Une procédure utile pour les essais de séparation magnétique commence par un matériau représentatif et un objectif produit clairement défini. Préparez des fractions d’essai comparables, consignez les conditions de fonctionnement du séparateur et de l’alimentation, récupérez chaque flux de sortie, puis comparez simultanément la teneur, le taux de récupération du constituant cible et le rendement en produit. Conservez les mesures d’origine afin qu’une autre personne puisse reproduire les calculs.

Le fait qu’un sac de matériau adhère à un aimant renseigne peu sur le produit commercialisable. La véritable question est de savoir si la configuration testée permet d’obtenir la qualité et le taux de récupération requis à un débit d’alimentation réaliste. Ce guide explique comment préparer l’échantillon, effectuer une comparaison équitable et interpréter les résultats.

Planning a Magnetic Separation Trial?

Share your material, what you need to remove or recover, and your normal operating conditions. If you already have test results, include the feed and product measurements, separator settings, and the decision you’re trying to make.

Que doit mesurer un essai de séparation magnétique ?

Mesurez les résultats attendus par votre procédé : quantité de matière valorisable récupérée, quantité de matière indésirable éliminée et quantité de produit conforme restante. Définissez l’objectif avant de choisir la machine d’essai ou d’en modifier les réglages.

Votre projetMesurer d’abordMesurer en parallèle
Récupérer un minéral magnétique valorisableMinéral ou élément cible récupéré dans le concentréTeneur du concentré, rendement massique et quantité de cible restant dans les résidus
Éliminer les impuretés ferrifères de la silice ou d’un autre minéral industrielTeneur résiduelle en impuretés dans le produit commercialisableRendement en produit et matière valorisable perdue avec les rejets
Récupérer le fer et l’acier à partir d’un flux de recyclage mixteMasse récupérée de la fraction de fer ou d’acier spécifiéePureté du produit ferreux, fraction cible non récupérée et entraînement de composants non ciblés

Teneur désigne la proportion du composant mesuré, par exemple la teneur totale en Fe d’un concentré. Récupération désigne la proportion de ce composant présent dans l’alimentation qui se retrouve dans le produit sélectionné. Rendement massique désigne la part de la masse totale de l’alimentation qui se retrouve dans ce produit. Une fraction magnétique lourde peut contenir une grande quantité de matière indésirable ; son poids seul ne correspond donc pas au taux de récupération de la cible.

Rédigez un objectif d’essai succinct. Par exemple : “ Déterminer un réglage permettant d’atteindre la teneur en Fe requise dans le concentré tout en récupérant suffisamment du Fe contenu dans l’alimentation, au débit d’alimentation en matières sèches prévu. ” Indiquez dans le protocole d’essai les exigences réelles en matière de teneur, de récupération et de débit. Lorsque plusieurs réglages y répondent, comparez les pertes de produit et les équipements nécessaires pour maintenir le résultat.

Utilisez la même définition de la cible dans l’ensemble du protocole et du rapport. Le Fe total comprend le fer présent dans différents minéraux ; il ne correspond pas automatiquement à la teneur en magnétite. Pour les déchets métalliques, précisez si la “ cible ” désigne l’ensemble des pièces ferreuses, une classe granulométrique ou un alliage spécifié. L’analyse de l’échantillon et la méthode de tri doivent permettre de mesurer cette cible.

If your trial focuses on recovering iron and steel from mixed scrap or improving the purity of the recovered fraction, see the guide des applications pour le tri des métaux de récupération.

Comment préparer des échantillons représentatifs ?

Plateaux d’échantillons, tamis et pelle de prélèvement sur un établi métallique

Prélevez un matériau représentatif de l’alimentation de production, divisez-le en fractions équivalentes et préservez l’état dans lequel il est prévu de le traiter. Conservez un échantillon de réserve avant toute opération de séchage, de concassage ou de criblage susceptible de modifier l’échantillon.

