Выбирайте способ охлаждения электромагнитного сепаратора с учётом количества тепла, которое обмотка должна отводить в течение наиболее продолжительного рабочего цикла, а также условий эксплуатации в месте установки электромагнита. В конструкциях с воздушным охлаждением охлаждающее масло не используется. В конструкциях с естественным масляным охлаждением тепло от обмотки через масло передаётся корпусу или охлаждающим поверхностям. В конструкциях с принудительным масляным охлаждением масло активно циркулирует через теплообменник. Выбирайте наиболее простую схему, обеспечивающую требуемые рабочие характеристики оборудования в нагретом состоянии в условиях вашей площадки.
В этом сравнении рассматриваются подвесные электромагнитные железоотделители, устанавливаемые над конвейером и удаляющие нежелательные включения железа и стали, часто называемые случайными металлическими примесями. Система охлаждения поддерживает температуру находящейся под напряжением катушки в проектных пределах. Разгрузочная лента выполняет отдельную функцию: отводит извлечённый металл. В саморазгружающемся сепараторе могут применяться различные системы охлаждения.
В чём разница между тремя способами охлаждения?

Основное различие заключается в способе передачи тепла от катушки в окружающую среду, а также в том, требуется ли для его отвода оборудование с движущимися механизмами. Принудительное масляное охлаждение является одним из видов масляного охлаждения. При сравнении трёх вариантов под “масляным охлаждением” обычно подразумевается естественная циркуляция масла, однако окончательную терминологию следует определять по схеме системы охлаждения.
| Что следует сравнить | с воздушным охлаждением | С естественным масляным охлаждением | С принудительным масляным охлаждением |
|---|---|---|---|
| Путь отвода тепла | Тепло от катушки проходит через предусмотренные конструкцией твёрдые элементы и отводится в окружающий воздух | Изоляционное масло отводит тепло от катушки к корпусу, рёбрам охлаждения или радиатору | Насос обеспечивает циркуляцию масла между магнитом и теплообменником |
| За счёт чего обеспечивается охлаждение | Естественная циркуляция воздуха или вентилятор в конструкциях с принудительным воздушным охлаждением | Циркуляция масла, обусловленная разницей температур и плотности | Принудительная циркуляция масла; затем теплообменник отводит тепло в воздух или другую охлаждающую среду |
| Основное преимущество | Отсутствует масляный контур, который необходимо заполнять, обслуживать и проверять на утечки | В конструкции с естественной циркуляцией масло отводит тепло от обмотки без циркуляционного насоса | Более точное регулирование отвода тепла и возможность использования отдельного охладителя |
| Основное условие | Чистота теплоотводящих поверхностей и требуемый воздушный поток | Правильный уровень и надлежащее состояние масла, а также отсутствие препятствий для отвода тепла | Расход масла, эффективность теплообменника, питание вспомогательных систем и контроль неисправностей |
| Точка принятия решения | Обеспечивает ли предлагаемая конструкция с сухим охлаждением работу при длительной тепловой и магнитной нагрузке? | Обеспечит ли естественная циркуляция достаточный отвод тепла при требуемой температуре окружающей среды? | Устраняет ли активное охлаждение ограничения по нагреву или габаритам, оправдывая применение дополнительных компонентов? |
Сепараторы с воздушным охлаждением
Воздушное охлаждение не означает, что воздух подаётся непосредственно на открытую обмотку. Прежде чем попасть в окружающий воздух, тепло может проходить через герметичный или капсулированный узел. В одних конструкциях используется естественное охлаждение, в других — вентиляторы. Уточните, какой вариант предлагается, поскольку вентилятор требует технического обслуживания и создаёт дополнительный риск отказа.
Воздушное охлаждение может применяться при магнитной сепарации в тяжёлых условиях эксплуатации. Bunting предлагает подвесные ленточные магнитные железоотделители как с воздушным охлаждением ACW, так и с масляным охлаждением OCW для эксплуатации в тяжёлых условиях. Сам по себе тип охлаждения не определяет, предназначен ли магнит для лёгких или тяжёлых условий эксплуатации. Сравнивайте предлагаемые конструкции с учётом требуемого рабочего зазора и рабочей температуры.
