excitation data that the electrical team needs. For a DC magnet, include the required DC output and current.<\/p>\n<p>Eriez\u2019s <a href=\"https:\/\/www.eriez.com\/Documents\/Literature\/IOMs\/Magnetic-Separation\/SM-321-Eriez-SE-2400-Electromagnet-IOM.pdf\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">SM-321 suspended electromagnet manual<\/a> shows the DC source connected to the magnet\u2019s terminals. That connection makes the supply boundary important: the magnet, its matched power source and the incoming plant supply are separate parts of the installation.<\/p>\n<p>If the plant will use its existing motor-control center or programmable logic controller (PLC), give the integration team the load data, signal types and required operating sequence. Reuse the equipment where its ratings, protection and controls suit the new duty. Otherwise, add the missing matched equipment to the quotation or site electrical package.<\/p>\n<p>For each field cable, record its start and end points, approved cable type, routed length, connectors or glands, and who terminates both ends. Include the rise to the suspended unit, the route to the cabinet and the movement allowance required by the installation. A straight-line distance between the two devices can understate the installed cable length.<\/p>\n<p>Write down what the line should do if excitation is lost or a cleaning belt stops. Assign the required signals, control changes and functional test to named parties. A qualified electrical team should carry out the wiring and control changes with the affected equipment safely isolated.<\/p>\n<h3>Conveyor metal detector supply scope<\/h3>\n<p><strong>List the detector hardware and the equipment that carries out the response as separate order items.<\/strong> Our <a href=\"https:\/\/www.corvelanmag.com\/product-category\/conveyor-metal-detector\/\">conveyor metal detector range<\/a> covers different installation forms; the selected detector still needs a defined action after metal is found.<\/p>\n<p>Follow the signal through the line:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Sensor to controller:<\/strong> identify the sensor or search coil, control unit, mounting parts and manufacturer-specified connecting cable. State the cable length and termination arrangement.<\/li>\n<li><strong>Controller to plant controls:<\/strong> identify the available metal-detected and fault outputs, their electrical characteristics, and who provides the input wiring and PLC logic.<\/li>\n<li><strong>Plant controls to line response:<\/strong> choose alarm, conveyor stop, marking or rejection. Name any beacon, sounder, marker or reject actuator in the supply list.<\/li>\n<li><strong>Response equipment to utilities:<\/strong> if an actuator needs compressed air or another service, assign the valve package, utility connection and site supply as applicable.<\/li>\n<li><strong>Event to restart:<\/strong> define how the event is cleared, who removes the affected material, and the intended reset and restart sequence.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>A relay output is an interface; automatic rejection also needs an actuator and the control to operate it.<\/strong> Likewise, a stop output needs integration with the conveyor controls and enough stopping distance before the protected equipment. Put the final line-response test in the site work scope, even when the detector\u2019s factory test is already included.<\/p>\n<\/section><section class=\"scope-section\" id=\"documents-spares-acceptance\"><h2>Which documents, spare parts and tests belong in the order?<\/h2>\n<p><strong>List the documents, loose spare parts and acceptance checks that your installation and maintenance teams will actually use.<\/strong> Give them delivery dates tied to the work they support. A drawing received with the shipment is too late if the site needed it to build the support.<\/p>\n<p>The document list can include:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Before fabrication or interface work:<\/strong> the accepted general arrangement drawing, mounting details, equipment weight and applicable loads, electrical requirements, and interface drawings.<\/li>\n<li><strong>Before electrical installation:<\/strong> the wiring diagram, terminal schedule, cable requirements and input\/output list for the supplied configuration.<\/li>\n<li><strong>Before shipment or acceptance:<\/strong> the agreed dimensional, running, magnetic or material-test records, linked to the equipment tag and drawing revision.<\/li>\n<li><strong>At handover:<\/strong> the operating and maintenance instructions, parts list, final drawings, packing list and any certificates specifically required by the order.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Corvelan\u2019s <a href=\"https:\/\/www.corvelanmag.com\/faq\/\">ordering FAQ<\/a> makes the document package project-specific. Put each required certificate or inspection record into the accepted scope, with its exact subject and delivery stage. A general request for \u201call certificates\u201d leaves the requirement unclear.<\/p>\n<p>For spares, separate <strong>parts installed on the machine<\/strong> from <strong>additional parts shipped loose<\/strong>. Write the part number, description, quantity and relevant equipment tag. For a driven separator, discuss the selected belt, bearings, seals or drive components; the useful list follows the actual design and your maintenance plan.<\/p>\n<h3>Factory acceptance and site acceptance<\/h3>\n<p><strong>Use factory checks for the supplied assembly and site checks for its installed connections and process response.<\/strong> Define the Factory Acceptance Test (FAT) and Site Acceptance Test (SAT) separately when both are required.<\/p>\n<p>At the factory, the agreed checks might cover dimensions, supplied accessories, cleaning-belt direction and tracking, electrical functions, or a specified magnetic or target-piece test. At the site, the work includes the installed working distance, discharge path, field wiring, control interfaces and the intended conveyor response.