Prélevez de la matière sur l’ensemble du flux d’alimentation à représenter

Définissez d’abord la source : un lot, une période de production, un type de minerai ou un mélange. Effectuez des prélèvements élémentaires sur l’ensemble de cette source, à un point d’échantillonnage sûr et selon une méthode adaptée au flux. Un prélèvement à la pelle effectué à la surface d’un tas de stockage peut ne pas inclure les particules grossières déposées au fond ni les fines ségrégées. Ne tentez jamais de prélever un échantillon à l’intérieur d’un équipement en fonctionnement.

Consignez l’identifiant de l’échantillon, sa source, les heures de prélèvement, la méthode de prélèvement, la plage granulométrique ainsi que la teneur en humidité ou l’état de la pulpe. Si l’humidité, le type de minerai ou la contamination varient suffisamment pour influer sur la séparation, conservez ces différentes conditions dans des groupes d’échantillons distincts. Un échantillon “ moyen ” obtenu par mélange peut masquer le type d’alimentation qui empêche l’installation d’atteindre son objectif.

Fractionnez l’échantillon sans sélectionner les particules qui paraissent les plus favorables

Utilisez un diviseur d’échantillons adapté pour préparer l’échantillon destiné à l’analyse de tête, les fractions destinées aux essais de séparation et l’échantillon de réserve. Pour un matériau sec et à écoulement libre, un diviseur à riffles ou un diviseur rotatif correctement dimensionné permet d’obtenir des fractions équivalentes. Le diviseur doit pouvoir accepter les particules les plus grosses sans risque d’obstruction ni de perte sélective.

Les gros morceaux métalliques, les produits humides et collants ainsi que les matériaux qui décantent rapidement nécessitent un dispositif d’échantillonnage différent. ALS décrit à la fois la division par riffles et la division rotative, notamment le risque de ségrégation des particules denses de métal natif lors de l’alimentation vibrante. Adaptez la méthode de préparation au matériau au lieu de choisir un diviseur uniquement pour des raisons de commodité.

Étiquetez et pesez chaque fraction. Pour une pulpe, utilisez une méthode qui maintient les solides en suspension et permet de prélever des fractions représentatives ; le fait de décanter l’eau claire et de prélever à la pelle les solides décantés modifie la répartition des solides. Conservez suffisamment de matériau pour répéter les essais et vérifier tout résultat inattendu.

Séparer la préparation pour l’essai de séparation de celle destinée à l’analyse

Soumettez l’échantillon à l’essai de séparation à la granulométrie et à la teneur en humidité prévues pour le procédé. Ne pulvérisez que la fraction destinée à l’analyse, lorsque la méthode d’analyse retenue l’exige. Le broyage de la totalité de l’échantillon de séparation peut libérer des grains minéraux et conduire à un résultat représentatif d’un procédé différent.

Si le séchage, le criblage, le lavage ou le broyage fait partie du procédé envisagé pour l’installation, consignez cette préparation comme une étape de l’essai. Pesez les fractions granulométriques ou les schlamms éliminés et, lorsqu’ils quittent le circuit, intégrez leur teneur en élément cible au résultat global. Conservez également un relevé des caractéristiques du matériau à réception.

Nettoyez les équipements de préparation entre chaque échantillon. Lors de la mesure de faibles niveaux de contamination ferreuse, examinez avec le laboratoire le risque d’apport de fer provenant des concasseurs, broyeurs ou outils en acier. Utilisez des matériaux de préparation appropriés et des blancs si nécessaire ; une contamination introduite pendant la préparation peut masquer le résultat de la séparation.

Définir la quantité d’échantillon en fonction du plan d’essai réel

Il n’existe pas de quantité unique, exprimée en kilogrammes, applicable à tous les essais de séparation magnétique. Des particules grossières, des contaminants rares, une large plage granulométrique, plusieurs réglages et des essais en continu peuvent tous accroître la quantité nécessaire.

Répartissez le matériau entre l’analyse de l’échantillon brut, chaque essai prévu avec une charge fraîche, les essais répétés, les pertes dues à la manutention et une réserve scellée. Avant l’expédition, demandez au laboratoire d’essais de dimensionner ces fractions en fonction de ses équipements. Envoyez la liste des échantillons ainsi que les informations de sécurité pertinentes, puis convenez des modalités d’emballage et de réception, ainsi que des dispositions relatives au retour ou à l’élimination des échantillons.

