Подберите оборудование по месту установки и задаче сепарации.
Все магнитные сепараторы →Начните с материала или производственной линии, которые необходимо защитить.
Все области применения →Сравните технологии, проверьте параметры и подготовьте запрос коммерческого предложения.
Все руководства →Ознакомьтесь с производством, контролем качества и ответами на вопросы перед запросом коммерческого предложения.
Corvelan supplies air-cooled suspended electromagnetic separators for removing unwanted iron and steel from conveyor-fed material before it reaches crushers, mills, screens and other downstream equipment. We size the separator from your belt width, material depth, real working distance, target tramp iron and site conditions, then confirm the project-specific details on the quotation and approved drawing.
The air-cooled design uses forced air to manage heat without an oil-filled cooling circuit. If captured tramp iron must discharge automatically, Corvelan can select a self-cleaning cross-belt electromagnetic separator instead.
Этот сепаратор эффективен, когда основной задачей является удаление железных или стальных включений, хорошо притягивающихся магнитом. Над конвейером также должно быть достаточно свободного пространства, а плановая очистка должна быть практически осуществима. Перед подбором мы проверяем параметры конвейера, поскольку глубина слоя материала, рабочее расстояние, скорость ленты и условия на объекте влияют на типоразмер и конфигурацию сепаратора.
Сухой сыпучий материал, подаваемый конвейером; случайные железные или стальные включения, хорошо притягивающиеся магнитом; достаточное пространство по высоте и подходящая опорная конструкция; возможность плановой остановки для очистки без нарушения технологического процесса.
Толстый или неравномерный слой материала, высокая скорость ленты, крупные или заглубленные случайные включения, ограниченное пространство по высоте, высокая запыленность, нестандартная температура окружающей среды или ограниченный воздушный поток.
Выберите самоочищающийся сепаратор, если требуется автоматическая разгрузка случайных железных включений. Используйте магнитный головной шкив, если сепарацию лучше выполнять в точке разгрузки конвейера, или магнитный барабан, если технологическому процессу требуется управляемое разделение потока. Для цветных металлов необходима другая технология сепарации.
Corvelan uses this equipment for conveyor-fed bulk material where the target is iron or steel that responds strongly to a magnet. This is often called ferromagnetic tramp iron. For selection, we need to know the hardest piece to remove and how deep it can sit in the material. We also check whether the surrounding material can trap it in place.
Возможность применения оборудования можно рассмотреть для минералов, нерудных материалов, угля, вторичного сырья, биомассы и других твердых материалов, подаваемых конвейером, при условии предоставления фактических параметров потока и условий эксплуатации.
Целевыми включениями могут быть болты, стальные фрагменты, инструменты, проволока и другие магнитные железные или стальные предметы. Для критически опасных металлических включений сообщите их размер, форму, массу, вероятное положение в слое материала и частоту появления.
Для алюминия, меди и других цветных металлов требуется другая технология сепарации. Для мелких или слабомагнитных минеральных частиц обычно необходим высокоинтенсивный магнитный сепаратор и испытания на конкретном материале.
Corvelan uses an energized electromagnet suspended above the conveyor to create the working magnetic field. As material passes below, iron and steel pieces can be pulled upward when the magnetic force is strong enough at their actual position in the material. Captured iron stays on the magnet face until planned cleaning. If automatic discharge is needed, we use a self-cleaning cross-belt electromagnetic separator.
Скорость ленты и глубина слоя материала на ней влияют на перемещение извлекаемых включений через магнитную зону.
Важны расстояние до включения и его форма. Мы также учитываем, насколько прочно оно удерживается в материале и насколько сильно реагирует на магнитное поле.
Сепаратор должен обеспечивать требуемые параметры магнитного поля и силу притяжения в целевой точке, а не только высокие показатели на поверхности магнита.