Сепараторы с естественным масляным охлаждением
Масло отводит тепло от катушки за счёт естественной циркуляции: нагретое масло поднимается, а охлаждённое возвращается вниз. Затем корпус или охлаждающие секции рассеивают это тепло в окружающую среду. Масляный контур изолирован от транспортируемого материала, поэтому конвейерный магнит с масляным охлаждением по-прежнему работает с сухим потоком материала.
Компания Eriez характеризует свои подвесные магниты серии 7000 как маслонаполненные, с конвекционным охлаждением. Это пример оборудования непрерывного действия без внешней системы охлаждения. Маслонаполненное исполнение не обязательно означает наличие насоса.
Сепараторы с принудительным масляным охлаждением
Насос прокачивает масло через теплообменник и далее по контуру охлаждения. В масло-воздушном теплообменнике также могут использоваться вентиляторы. В зависимости от конструкции система охлаждения может быть встроена в магнит или оснащена отдельным охладителем.
Активное охлаждение целесообразно, если при заданном режиме работы магнита выделяется больше тепла, чем может отвести практически реализуемая система естественного охлаждения. Оно также позволяет обеспечить требуемые характеристики при ограниченном пространстве. Для этих целей Eriez предлагает компактные конструкции с принудительным охлаждением. При сравнении полной стоимости установки необходимо учитывать насос, охладитель, соединительные трубопроводы и систему управления.
Почему охлаждение влияет на рабочие характеристики оборудования при нагреве?
Охлаждение позволяет катушке поддерживать расчётный уровень возбуждения по мере её нагрева. При фиксированном напряжении постоянного тока повышение сопротивления обмотки приводит к снижению тока. Возбуждение — это подводимая электрическая энергия, используемая для создания магнитного поля. Это поле создаётся электрическим током, однако конечный результат извлечения также зависит от магнитной цепи, характеристик извлекаемых железосодержащих включений, расстояния до них, толщины слоя материала и скорости ленты.
Электрическое сопротивление медной или алюминиевой обмотки возрастает по мере её нагрева. Для катушки, питаемой напряжением, установившаяся зависимость в цепи постоянного тока имеет следующий вид:
Ток I = напряжение V ÷ сопротивление R.
Например, предположим, что на катушку подаётся стабильное постоянное напряжение 120 V. Измеренное сопротивление катушки составляет 6 Ω в холодном состоянии и 7.5 Ω в нагретом состоянии:
- Ток в холодном состоянии: 120 ÷ 6 = 20 A.
- Ток в нагретом состоянии: 120 ÷ 7.5 = 16 A.
- Снижение тока: (20 − 16) ÷ 20 × 100 = 20%.
Этот расчёт объясняет, почему показания тока при холодном пуске могут отличаться от показаний в нагретом состоянии. Это не означает потерю силы притяжения или эффективности удаления на 20%. Испытания с целевыми железосодержащими включениями следует проводить при фактической рабочей температуре.
Источник питания со стабилизацией тока работает иначе. По мере увеличения сопротивления он повышает напряжение, чтобы поддерживать заданный ток в пределах своих выходных характеристик. В данном примере при постоянном 20 A тепловыделение в катушке увеличится с 20² × 6 = 2,400 W до 20² × 7.5 = 3,000 W в данном примере. Поэтому эффективный отвод тепла важен даже при неизменном токе.
Magnet-Schultz объясняет зависимость сопротивления от температуры в руководстве по электромагнитам. Здесь действует та же базовая электрическая зависимость, однако фактические характеристики сепаратора определяются его обмоткой, магнитной системой и источником питания. Поэтому при сравнении предложений по сепараторам показания магнитной индукции в холодном состоянии следует рассматривать вместе с рабочими данными после прогрева.
Какой способ охлаждения подходит для вашего объекта?
Выбирайте конструкцию с воздушным или естественным масляным охлаждением, если она обеспечивает требуемые рабочие характеристики после прогрева в фактических условиях эксплуатации. Вариант с принудительным масляным охлаждением следует рассматривать, если требования к теплоотводу или ограниченное пространство не позволяют более простым системам обеспечить заданный режим работы. Одного лишь 24-часового графика недостаточно для выбора способа охлаждения.