Comment réaliser un essai de séparation magnétique dans des conditions comparables ?

Utilisez des fractions comparables de charge fraîche, maintenez les conditions convenues constantes et consignez chaque modification volontaire. Commencez par établir une configuration de référence reproductible avant de comparer les réglages ou les types de séparateurs.

Choisissez une machine permettant de tester le matériau dans l’état prévu et en fonction de l’objectif visé. Nos séparateur magnétique à tambour à sec convient à une alimentation sèche et contrôlable contenant une cible fortement magnétique. Notre séparateur magnétique à tambour par voie humide traite les matériaux fortement magnétiques en suspension. Un séparateur magnétique à rouleau haute intensité convient aux particules sèches, libérées et faiblement magnétiques présentées en une couche mince et régulière.

If you’re narrowing down which equipment types to test, use the guide de sélection d’un séparateur magnétique to compare options by material and duty.

Configuration d’essaiEnregistrer et contrôler
Tambour à secDistribution granulométrique, humidité, débit d’alimentation, largeur de travail, épaisseur de couche, vitesse du tambour, configuration magnétique et position du séparateur de flux
Séparateur à tambour par voie humideDébit de matières sèches, débit de pulpe, concentration en solides, distribution granulométrique, configuration de la cuve, vitesse du tambour, charge magnétique et conditions de collecte
Rouleau haute intensité par voie sèchePlage granulométrique, humidité, régularité de l’alimentation, épaisseur de couche, configuration de la bande et du rouleau, vitesse, position du séparateur de flux et nombre d’étages

Consignez la configuration magnétique réelle. Si vous indiquez une mesure du champ, précisez l’instrument utilisé, l’orientation de la sonde, le point de mesure et l’entrefer. Deux mesures de Gauss en surface ne permettent pas de considérer comme équivalentes des géométries de séparateurs différentes.

  1. Préparez la fiche d’essai. Indiquez les identifiants des échantillons, les réglages, l’ordre des essais, les mesures ainsi que les limites de spécification des produits à utiliser. Vérifiez le fonctionnement de la balance et notez les masses à vide des conteneurs.
  2. Mettez en place un dispositif de collecte sécurisé. Identifiez chaque flux de produit, de refus et de produits intermédiaires. Les produits intermédiaires sont les matériaux conservés entre les produits principaux en vue d’une séparation complémentaire. Utilisez des conteneurs séparés et étiquetés. Consignez les équipements en mouvement avant de modifier les réglages mécaniques ou de retirer les matériaux retenus.
  3. Établissez la référence initiale. Introduisez une fraction représentative dans les conditions consignées. Lors d’un essai en continu, attendez que l’alimentation et les rejets se stabilisent avant d’effectuer un échantillonnage chronométré. Séparez les matières correspondant aux phases de démarrage et d’arrêt, ou intégrez-les systématiquement aux bilans globaux du lot.
  4. Collectez l’ensemble des produits obtenus. Mesurez l’alimentation et chaque produit obtenu sur un même lot défini ou pendant une même période d’échantillonnage en régime permanent. Prenez en compte les poussières, les déversements, les solides retenus et les matières solides contenues dans les eaux de lavage. Excluez l’eau de procédé du calcul de la masse de matières sèches.
  5. Comparez les conditions prévues. Pour un premier contrôle simple, modifiez un seul réglage et maintenez les autres constants. Consignez le débit d’alimentation réel, et pas uniquement la position de réglage du doseur.
  6. Répétez l’essai avec un nouvel échantillon d’alimentation comparable. Conservez séparément les résultats de chaque essai. Le retraitement du concentré obtenu précédemment permet d’évaluer une étape d’épuration supplémentaire ; il ne constitue pas une répétition indépendante du premier passage.

Les recommandations de NIST relatives à la planification des essais insistent sur la définition d’objectifs clairs, la vérification des instruments de mesure, la conservation des données brutes et la prise en compte des dérives. Appliquez ces principes ici en conservant un essai de référence et en consignant, avec le résultat, toute irrégularité d’alimentation, accumulation de matière, modification des réglages ou interruption de l’échantillonnage.