Corvelan matches the cleaning method to how often tramp iron is collected. Planned cleaning works for lower or occasional tramp loading. If iron must discharge automatically and frequently, we recommend a self-cleaning cross-belt electromagnetic separator.
Corvelan uses an air-cooled suspended electromagnet when forced-air cooling suits the required performance and site conditions. We check how long the separator runs, ambient temperature, available airflow, dust exposure and maintenance access before confirming the cooling design.
Конструкция с воздушным охлаждением не использует контур охлаждения, заполненный маслом. Это может упростить систему охлаждения, если принудительное воздушное охлаждение соответствует условиям эксплуатации.
Перед подтверждением схемы охлаждения мы оцениваем непрерывный или периодический режим работы, электрическую нагрузку, условия окружающей среды, воздушный поток и запыленность.
Напряжение, мощность возбуждения, конфигурация вентиляторов, исполнение корпуса и система управления согласовываются для готового сепаратора с учетом требований объекта.
A high surface Gauss reading does not tell the whole story. We also check the distance to the iron and how deep it sits in the material. Belt speed and the type of tramp iron also matter. Corvelan sizes the separator for the real working distance, not only the reading at the magnet surface.
Железо вблизи ленты может находиться значительно дальше от магнита, чем железо, видимое на поверхности материала. Поэтому мы проверяем как нормальную, так и максимальную глубину слоя материала.
Учитывайте расстояние от рабочей поверхности магнита до наиболее труднодоступного положения целевого объекта. Включите механический зазор и максимальную глубину залегания объекта в материале.
Размер, форма, масса, ориентация, магнитная восприимчивость и частота появления влияют на то, насколько легко извлечь металлический предмет из материала.
При повышенной скорости сокращается время нахождения в рабочей магнитной зоне, что также может влиять на траекторию движения материала.
Размер частиц, насыпная плотность, влажность, комкование и стабильность подачи могут приводить к заглублению или застреванию ферромагнитных включений.
Профиль желоба, расположенные рядом стальные конструкции, опорная конструкция, свободное пространство по высоте и доступ для очистки могут влиять как на магнитные параметры, так и на возможность механической установки.
Сначала мы учитываем фактические условия работы вашего конвейера. Затем проверяем зону магнитного охвата, рабочее расстояние, систему подвеса, очистку, охлаждение, электропитание и управление. Благодаря этому предлагаемый сепаратор подбирается под ваш технологический процесс, а не на основе общих каталожных допущений.
| Что мы проверяем | Зачем это нужно |
|---|---|
| Зона магнитного охвата | Мы уточняем ширину ленты, ширину потока материала и фактическую зону, которую должен перекрывать магнит. |
| Фактическое рабочее расстояние | Мы учитываем расстояние от рабочей поверхности магнита до наиболее труднодоступного положения извлекаемого включения. Оно включает механический зазор и глубину залегания включения в слое материала. |
| Подвес и монтаж | Мы проверяем доступную высоту, точки крепления, наличие окружающих стальных конструкций, доступ для обслуживания и предполагаемое место сепарации. |
| Способ очистки | Мы согласовываем запланированный способ очистки или самоочищающейся разгрузки с ожидаемой частотой поступления посторонних ферромагнитных включений и допустимыми перерывами технологического процесса. |
| Воздушное охлаждение | Перед утверждением конструкции системы охлаждения мы учитываем продолжительность работы, температуру окружающей среды, воздушный поток, воздействие пыли и доступ для технического обслуживания. |
| Электрооборудование и система управления | Мы уточняем требуемые параметры электропитания, выпрямитель и систему управления, средства электрической изоляции, подключение цепей пуска/останова, а также предусмотренные проектом аварийные сигналы и блокировки. |
Corvelan chooses the separator type from the target metal, working distance, running conditions and cleaning needs. The table below shows when each type is a good fit before we choose the exact model.