Сначала определите максимальную продолжительность непрерывного нахождения обмотки под напряжением, наивысшую температуру воздуха вокруг магнита и требуемую задачу по удалению железосодержащих примесей. Простой конвейера не считается перерывом на охлаждение, если питание магнита не отключается.
| Ваши условия | С чего начать | Что влияет на выбор |
|---|---|---|
| Важно исполнение без использования масла | Исполнение с воздушным охлаждением соответствующей мощности | Требуемая глубина действия магнитного поля или доступное пространство для охлаждения превышают возможности предлагаемого сухого исполнения |
| Непрерывный режим работы с запасом по естественному теплоотводу | Сравните номинальные параметры конструкций с воздушным и естественным масляным охлаждением | Рабочие данные при повышенной температуре указывают на достижение теплового предела, недостаточное возбуждение в нагретом состоянии или недостаточную эффективность улавливания |
| Высокая локальная температура окружающей среды и ограничения по габаритам магнита | Рассмотрите вариант с принудительной циркуляцией масла и охладителем, установленным в подходящем месте | Охладитель по-прежнему будет забирать горячий рециркулирующий воздух, либо доступ для технического обслуживания будет затруднён |
| Толстый слой пыли покрывает рёбра или перекрывает воздушные каналы | Сначала обеспечьте удобный доступ и возможность очистки, затем сравните комплексные варианты системы охлаждения | Отдельный охладитель можно разместить в зоне с более чистым воздухом и обеспечить его надёжное техническое обслуживание |
| Удалённый объект с ограниченными возможностями технического обслуживания | Отдавайте предпочтение конфигурации с номинальными параметрами и меньшим количеством вспомогательных узлов, способных вызвать отказ | Для обеспечения требуемого теплового режима необходимо активное охлаждение, при этом на объекте имеются возможности для обеспечения запасными частями и обслуживания системы управления |
| Высокогорное расположение или тепловое излучение от расположенного рядом оборудования | Получите оценку теплового режима с учётом условий конкретного объекта | Заявленные номинальные параметры были определены для других значений высоты над уровнем моря, воздушного потока или температуры окружающей среды |
Измеряйте температуру воздуха вблизи охлаждающих поверхностей магнита или на входе в охладитель, исключив воздействие прямых солнечных лучей и контакт с горячими поверхностями. Зафиксируйте значение в самое жаркое время рабочего дня. Средние погодные показатели по региону могут не учитывать высокую температуру внутри закрытого конвейера, влияние расположенной рядом печи или нагретого воздуха, рециркулирующего с выхода охладителя.
IFE указывает, что внешнее масляное охлаждение обеспечивает работу оборудования при температуре окружающей среды выше 40°C. Это наглядно показывает, почему важно учитывать местные температурные условия. Ориентируйтесь на допустимую температуру предлагаемой модели; значение 40°C не является универсальной точкой перехода между воздушным, масляным и принудительным масляным охлаждением.
Рассмотрим три ситуации. Для непрерывно работающего конвейера, где не допускается применение масла, прежде всего следует рассмотреть рассчитанную на такие условия модель с воздушным охлаждением. Если установленный на предприятии магнит с естественным масляным охлаждением уже успешно проходит испытания на захват в нагретом состоянии, причин устанавливать насос с точки зрения теплового режима нет. Для установки в стеснённых условиях, где естественный отвод тепла недостаточен, следует рассмотреть специально разработанную систему активного охлаждения, в том числе определить, куда будет отводиться выделяемое тепло.
Какое техническое обслуживание и какая защита требуются для каждого способа?
Поддерживайте в исправном состоянии весь тракт отвода тепла, а также определите алгоритм работы конвейера при отказе системы охлаждения или возбуждения магнита. Продолжение движения ленты самоочистки не обеспечивает удаление железосодержащих включений при исчезновении электромагнитного поля.
Для агрегата с воздушным охлаждением необходимо содержать теплоотводящие поверхности в чистоте. При наличии вентиляторов проверяйте воздушный тракт, состояние вентиляторов и фильтров. Скопление горячего воздуха или слой пыли могут ухудшить теплоотдачу, даже если электродвигатель вентилятора работает.
При естественном масляном охлаждении проверяйте оборудование на наличие утечек и поддерживайте заданный уровень и надлежащее состояние масла. Уровень масла может зависеть от допустимого угла подвески и конструкции системы компенсации теплового расширения. Используйте масло указанного типа и не смешивайте его с доступными заменителями. Руководство Eriez SM323 прямо предписывает проверять уровень холодного масла и использовать совместимое масло для замены. Указанные в нём интервалы технического обслуживания относятся к соответствующим моделям; для выбранного сепаратора используйте прилагаемый к нему регламент.