Pour les comparaisons de plus longue durée, regroupez les essais par lot d’alimentation comparable ou par journée d’essai, puis faites varier autant que possible l’ordre des essais au sein de ces groupes. Cela permet de distinguer l’effet d’un réglage de celui d’une variation de l’alimentation ou des conditions de fonctionnement. NIST explique cette méthode dans ses recommandations sur plans en blocs randomisés.

Les essais faisant varier un seul réglage à la fois sont utiles pour établir un diagnostic, mais les réglages peuvent interagir. Une vitesse adaptée à une faible épaisseur de couche d'alimentation peut ne plus convenir avec une couche plus épaisse. Lorsque cette interaction est importante, prévoyez des combinaisons de débit d'alimentation, de vitesse ou de position du séparateur de flux, au lieu de considérer comme optimale une valeur issue d'un seul essai isolé. Conservez suffisamment d'échantillon pour répéter l'essai avec la combinaison retenue.

Comment calculer le taux de récupération, la teneur et le bilan massique ?

Utilisez les masses de matière sèche et les teneurs d'un même constituant exprimées sur une base identique. Calculez séparément le rendement massique du produit et le taux de récupération du constituant, puis vérifiez à la fois le bilan massique et le bilan du constituant. Un pourcentage précis n'est utile que si les mesures utilisées pour le calcul sont établies sur une base cohérente.

Exprimer l'alimentation et les produits sur une même base de mesure

Pour un essai minéral produisant deux produits, utilisez :

  • F: masse sèche de l’alimentation ; C : masse sèche du concentré ; T: masse sèche des rejets.
  • f, c et t : les teneurs de l’alimentation, du concentré et des rejets pour le même composant mesuré.
  • Teneur : masse du composant divisée par la masse sèche de l’échantillon, exprimée sous forme de fraction, de pourcentage ou dans une autre unité indiquée.

Utilisez une seule et même unité de masse dans l’ensemble des calculs. Si l’humidité est mesurée sur base humide, la masse sèche = masse humide × (1 − fraction d’humidité). Ainsi, 5 kg présentant une humidité sur base humide de 20% contient 4 kg de matières sèches. Utilisez la teneur en humidité mesurée pour chaque flux ; un concentré humide et des rejets humides contiennent rarement la même proportion d’eau.

RésultatFormuleCe que cela permet de vérifier
Rendement massique du concentré (%)100 × C / FProportion de la masse totale de l’alimentation passant dans le concentré
Taux de récupération du composant (%)100 × C × c / (F × f)Proportion du composant de l’alimentation passant dans le concentré
Bouclage du bilan de masse sèche (%)100 × (C + T) / FIndique si la masse totale des produits secs recueillis correspond à la masse de l’alimentation
Bouclage du bilan du composant (%)100 × (C × c + T × t) / (F × f)Indique si la quantité mesurée du composant dans les deux produits correspond à celle présente dans l’alimentation

Pour le calcul de la récupération et le bouclage du bilan du composant, saisissez les teneurs de manière cohérente : toutes sous forme de fractions ou toutes sous forme de pourcentages. Pour obtenir la masse du composant en kilogrammes, commencez par convertir la teneur exprimée en pourcentage en fraction. Les définitions du rendement massique et de la récupération sont également utilisées ici. étude publiée sur la séparation en laboratoire, section 2.7.

Ajoutez tous les flux de sortie lorsqu’il y a plus de deux produits. Incluez les mixtes, les fines éliminées et les pertes collectées séparément. Conservez les valeurs brutes mesurées en parallèle de tout bilan réconcilié ; n’ajustez pas discrètement les masses ou les teneurs pour forcer la fermeture du bilan à 100%.