<\/p>\n<p>For an iron-removal test, specify the target pieces, material condition, burden depth, belt speed, working distance, test sequence and pass rule. For a detector, add target metal and position, normal loaded conditions, and the final alarm, stop or reject action being evaluated. Agree the test sequence and number of trials for the task rather than using an undefined \u201csensitivity test.\u201d<\/p>\n<p>Name who provides the samples, instruments, site labor and test report, and who witnesses the work. A customer witness visit, a supplier\u2019s routine check and a documented FAT are different services.<\/p>\n<p>If a test fails, record the condition and affected function before changing settings. A detector that signals correctly while the conveyor keeps running points the next check toward the output, wiring and plant control sequence. After correction, repeat the affected test and keep the result with the acceptance record. Release for shipment and acceptance after installation should each have their own agreed criteria.<\/p>\n<\/section><section class=\"scope-section\" id=\"complete-purchase-order\"><h2>How do you turn the quotation into a complete purchase order?<\/h2>\n<p><strong>Attach one agreed supply list to the order, close the gaps between suppliers, and use the same revisions for purchasing, fabrication and testing.<\/strong> Keep necessary buyer-supplied work visible even when it is outside the separator price.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fix the application and equipment configuration.<\/strong> Use the same material, target metal, conveyor conditions, installation arrangement and cleaning method across the offers being compared.<\/li>\n<li><strong>Mark every applicable scope item.<\/strong> Separate included items, priced options and buyer-supplied items. An option needed for operation must be purchased or assigned elsewhere.<\/li>\n<li><strong>Resolve the handover points.<\/strong> Identify the mounting connection, chute outlet, electrical terminals and control signals where one company\u2019s work meets another\u2019s.<\/li>\n<li><strong>Attach the document and acceptance requirements.<\/strong> Include revision references, required delivery stages, tests and the responsibility for correcting and retesting failed items.<\/li>\n<li><strong>Get acceptance of the final scope.<\/strong> If the quotation, drawing or email changes, issue an agreed revision and identify which earlier document it replaces. Send that same set to the installer.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Example wording for a permanent overband order<\/h3>\n<p><strong>Use a supply clause that names both the equipment and the site work left to others.<\/strong> For example, suppose one electrically driven permanent self-cleaning overband will be added to an existing conveyor. The plant\u2019s contractor will build the support and integrate the controls. A scope clause could read:<\/p>\n<blockquote>\n<p>Supply one permanent self-cleaning overband separator in the accepted crossbelt configuration, including the magnet assembly, cleaning belt, pulleys, bearings, motor, gearbox and machine guards listed in the equipment drawing. The supplier will provide the equipment weight, applicable mounting loads, motor data, connection information, operating instructions and agreed factory inspection records.<\/p>\n<p>The site contractor will design, supply and install the reviewed support structure, suspension hardware, discharge chute and collection bin. The contractor will provide the matched motor controls, field cables, terminations and plant control changes. The agreed drawings and electrical schedule will identify the connection points.<\/p>\n<p>The order will identify the party responsible for start-up supervision, the site functional test and any separately purchased spare parts. The site test will cover cleaning-belt operation, discharge, agreed fault responses and the representative iron-removal condition specified in the acceptance procedure.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>The contractor\u2019s scope must accept those tasks too. If that contractor cannot provide a suitable control package or suspension assembly, move the item into another named supply package and revise the order.<\/p>\n<h3>Compare the same completed scope<\/h3>\n<p><strong>Compare the separator quote plus the cost of required work that the quote leaves out.<\/strong> Use actual prices for controls, supports, cables, installation, agreed tests and other missing items.<\/p>\n<p><strong>Comparable project total = quoted package + required items and services outside that package.<\/strong><\/p>\n<p>Keep unknown costs open until priced; do not enter zero. A higher separator quotation can be the lower complete-project offer when it includes work the other offer excludes. Count each item once, and keep the same delivery destination and service basis in both totals.<\/p>\n<\/section><section class=\"scope-section\" id=\"settle-order-scope\"><h2>Settle the supply scope before releasing the order<\/h2>\n<p><strong>A useful magnetic separator supply scope leaves every required item, connection and test with a named owner.<\/strong> It can combine equipment from Corvelan, existing plant controls and work by your site contractor, provided the responsibilities meet at clearly defined points.<\/p>\n<p>Start with your material and target metal, conveyor dimensions and speed, cleaning requirement, and the action you need after separation or detection. Add the equipment list or quotation items that need clarification. We can discuss the equipment configuration and quotation scope around those requirements.<\/p>\n<p>Use our <a href=\"https:\/\/www.corvelanmag.com\/contact-us\/\">contact form to discuss your supply scope<\/a>. Send the short project description in the message field, and email drawings or quotation files to <a href=\"mailto:sales@corvelanmag.com\">sales@corvelanmag.com<\/a>.<\/p>\n<\/section><section class=\"scope-section scope-faq\" id=\"frequently-asked-questions\"><h2>Frequently asked questions<\/h2>\n<h3>Does a support frame shown in a product photo come with the separator?