Отключите и заблокируйте источники электрической и механической энергии, дайте агрегату остыть и перед открытием точек обслуживания масляной системы выполните предписанную процедуру сброса давления. Извлечённые железосодержащие включения, очистная лента и горячая рабочая жидкость представляют собой отдельные источники опасности. Электрические измерения под напряжением должны выполнять квалифицированные специалисты с использованием подходящих приборов и соблюдением установленных процедур.
При принудительном масляном охлаждении включите насос, теплообменник, соединительные трубопроводы и все вентиляторы охлаждения в объём проверки. Укажите в техническом заказе следующие функции:
- Как система подтверждает достаточное охлаждение перед подачей напряжения на катушку.
- В какой точке измеряется температура: обмотки, масла или в другой заданной точке.
- Как выявляются недостаточный расход, отказ насоса, отказ вентилятора, если применимо, и чрезмерное повышение температуры.
- Какие неисправности вызывают аварийный сигнал, блокируют запуск или отключают возбуждение магнитного поля.
- Что происходит с поступающим материалом при отсутствии магнитной защиты.
При защите дробилки согласуйте последовательность остановки или перенаправления потока материала с системой управления конвейером. Учитывайте материал, уже находящийся на участке между сепаратором и дробилкой. Задержка остановки конвейера может привести к тому, что после исчезновения магнитного поля незащищённый поток материала продолжит перемещаться к последующему оборудованию. Во время пусконаладочных работ проверьте согласованную реакцию на неисправности посредством утверждённых испытаний системы управления; не допускайте преднамеренной работы нагретой катушки без требуемого охлаждения.
Как следует сравнивать сепараторы после их прогрева?
Сравнивайте эффективность извлечения при нагретой катушке при неизменных положении контрольной точки, толщине слоя материала и скорости ленты, одновременно регистрируя электрические параметры и параметры системы охлаждения. Более низкая температура корпуса или одно лишь более низкое показание температуры поверхности не являются достаточным основанием для выбора.
- Определите задачу сепарации. Зафиксируйте вид материала, максимальную толщину его слоя (глубину загрузки), скорость ленты, геометрию монтажа, а также материал, размер, форму и массу целевого железосодержащего включения. При каждом сравнении используйте одинаковое расстояние от рабочей поверхности магнита до целевого включения. Учитывайте сложное для извлечения положение включения внутри слоя материала, имеющее значение для вашего технологического процесса.
- Определите тепловые условия. Согласуйте температуру окружающей среды, режим эксплуатации, режим питания катушки и критерий определения тепловой стабилизации — установившегося при постоянных условиях изменения температуры. Продолжайте испытание до выполнения согласованного критерия стабилизации, а не прекращайте его после произвольно выбранной короткой демонстрации. Учитывайте место с более низкой температурой и условия воздушного потока.
- Зафиксируйте электрические параметры в прогретом состоянии. Квалифицированный персонал должен зафиксировать напряжение и ток постоянного тока в указанных точках измерения, а также температуру и состояние системы охлаждения. Прежде чем считать изменение тока признаком неисправности, определите, указано ли на заводской табличке значение тока для холодного или прогретого состояния.
- Повторите согласованное испытание на захват в прогретом состоянии. Используйте безопасно контролируемые контрольные образцы, фиксированные позиции и согласованное количество проходов. Регистрируйте результат каждой попытки: полный захват и сброс, отсутствие захвата либо подъём образца с его последующим падением обратно. Предусмотрите извлечение всех контрольных образцов, чтобы исключить их попадание в расположенное далее по технологической линии оборудование.