Comparer deux réglages à l’aide d’un exemple de calcul complet

Supposons que deux lots comparables contiennent chacun 10 kg d’alimentation sèche à une teneur en Fe de 20%, ou 2 kg de Fe dans l’alimentation. Les deux essais utilisent la même préparation, le même débit d’alimentation et la même méthode d’analyse. Dans cet exemple, le produit doit atteindre au moins 58% de Fe et récupérer au moins 88% du Fe contenu dans l’alimentation.

Mesure ou résultatRéglage ARéglage B
Masse de l’alimentation sèche et teneur en Fe10 kg; 20%10 kg; 20%
Masse du concentré sec et teneur en Fe3 kg; 60%4 kg; 47.5%
Masse des rejets secs et teneur en Fe7 kg ; environ 2.857%6 kg ; environ 1.667%
Rendement massique du concentré30%40%
Fe dans le concentré1.8 kg1.9 kg
Récupération du Fe90%95%
Bouclage du bilan massique sur matière sèche100%100%
Bouclage du bilan Fe, compte tenu de l’arrondi affichéEnviron 100%Environ 100%

Pour A, la récupération du Fe = 100 × (3 × 0.60) / (10 × 0.20) = 90%. Ses rejets contiennent 0.2 kg de Fe ; la teneur calculée des rejets est donc 0.2 / 7 × 100 ≈ 2.857% de Fe.

Choisissez A en fonction des limites de l’exemple : il satisfait à la fois aux exigences de teneur et de récupération. B récupère davantage de Fe, mais entraîne une plus grande quantité d’autres matières dans son concentré. Si B nécessite une étape de nettoyage pour atteindre 58% de Fe, comparez la récupération globale, la capacité et la qualité du produit du circuit final avec celles de A. Sa récupération initiale de 95% n’est pas la récupération du produit nettoyé final.

Distinguer la réduction des impuretés de leur élimination

Supposons maintenant qu'un essai de déferrisation traite 10 kg à 0.30% de Fe et permette de récupérer 9.5 kg de produit commercialisable à 0.08% de Fe.

  • Réduction de la teneur = 100 × (0.30 − 0.08) / 0.30 ≈ 73.3%.
  • Fe dans l’alimentation = 10 × 0.003 = 0.030 kg.
  • Fe restant dans le produit commercialisable = 9.5 × 0.0008 = 0.0076 kg.
  • Part du Fe de l’alimentation hors du produit commercialisable = 100 × (0.030 − 0.0076) / 0.030 ≈ 74.7%.
  • Rendement massique du produit commercialisable = 100 × 9.5 / 10 = 95%.

La teneur du produit et le rendement produit répondent à des questions différentes. Pour attribuer le déficit en Fe à un rejet magnétique capturé, pesez ce rejet, analysez sa teneur et établissez le bilan complet. Les matières déversées ou retenues sont également exclues du produit commercialisable ; elles ne doivent donc pas être automatiquement comptabilisées comme une capture magnétique réussie.

Vérifiez le bilan avant de classer les performances

La fermeture parfaite du bilan constitue l’objectif de conservation. Les mesures réelles comportent une incertitude ; il faut donc définir la fermeture acceptable et la répétabilité de la méthode avant les essais. Les limites doivent être adaptées aux méthodes d’échantillonnage, de pesée, de détermination de l’humidité et d’analyse.

Si la fermeture se situe en dehors de ces limites, recherchez la présence de solides retenus, les déversements, les corrections liées à l’eau, l’étiquetage des échantillons et les résultats analytiques avant de classer les réglages. La fermeture sur la seule base de la masse sèche est insuffisante : tous les solides peuvent être collectés alors qu’un échantillon d’analyse mal réparti conduit à un bilan Fe erroné. Si la teneur du composant dans l’alimentation est nulle ou inconnue, la récupération de ce composant ne peut pas être calculée à partir de ces formules.

Comment comparer deux rapports d’essais ?

Commencez par harmoniser l’alimentation, la préparation, la base de mesure et les étapes du procédé. Comparez ensuite la qualité, la récupération, le rendement et le débit d’alimentation, en vous appuyant sur les résultats de chaque répétition pour évaluer la stabilité de l’écart. Un taux de récupération global plus élevé peut s’expliquer par un échantillon plus facile à traiter ou par une séparation moins sélective.