| Тип сепаратора | Подходит, когда | Что проверяем |
|---|---|---|
| Подвесной электромагнит с воздушным охлаждением | Условия на объекте допускают применение подвесного электромагнита с принудительным воздушным охлаждением, а плановая очистка практически осуществима. | Можно ли обеспечить требуемые магнитные характеристики при фактическом рабочем расстоянии и температуре на объекте? |
| Подвесной электромагнит с масляным охлаждением | Электромагнит с масляным охлаждением предпочтителен, когда такой способ охлаждения лучше соответствует условиям эксплуатации или требованиям к отводу тепла. | Какой способ охлаждения лучше всего соответствует продолжительности работы, условиям окружающей среды, требованиям к техническому обслуживанию и проекту? |
| Подвесной магнит на постоянных магнитах | Постоянный магнит предпочтителен, когда питание обмотки возбуждения нежелательно и требуемые магнитные характеристики можно обеспечить без него. | Может ли магнитная система на постоянных магнитах обеспечить требуемые характеристики при заданном рабочем расстоянии? |
| Самоочищающийся подвесной электромагнит с поперечной разгрузочной лентой | Посторонние металлические включения встречаются часто либо требуется автоматическая разгрузка извлечённого металла без повторных остановок для ручной очистки. | Куда разгрузочная лента будет отводить извлечённое железо и достаточно ли места для привода, системы центрирования ленты, ограждений и доступа? |
Corvelan sizes this separator for the actual conveyor instead of using one universal specification for every installation. Our quotation and approved drawing confirm the main dimensions, power and control scope, suspension arrangement, magnetic requirements, cooling design and any agreed test or inspection requirements.
| Какие данные нужны от заказчика | Что мы подтверждаем |
|---|---|
| Конвейер | Ширина и профиль ленты, скорость, нормальная и максимальная толщина слоя материала, а также траектория его движения. |
| Требования к магнитной системе | Характеристики извлекаемых случайных металлических включений, требуемое рабочее расстояние и согласованные условия улавливания или испытаний. |
| Электромагнит | Мы подтверждаем конструкцию магнитной системы и схему охлаждения. Если требуется измерение магнитных параметров, мы также определяем точку измерения. |
| Электрическая часть | Мы подтверждаем параметры электропитания, выпрямитель/шкаф управления, подключение проводки, электрическую изоляцию и все требования к управлению с учетом условий площадки. |
| Механика | Габаритные размеры, точки подвеса, доступ для подъема и технического обслуживания, необходимые зазоры и расположенные рядом стальные конструкции. |
| Условия эксплуатации и безопасность | Условия окружающей среды, воздействие пыли или коррозионной среды, требования к взрывоопасным зонам, ограждениям и другие требования безопасности на площадке. |
| Испытания и контроль | Утвержденная редакция чертежа, точки контроля, метод испытаний, измерительный прибор и, при необходимости, место измерения, а также требуемый результат. |
Different documents prove different things. Corvelan ties each important project requirement to the right drawing, inspection item or test instead of using one magnetic number to stand in for the whole machine.
| Подтверждающие данные | Что они могут подтвердить | Что они сами по себе не подтверждают |
|---|---|---|
| Утвержденный чертеж | Основные размеры, точки подвеса, зазоры, места подключения и согласованную схему монтажа. | Он не подтверждает улавливание случайных железных включений или эффективность сепарации. |
| Протокол магнитных измерений | Магнитную индукцию в заданной точке при установленном расстоянии, направлении и условиях испытания. | Одно измерение в гауссах в одной точке не подтверждает улавливание случайных железных включений на движущемся конвейере. |
| Проверка электрической части или работоспособности | Подачу питания, работу вентилятора охлаждения и функции управления, предусмотренные согласованным объемом проекта. | Она не подтверждает эффективность сепарации. |
| Испытание с репрезентативным железным включением | Эффективность извлечения согласованного контрольного образца при заданных состоянии и глубине слоя материала, скорости ленты и рабочем расстоянии. | Полученный результат не следует считать универсальным за пределами зафиксированных условий испытания. |
| Фотография или акт осмотра | Физическая конструкция, состояние сборки и элементы, видимые в зафиксированной точке осмотра. | Фотография не заменяет измерение магнитных характеристик или эффективности сепарации. |
We recommend this equipment when removing tramp iron from a conveyor is the main job and the installation, cleaning and air-cooling conditions fit the application. If another separator type suits the target, cleaning need or installation point better, Corvelan will change the selection before quotation.