- Сравните результаты с согласованными приёмочными значениями. Сопоставьте результаты улавливания с данными о температуре, возбуждении и работе вспомогательных систем. Подтвердите заданные реакции системы управления с помощью утверждённых пусконаладочных испытаний. Зафиксируйте окончательные настройки и проверенный режим работы.
| Исходные данные | Почему это важно |
|---|---|
| Отметка времени, температура воздуха на месте эксплуатации и время с момента подачи напряжения | Указывает, когда был получен результат испытания в нагретом состоянии |
| Напряжение постоянного тока на катушке, ток катушки и режим управления источником питания | Позволяет отличить проблему с электропитанием от ожидаемого электрического поведения при нагреве |
| Значение температуры, тип датчика и точное место его установки | Исключает смешение показаний температуры обмотки, масла и поверхности |
| Индикация работы насоса/потока, состояние вентилятора и охладителя при их наличии | Показывает, работала ли система охлаждения в штатном режиме |
| Идентификатор контрольного образца, положение, глубина слоя материала, скорость ленты и результат каждого прохода | Обеспечивает воспроизводимость сравнения результатов улавливания |
| Проверенная аварийная сигнализация или блокировка и наблюдаемая реакция | Фиксирует работу линии при недоступной системе защиты |
Инфракрасная камера помогает обнаружить нагретые поверхности или участки с затруднённым отводом тепла. Однако она не измеряет непосредственно температуру в самой горячей точке внутри обмотки. Технические рекомендации Magnet-Schultz объясняют эту разницу внутренних температур. Если необходимо определить температуру обмотки, используйте согласованный датчик или одобренный производителем метод электрических измерений.
Если при нагреве захват не обеспечивается, а ток ниже заданного значения для нагретого состояния, необходимо одновременно проверить параметры электропитания и тепловой режим. Если ток возбуждения и температура находятся в допустимых пределах, но железосодержащие включения в толще материала по-прежнему не извлекаются, повторно проверьте рабочее расстояние, глубину слоя материала, скорость ленты и правильность подбора магнитной системы. Увеличение мощности системы охлаждения не устранит ошибку в геометрии сепарации.
Как следует сравнивать эксплуатационные расходы?
Сравните суммарную потребляемую электрическую мощность и требования к техническому обслуживанию при выполнении одной и той же задачи эффективной сепарации в нагретом состоянии. Более низкое значение мощности катушки может вводить в заблуждение, если в одном из предложений не учтены потери в выпрямителе, мощность насоса, вентиляторов или привода ленты очистки.
По возможности используйте измеренную потребляемую мощность по переменному току при чётко определённых границах системы. Если параметры электропотребления регистрируются раздельно, суммируйте только нагрузки, находящиеся в этих границах. Не учитывайте мощность катушки повторно, если она уже включена в измеренную потребляемую мощность её выпрямителя.
Например, измеренная потребляемая мощность выпрямителя составляет 8 kW, вспомогательного оборудования системы охлаждения — 0.6 kW, а привода ленты очистки — 0.4 kW. При работе всех трёх нагрузок в течение 20 часов:
Общая потребляемая мощность = 8 + 0.6 + 0.4 = 9 kW.
Суточное энергопотребление = 9 × 20 = 180 кВт·ч.
Умножьте 180 кВт·ч на ваш тариф на электроэнергию, чтобы определить затраты на электроэнергию за сутки. Если вентиляторы или насосы работают циклически, учитывайте их фактическое время работы или зарегистрированное энергопотребление. Этот пример показывает порядок расчёта; исходные данные следует брать из характеристик предлагаемого оборудования.
Также сравните требования к отбору проб или замене масла, очистке теплообменника, запасным частям для вентиляторов и насосов, трудозатратам на проведение работ и возможным затратам из-за остановки производства при отказе системы охлаждения. Вариант с естественным охлаждением, соответствующий рабочим условиям, может не требовать обслуживания вспомогательных систем. Однако специально спроектированная система принудительной циркуляции масла может оказаться более подходящим решением, если только она способна обеспечить требуемый теплоотвод или вписаться в имеющееся пространство.
Какой продукт Corvelan следует выбрать для сравнения?
Сначала выберите способ очистки и требуемые магнитные характеристики, а затем сравните варианты исполнения системы охлаждения, доступные для данного изделия. Наименования нашей продукции позволяют определить подходящие исходные варианты; фактическая схема охлаждения и комплектация электрооборудования должны быть указаны в спецификации проекта.
- При периодическом попадании железосодержащих примесей и плановой ручной очистке начните с наших RCDB подвесной электромагнитный сепаратор. Укажите требуемую систему охлаждения, а не определяйте её исходя из обозначения RCDB.