Comparez les deux rapports selon les points suivants :

  • Identification des échantillons : même provenance et fractions représentatives, ou explication claire des différences entre les matériaux d’alimentation.
  • Préparation : répartition granulométrique, humidité, broyage, lavage et fractions exclues.
  • Machine et service : type de séparateur, largeur utile, configuration magnétique, présentation de l’alimentation et débit de fonctionnement mesuré.
  • Étapes : un seul passage, nettoyage répété, récupération des résidus ou circuit complet. Assurez la traçabilité des produits à chaque étape.
  • Mesures : masses sèches, points de prélèvement, méthodes d’analyse, unités, limites de détection et constituant mesuré.
  • Résultats : données brutes des essais, teneurs des produits, taux de récupération, rendements, bilans des deux types et tout essai exclu ou interrompu.

Si une installation indique le taux de récupération du fer total et une autre le rendement massique magnétique, consignez ces valeurs dans des colonnes distinctes. Obtenez les masses et les résultats d’analyse manquants avant de les classer selon leur taux de récupération. De même, convertissez le débit d’alimentation humide en débit de matières sèches avant de comparer un essai sur pulpe à un essai par voie sèche.

Déterminer si l’écart est reproductible

Répétez les conditions jugées préférables avec de nouvelles fractions appariées. Une analyse en double permet de vérifier l’analyse ; un second fractionnement contrôle une partie de la préparation de l’échantillon ; un nouvel essai complet de séparation permet de contrôler une plus grande partie de la procédure d’essai. Ces contrôles répondent à des questions différentes.

Conservez les valeurs individuelles, la moyenne et la dispersion. Si l’écart entre les réglages est inférieur à la variation observée pour un même réglage, commencez par stabiliser l’échantillonnage et les conditions opératoires. Effectuez davantage de répétitions planifiées ou appliquez une analyse statistique adaptée avant de déterminer le meilleur réglage. N’écartez pas un essai défavorable sans consigner l’événement qui l’a invalidé.

Examinez plus en détail le résultat qui paraît incohérent

Si la masse sèche est manquante, vérifiez les limites de collecte, les déversements ainsi que les matières restées dans le dispositif d’alimentation, la cuve ou les tuyauteries. Si le bilan massique sur matière sèche est bouclé, mais pas le bilan du constituant, réexaminez la représentativité de l’échantillon d’alimentation, le sous-échantillonnage des produits, l’étiquetage, la correction de l’humidité et la base de calcul des teneurs.

Pour un résultat proche de la limite de spécification du produit, conservez des échantillons scellés de l’alimentation et des fractions de produits. Un laboratoire qualifié indépendant peut réanalyser les fractions correspondantes à l’aide d’une méthode appropriée. Convenez des identifiants des échantillons et des analyses requises avant de les envoyer. La réanalyse vérifie le résultat chimique ; la répétition de la séparation sur l’alimentation de réserve vérifie si le résultat du procédé peut être reproduit.

Demandez un rapport corrigé indiquant les valeurs brutes et la raison de la modification. Vous disposerez ainsi d’un relevé pouvant être vérifié indépendamment, au lieu de vous fier à une photographie ou au pourcentage final communiqué par un fournisseur.

Quels essais faut-il réaliser avant de passer à la production ?

Testez la configuration retenue avec un matériau de production normal, au débit d’alimentation requis et dans les conditions d’alimentation les plus susceptibles d’entraîner un résultat non conforme. Passez d’un contrôle de réponse à un essai de séparation contrôlé, puis à des essais en continu lorsque le débit, la charge ou l’accumulation de matériau dans l’équipement influe sur la décision.

Un contrôle à l’aide d’un aimant manuel ou un petit essai par lots peut fournir un point de départ utile. Un essai en continu montre si l’alimentation reste homogène, si chaque flux de sortie demeure séparé et si la qualité du produit se maintient lorsque la machine transporte le matériau. Le Le Service géologique de Finlande décrit à la fois des essais discontinus en laboratoire et des essais continus en usine, adaptés à ces différentes configurations d’essai.