<\/h3>\n<p><strong>Only when that frame is listed in the accepted supply scope.<\/strong> A photo can show an installed arrangement that includes site-built items. Match the frame to the quotation item and accepted drawing, then assign any excluded support work to the site package.<\/p>\n<h3>Can I buy the separator without a control cabinet?<\/h3>\n<p><strong>Yes, when a suitable existing control or power package is part of the agreed installation.<\/strong> For an electric-drive permanent separator, the motor still needs compatible controls. An electromagnet also needs a matched excitation supply. Give the integration team the equipment data and assign the wiring and functional tests before omitting a cabinet from the order.<\/p>\n<h3>Is installation supervision the same as installation?<\/h3>\n<p><strong>No. Supervision provides agreed guidance; installation includes the labor and equipment that carry out the work.<\/strong> State who supplies fitters, electricians, lifting equipment and site consumables. If a supplier visit is included, define the tasks, duration and site-readiness conditions separately.<\/p>\n<h3>What if the drawing and quotation show different accessories?<\/h3>\n<p><strong>Resolve the difference in an agreed revision before the affected work is released.<\/strong> Use the document order of precedence agreed for the project, then issue a consistent supply list and drawing set. A later email should identify the accepted change and the earlier requirement it replaces.<\/p>\n<h3>Are commissioning spares the same as operating spares?<\/h3>\n<p><strong>Commissioning spares cover agreed start-up needs; operating spares support maintenance after handover.<\/strong> If the same part appears on both lists, state how many spares must remain at handover after commissioning use. Choose the operating list around the supplied configuration, maintenance plan and replacement-part availability.<\/p>\n<h3>Does a shipping term settle installation and commissioning responsibility?<\/h3>\n<p><strong>Shipping arrangements and site-work responsibilities should be written separately.<\/strong> List unloading, lifting into position, assembly, wiring, start-up and training as individual tasks. This keeps a transport quotation from leaving the installation team\u2019s work undefined.<\/p><\/section><\/article>\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\": \"FAQPage\",\n  \"mainEntity\": [\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does a support frame shown in a product photo come with the separator?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Only when that frame is listed in the accepted supply scope. A photo can show an installed arrangement that includes site-built items. Match the frame to the quotation item and accepted drawing, then assign any excluded support work to the site package.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Can I buy the separator without a control cabinet?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Yes, when a suitable existing control or power package is part of the agreed installation. For an electric-drive permanent separator, the motor still needs compatible controls. An electromagnet also needs a matched excitation supply. Give the integration team the equipment data and assign the wiring and functional tests before omitting a cabinet from the order.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Is installation supervision the same as installation?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"No. Supervision provides agreed guidance; installation includes the labor and equipment that carry out the work. State who supplies fitters, electricians, lifting equipment and site consumables. If a supplier visit is included, define the tasks, duration and site-readiness conditions separately.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"What if the drawing and quotation show different accessories?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Resolve the difference in an agreed revision before the affected work is released. Use the document order of precedence agreed for the project, then issue a consistent supply list and drawing set. A later email should identify the accepted change and the earlier requirement it replaces.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Are commissioning spares the same as operating spares?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Commissioning spares cover agreed start-up needs; operating spares support maintenance after handover. If the same part appears on both lists, state how many spares must remain at handover after commissioning use. Choose the operating list around the supplied configuration, maintenance plan and replacement-part availability.\"\n      }\n    },\n    {\n      \"@type\": \"Question\",\n      \"name\": \"Does a shipping term settle installation and commissioning responsibility?\",\n      \"acceptedAnswer\": {\n        \"@type\": \"Answer\",\n        \"text\": \"Shipping arrangements and site-work responsibilities should be written separately. List unloading, lifting into position, assembly, wiring, start-up and training as individual tasks. This keeps a transport quotation from leaving the installation team\u2019s work undefined.\"\n      }\n    }\n  ]\n}\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A magnetic separator supply scope should list the main unit, cleaning system, drives, electrical equipment, supports, cables, spare parts, documents, tests and site services. For each item, state whether it is included, separately priced, supplied by your team or not needed. Also name who installs, connects and tests it. The order does not have to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5558","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5615,"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5558\/revisions\/5615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.corvelanmag.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}