Corvelan checks the conveyor layout, magnetic working distance and service access before finalizing the installation. A photo or drawing lets us check the real working gap, support structure, nearby steel, cable and control path, and the space needed for maintenance.
Проверьте несущую конструкцию, точки подвеса, траекторию подъема и способ регулировки с учетом массы и геометрии выбранного оборудования.
Укажите профиль ленты, толщину слоя материала, максимальную глубину расположения целевого включения и находящиеся рядом элементы из черных металлов, которые могут взаимодействовать с рабочим магнитным полем.
Предусмотрите безопасный путь для удаления извлеченного металла и достаточно места для инструментов, сбора металла и технического обслуживания после отключения и изоляции оборудования.
Confirm where power and controls will connect and how cables will run. We also confirm how the separator will be isolated and what Corvelan supplies versus what connects to the plant control system.
Установите сепаратор на достаточно раннем участке технологической линии, чтобы удалить целевые случайные ферромагнитные включения до оборудования, требующего защиты, обеспечив при этом эффективное прохождение магнитного потока.
Мы планируем очистку и техническое обслуживание с учетом ожидаемого количества случайных ферромагнитных включений, доступа для обслуживания и действующих на объекте процедур безопасности. Окончательная компоновка должна учитывать активное магнитное поле, электрооборудование, подвешенную массу и зону доступа для технического обслуживания.
Перед очисткой или техническим обслуживанием остановите и изолируйте соответствующее оборудование согласно процедурам объекта. Окончательную последовательность блокировки необходимо согласовать с учетом выбранного состава электрической и механической частей.
Не допускайте попадания незакрепленных ферромагнитных инструментов и посторонних стальных предметов в зону активного магнитного поля. Правила объекта должны учитывать опасность воздействия магнитного поля на персонал и чувствительные устройства.
Проверяйте подвесные крепления, крепежные элементы, электрические соединения, каналы охлаждения или вентиляторы при их наличии, состояние рабочей поверхности магнита, а также любые скопления материала, затрудняющие очистку.
Tell Corvelan if the project requires a specific IP, CE, ATEX, hazardous-area, washdown or other compliance condition. We confirm applicable requirements only from the quoted equipment and supporting project documents.
Before we promise a test result, we first agree on what will be tested and how we will check it. A magnetic field reading can confirm the field at one defined point. By itself, it does not prove capture rate, throughput or removal efficiency under real conveyor conditions. If performance testing is required, Corvelan agrees the test conditions and pass/fail requirement before order.
Если проверка включает измерение магнитной индукции, часто указываемой в гауссах, мы согласовываем измерительный прибор, ориентацию датчика, точку и расстояние измерения, температурные условия и требуемый диапазон.
Если необходимо испытать эффективность улавливания, мы согласовываем контрольный образец, состояние материала, толщину слоя материала, скорость ленты и рабочее расстояние. Также согласовываем количество проходов и критерий «соответствует/не соответствует».
Проверяем точки подвеса, зазоры, положение магнита и утвержденные точки подключения на соответствие проектному чертежу.
Если это предусмотрено проектом, мы проверяем подачу питания, органы управления, аварийную сигнализацию или блокировки, а также работу системы охлаждения на соответствие утвержденной электротехнической спецификации.