Utilisez le résultat pour choisir l’étape suivante :

Ce que montre l’essaiEssai à réaliser ensuite
Le produit atteint la qualité requise à faible débit, mais pas au débit exigéRépartition de l’alimentation, épaisseur de la couche ou charge de pulpe au débit requis ; comparer la largeur utile nécessaire ou la capacité de plusieurs unités en parallèle
Le taux de récupération est acceptable, mais la teneur du concentré est faibleUne séparation plus sélective ou une étape de purification ; mesurer le taux de récupération et la teneur du nouveau produit final
La teneur du produit est acceptable, mais une trop grande quantité de matière cible reste dans les rejetsGranulométrie des rejets et réponse du produit recherché, réglage moins sélectif ou étape de récupération permettant de récupérer le produit recherché dans les rejets
Le matériau d’alimentation spécialement séché ou criblé fonctionne, mais l’alimentation normale ne fonctionne pasL’étape effective de séchage, de classement granulométrique ou d’alimentation requise, y compris la masse et la teneur en produit recherché éliminées lors de la préparation
Les essais répétés dérivent à mesure que le matériau s’accumuleUn essai plus long couvrant le comportement lors du chargement et du nettoyage, avec des échantillons d’alimentation et de produit associés à leur heure de prélèvement

Pour les équipements fonctionnant par voie sèche, consignez le débit massique de matière sèche, la largeur de travail et l’état de la couche de produit. Pour les équipements fonctionnant par voie humide, consignez le débit massique de solides secs ainsi que le débit de pulpe et la concentration en solides. Conservez la distribution granulométrique et la charge cible que la machine devra traiter. Extrapoler le débit en kilogrammes par heure en fonction du seul diamètre du tambour ne tient pas compte de ces conditions.

Choisissez l’essai suivant de manière à lever l’incertitude la plus déterminante encore présente. Si les gros morceaux contenus dans l’alimentation posent problème, testez d’abord la préparation de l’alimentation. Si un minéral reste inclus dans une autre particule, examinez son degré de libération avant d’augmenter l’intensité magnétique. Si le procédé nécessite plusieurs étapes, établissez le bilan depuis l’alimentation initiale jusqu’aux produits finaux, en incluant chaque flux de rejet et de produits mixtes.

Définissez d’un commun accord l’essai de réception en production en fonction de la plage finale des caractéristiques du matériau, du débit de fonctionnement, de la durée d’échantillonnage, des limites applicables aux produits et des méthodes de mesure. Utilisez les mêmes unités dans le rapport de laboratoire et les résultats de production afin de pouvoir comparer la première campagne de production à la configuration proposée.

What Should You Verify Before Ordering a Magnetic Separator?

Recover Magnetite After a Switch to Wet Grinding

A dry drum worked when the recovery point was after dry crushing and the feed was dry. If the recovery point moves downstream of wet grinding, the magnetite now reaches the separator in a fine slurry. Evaluate a wet drum for that duty. Before ordering, run a representative sample taken after grinding at the planned slurry flow and solids concentration. Compare concentrate grade, magnetite recovery, and how much magnetite remains in the tailings.

Meet a Tighter Concentrate Grade Without Losing Too Much Recovery

Your current single-pass setting may have met the previous grade and recovery targets. If a buyer raises the minimum grade and repeat runs fall short under the intended feed conditions, compare a more selective setting with adding a cleaning stage. Use matched fresh-feed portions and the same feed rate and assay method. For each option, measure final concentrate grade and overall recovery from the original feed, then check both against your acceptance limits.

Hold Product Quality at Production Throughput

The tested setup may meet the quality target at a low feed rate. If quality drops at the required production rate and the feed layer deepens or slurry loading rises, check feed distribution first. If the result still falls short, evaluate a wider unit or parallel capacity where the layout allows. Verify the proposed setup in a continuous trial using representative feed at the required rate. Take timed feed and product samples and check grade, recovery, and yield as material loads the separator.