- Если требуется автоматическая боковая разгрузка и электромагнит с масляным охлаждением, рассмотрите наш RCDF самоочищающийся подвесной ленточный электромагнитный железоотделитель с масляным охлаждением.
- Если подходит подвесное исполнение с масляным охлаждением и периодической плановой очисткой, рассмотрите наш RCDE подвесной электромагнит с масляным охлаждением. Уточните, как циркулирует масло в предлагаемой конфигурации.
- Если по результатам сравнения требуется активная циркуляция масла, рассмотрите наш RCDFQ электромагнитный сепаратор с принудительным масляным охлаждением. Включите в запрашиваемый объём поставки охладитель, насос, соединительные коммуникации и систему управления, чтобы можно было сравнить комплектные решения.
На практике среди способов охлаждения электромагнитного сепаратора следует выбирать наиболее простую комплектную схему, обеспечивающую требуемые параметры возбуждения в нагретом состоянии и удаление железосодержащих включений. Используйте подходящую конструкцию с воздушным охлаждением или естественной циркуляцией масла. Переходите на принудительное масляное охлаждение, если заданные требования к отводу тепла или габаритам оправдывают применение активной циркуляции и на объекте имеется возможность её технического обслуживания.
Сообщите нам характеристики материала и удаляемых железосодержащих включений, ширину и скорость ленты, максимальную толщину слоя материала, предоставьте монтажный чертёж, диапазон температуры окружающей среды на месте эксплуатации и продолжительность работы под напряжением в сутки. Также укажите ограничения на применение масла и доступное пространство для технического обслуживания. Эти данные позволят сравнить подходящие варианты исполнения оборудования и определить, какие параметры необходимо указать в технико-коммерческом предложении.
Часто задаваемые вопросы о способах охлаждения
Требуется ли для работы в режиме 24/7 принудительное масляное охлаждение?
Нет. Для непрерывной эксплуатации требуется сепаратор, рассчитанный на постоянную работу под напряжением в условиях вашей площадки. При правильном подборе для этой задачи подходят исполнения с воздушным и естественным масляным охлаждением. Следует рассмотреть принудительное масляное охлаждение, если требования к отводу тепла или условия размещения превышают возможности предлагаемого более простого исполнения.
Решает ли масляное охлаждение проблему охлаждения при эксплуатации в условиях высокой запылённости?
Только если вся система теплоотвода сохраняет эффективность при такой запылённости. Масло отводит тепло от обмотки, однако затем это тепло должно рассеиваться через корпус или теплообменник. Если на этих поверхностях скапливается пыль, предусмотрите доступ для очистки либо установите подходящий отдельный охладитель в менее запылённом месте.
Можно ли модернизировать существующий магнит с масляным охлаждением, установив насос?
Такое изменение следует рассматривать как инженерную модернизацию всей системы охлаждения. Соединения корпуса, масляные каналы, допустимое давление, рабочая жидкость, устройство компенсации теплового расширения, теплообменник и система управления должны быть рассчитаны на работу с принудительной циркуляцией. Сначала необходимо установить причину перегрева существующего агрегата: возможно, до модернизации потребуется устранить утечку масла, очистить поверхности теплоотдачи, скорректировать изменившийся режим работы или параметры электропитания.
Можно ли использовать класс изоляции F для задания уставки сигнализации температуры масла?
Нет. Класс нагревостойкости изоляции характеризует изоляцию обмотки, тогда как датчик температуры масла измеряет температуру в другой точке. Учитывайте расположение датчика, допустимые температуры и уставки предупредительной сигнализации и аварийного отключения, предусмотренные выбранной конструкцией. Если задать уставку сигнализации по температуре масла непосредственно на основании температуры класса нагревостойкости изоляции, обмотка может остаться без достаточной защиты.
Что должно произойти, если масляный насос остановится во время работы конвейера?
Используйте согласованный алгоритм реагирования на неисправность, чтобы защитить катушку и предотвратить поступление неочищенного материала на последующее оборудование. В зависимости от предусмотренной системы управления это может включать подачу аварийного сигнала, снятие разрешения на возбуждение, управляемую остановку или перенаправление подачи материала. Последовательность операций должна учитывать материал, уже находящийся на ленте. Перед повторным запуском защищаемого технологического процесса устраните неисправность системы охлаждения и восстановите необходимые разрешающие сигналы.