Если по проекту требуется подтвердить результат улавливания, он имеет значение только при условии регистрации параметров испытания. До начала испытания мы определяем контрольный образец, режим работы конвейера и критерий «соответствует/не соответствует», чтобы результат можно было соотнести с условиями, при которых он был получен.
Регистрируем вид материала, размер частиц или кусков, если применимо, ширину подачи, толщину слоя материала и любые условия, при которых контрольное железное включение может быть засыпано или зажато материалом.
Регистрируем размер, форму, массу и материал контрольного образца, а также место его размещения в материале.
Регистрируем ширину ленты, скорость ленты, профиль желоба и фактическую точку сепарации, использованную во время испытания.
Регистрируем расстояние от рабочей поверхности магнита до положения контрольного образца, а не только зазор над верхней поверхностью слоя материала.
Укажите количество проходов, настройки сепаратора и согласованный критерий приемки или браковки.
Зафиксируйте результаты, полученные в этих условиях. Результат должен быть привязан к указанным условиям испытаний и не должен представляться как универсальный показатель эффективности.
Corvelan turns your conveyor information into a separator choice that can be quoted, installed and checked. Before order, we define the main equipment setup, installation points, power and controls, and any drawing or test requirements that are part of the project.
Мы уточняем характеристики материала, извлекаемые посторонние железные включения, ширину и скорость ленты, толщину слоя материала, точку монтажа и соответствующие условия на объекте.
Мы определяем тип подвесного электромагнита, способ очистки, исполнение с воздушным охлаждением и требуемое рабочее расстояние.
Мы уточняем пространство для подвеса, необходимые зазоры, расположенные рядом стальные конструкции, доступ для подъема и технического обслуживания, а также размеры, которые должны быть указаны на проектном чертеже.
Мы уточняем требования к электропитанию, комплектацию выпрямителя и системы управления, а также необходимые подключения к системе предприятия.
При необходимости до оформления заказа мы согласовываем проверку размеров, точки магнитных измерений, функциональные проверки или испытания с типовыми посторонними железными включениями.
В коммерческом предложении фиксируются согласованный сепаратор, оборудование, включенное в поставку, и относящиеся к конкретному проекту позиции, которые еще требуют подтверждения по чертежам или результатам испытаний.
There is no universal installation height for every conveyor. Corvelan uses the real distance between the magnet face and the hardest target iron, including mechanical clearance and how deep the iron can sit in the material. Send the belt profile, material depth and available headroom so we can check the working distance.
Neither cooling type is automatically better. The right choice depends on running time, ambient temperature, airflow, dust exposure, maintenance needs and project requirements. Corvelan uses air cooling when it can meet the required magnetic performance under the actual site conditions. We review oil cooling when it is a better fit for the operating conditions.
An electromagnet uses electrical power to create its magnetic field, while a permanent suspended magnet does not need excitation power. Corvelan compares working distance, target tramp iron, running conditions, available power, cleaning needs and maintenance priorities before choosing the separator type.
Corvelan recommends a self-cleaning separator when tramp iron is frequent, captured metal must discharge automatically, or repeated cleaning stops would interrupt production. It also needs enough space for the discharge belt, drive, tracking, guarding and discharge path.
Сначала укажите материал, характеристики целевых посторонних ферромагнитных включений, производительность или нагрузку конвейера, а также приложите фотографию или чертеж предполагаемого места установки. Ширина и скорость ленты, толщина слоя материала, размер частиц, условия окружающей среды, доступное электропитание, предпочтительный способ очистки и требования к испытаниям помогут нам подобрать сепаратор и подготовить коммерческое предложение.
You do not need a finished specification to start. Send the four items below. Corvelan will tell you which separator type fits the application and what other information we still need for an accurate quotation.
Corvelan will first confirm the separator type and the main installation and electrical connections. Then we will tell you what other data is needed for the final quotation.
Send the material, target tramp iron, conveyor loading and installation layout. Corvelan will check the separator type, working distance, cleaning method and main installation requirements before quotation.