Une procédure fiable d’essais de séparation magnétique établit un lien direct entre l’échantillon et la décision à prendre. Veillez à ce que l’alimentation soit représentative, rendez les essais comparables, recueillez et analysez les produits obtenus, puis choisissez une configuration permettant d’atteindre les objectifs de qualité et de récupération au débit requis. Vérifiez tout résultat inhabituel à l’aide des relevés bruts, des échantillons conservés et d’une répétition de l’essai concerné.

Prepare Your Material and Test Brief

You can start with the information you already have. Tell us what you’d like the trial or a review of your existing results to help you decide.

Material and Objective

Material name and source, photos if available, and what you need to remove or recover.

Conditions d’alimentation

Particle size range, moisture for dry feed or solids concentration for slurry if known, and any preparation such as screening or grinding.

Operating Requirements

Normal and peak throughput, where the separator would go in the process, and any equipment already in use at that stage.

Existing Test Results

Feed and product masses, assay results, and separator settings, if available. Include the results for each run you want to compare.

What decision should the results support?

Tell us if you’re comparing separator types, checking a product-quality target, investigating losses, or deciding what to test before scaling up.

If samples are needed, confirm the quantity, preparation, receiving instructions, and test scope before shipping.

FAQ sur les essais de séparation magnétique

Un petit sac suffit-il lorsque l’alimentation contient occasionnellement de gros morceaux de fer ?

Cela peut suffire pour une première vérification du comportement du matériau, mais risque facilement de ne pas détecter les contaminants rares de grande taille. Indiquez au laboratoire d’essais la taille maximale des éléments ciblés, leur fréquence d’apparition et le volume de production qu’ils représentent. Prévoyez une quantité suffisante de matériau représentatif ou un essai de détection contrôlé distinct. Veillez à identifier les pièces d’essai ajoutées volontairement ; leur taux de capture ne doit pas être présenté comme le taux de récupération des contaminants naturellement présents dans l’alimentation.

Puis-je utiliser un aimant manuel à la place d’un séparateur de laboratoire ?

Utilisez un aimant manuel pour évaluer la réponse magnétique, puis réalisez un essai contrôlé sur séparateur afin de prendre une décision concernant le schéma de traitement ou la qualité du produit. Un passage manuel lent modifie le temps d’exposition et la présentation des particules par rapport à une alimentation en mouvement. Consignez l’état de l’échantillon et les éléments attirés afin de sélectionner un séparateur adapté pour l’essai suivant et d’obtenir des résultats mesurés.

La récupération du Fe total permet-elle de déterminer la récupération de la magnétite ?

Uniquement si les mesures permettent d’établir la relation entre la teneur en Fe indiquée et la teneur en magnétite de ce matériau. La teneur totale en Fe peut inclure d’autres minéraux ferrifères. Si l’objectif est la récupération de la magnétite, effectuez sur l’alimentation et les produits des mesures minéralogiques appropriées ou spécifiques à la magnétite, selon la méthode indiquée par le laboratoire. Indiquez séparément le taux de récupération du Fe total.

Un résultat obtenu en trois passages peut-il être comparé à un résultat obtenu en un seul passage ?

Comparez-les comme des configurations de procédé différentes, en prenant comme base commune l’alimentation initiale et les produits finaux. Ne multipliez les taux de récupération des différentes étapes que si le taux de chaque étape est défini par rapport au composant entrant dans cette étape. Pour une séquence simple sans recyclage, 90% suivi de 95% conserve 85.5% du composant initial, et non 95%. Les circuits avec recyclage nécessitent un bilan complet des flux.

Un résultat inférieur à la limite de détection doit-il être saisi comme égal à zéro ?

Non. Conservez la limite indiquée et utilisez-la comme borne lorsque le calcul le permet. Par exemple, un produit sec dont la teneur déclarée est inférieure à 50 mg/kg de Fe contient moins de 0.05 kg de Fe par tonne. Pour le résultat relatif à l’alimentation, utilisez le même analyte, les mêmes unités et la même base d’échantillonnage. Si la limite exigée pour le produit est inférieure à la capacité de quantification de la méthode, utilisez une méthode appropriée plus sensible avant de statuer sur l’acceptation.