Avant d’introduire le bois de récupération dans un broyeur, contrôlez l’absence de clous selon une procédure permettant à la fois de détecter les éléments métalliques et d’empêcher leur entrée dans le broyeur. Éliminez les éléments ferreux magnétiques libres aux endroits où ils peuvent être captés. Utilisez un détecteur de métaux pour convoyeur adapté afin de détecter les dangers résiduels, puis arrêtez l’installation et retirez le bois concerné ou déviez-le vers un flux séparé.
Si vous recherchez un détecteur de métaux pour repérer les clous dans le bois en amont d’un broyeur, commencez par vous poser une question : les clous sont-ils libres ou encore plantés dans le bois ? Un aimant peut soulever un clou en acier libre. En revanche, on ne peut pas compter sur lui pour extraire tous les clous d’une planche lourde. Il faut également distinguer la protection du premier broyeur de la dépollution du bois déjà broyé. Il s’agit de deux opérations différentes.
Quels métaux faut-il empêcher d’entrer dans votre broyeur ?

Définissez les éléments métalliques que votre broyeur doit impérativement exclure en vous appuyant sur ses spécifications relatives aux matières admissibles et sur les objets présents dans le bois entrant. Une machine conçue pour traiter des palettes clouées n’est pas soumise aux mêmes exigences qu’une déchiqueteuse ou un broyeur secondaire nécessitant une matière entrante plus propre. Le terme “ broyeur ” ne doit pas être considéré comme une indication générale du niveau de tolérance aux métaux.
Commencez par examiner les éléments de fixation extraits, les objets découverts lors des opérations de maintenance, les pièces de coupe endommagées et les exigences d’alimentation de la machine. Conservez des échantillons de clous entiers, de tiges de clous cassées, de vis, de fils métalliques, d’équerres et d’autres objets susceptibles de provoquer des dommages. Consignez leur matériau et leurs dimensions, notamment le diamètre et la longueur des clous. Un fragment de clou court et fin constitue une cible de détection différente d’un gros boulon.
| Éléments accompagnant le bois à la réception | Première action à envisager | Points nécessitant encore une décision distincte |
|---|---|---|
| Clous, vis ou fils d’acier en vrac | Élimination magnétique en amont de la machine à protéger | Capacité de l’aimant à les capter à travers l’épaisseur réelle de bois |
| Clous ou vis incrustés dans les planches | Détectez et retirez la planche contaminée, ou retirez-en les clous hors de la ligne de production | Vérifier si le détecteur identifie la cible requise dans sa position la plus difficile à détecter |
| Grosses équerres, charnières et éléments métalliques apparents | Retirer ces éléments lors du tri à la réception, lorsqu’ils sont facilement accessibles en toute sécurité | Métal caché restant dans la même pièce |
| Pièces en aluminium, en laiton ou en acier inoxydable faiblement magnétique | Détection associée à une action d’élimination définie | Un déferriseur conventionnel ne permet pas d’éliminer tous les types de métaux |
Dans le cas d’un broyeur primaire conçu pour traiter du bois contenant des clous, les éléments de fixation courants peuvent faire partie des matières entrantes acceptées. La protection peut alors cibler les pièces métalliques de plus grandes dimensions ou d’autres objets interdits. Ce choix doit découler de la matière effectivement acceptée par la machine, et non d’une décision visant à réduire la sensibilité du détecteur jusqu’à la disparition des alarmes.
La maîtrise des métaux contribue également aux mesures de prévention des incendies du site, mais elle n’en constitue qu’un volet. Les poussières de bois, les matières chaudes, les batteries et les autres sources d’inflammation nécessitent leurs propres mesures de prévention.
Où installer les équipements de détection et d’élimination des métaux sur la ligne de traitement du bois ?
Placez chaque étape en amont de la machine qu’elle est destinée à protéger et prévoyez un espace suffisant pour permettre à la pièce de bois détectée de s’arrêter ou de sortir du flux principal. Utilisez des aimants pour les métaux qu’ils sont physiquement capables d’extraire. Utilisez le détecteur et le dispositif d’arrêt ou de rejet associé pour les éléments dangereux qui subsistent.
Planches et palettes intactes
Pour le bois qui doit être débarrassé de ses éléments métalliques avant la première étape de réduction granulométrique, commencez par un tri à la réception et une alimentation contrôlée. Répartissez les pièces de manière à ne pas ensevelir la zone d’inspection sous un amas non maîtrisé. Retirez les grosses pièces métalliques accessibles ainsi que les éléments ferreux libres, puis inspectez le bois restant à l’aide d’un détecteur couvrant toute la zone occupée par le matériau.
Après détection, transférez la planche ou la partie de palette concernée vers une zone de travail distincte. Retirez les fixations accessibles à l’aide d’outils appropriés, ou écartez la pièce entière de ce flux d’alimentation. Inspectez à nouveau tout bois destiné à être réintroduit sur la ligne : le retrait d’un clou n’exclut pas la présence d’un autre clou ou d’une pointe cassée.
Un aimant installé en amont n’est utile que pour les éléments qu’il est capable d’extraire à cet endroit du procédé. Un clou en acier profondément enfoncé dans une pièce de bois épaisse peut rester emprisonné dans le matériau même si le détecteur parvient à le repérer. Si tous les clous incrustés couramment présents doivent impérativement être éliminés, prévoyez un déclouage ou le détournement du bois contaminé plutôt que de vous fier uniquement à un aimant suspendu.
Bois après une étape approuvée de broyage primaire
Si le broyeur primaire est conçu et homologué pour traiter des matières contenant des clous, la réduction granulométrique peut libérer les éléments de fixation en vue de leur élimination ultérieure. Une séparation magnétique réalisée après cette étape permet alors d’extraire les éléments ferreux libérés avant leur passage dans une machine secondaire plus sensible. Un détecteur supplémentaire contrôle les matières poursuivant leur chemin vers cette machine.
Cette distinction apparaît dans le procédé de recyclage du bois publié par Bunting: l’essentiel de l’élimination des métaux intervient après le broyage initial, et un détecteur contrôle l’alimentation avant le broyage secondaire. Le nettoyage effectué après le broyeur primaire protège les équipements en aval ; il ne protège pas le broyeur primaire contre les matières qu’il a déjà traitées.
Maintenez le bac de collecte des métaux et le bois rejeté à l’écart du flux de bois accepté. Prévoyez un accès permettant de vider le bac et de contrôler l’usure provoquée par les éléments de fixation tranchants. Une configuration qui redépose les clous récupérés sur le convoyeur ne permet pas d’achever leur élimination.
Faut-il utiliser un détecteur sous la bande ou un détecteur enveloppant ?
Évaluez un détecteur sous bande lorsque l’espace autour du convoyeur est restreint ; évaluez un détecteur entourant le convoyeur lorsque l’épaisseur de la charge est importante ou que de petites cibles situées en hauteur rendent difficile la détection sous bande. Le choix final doit tenir compte des clous cibles réels, de leur position et de l’épaisseur de la couche de bois utilisée lors de l’essai.
Notre LJT-H détecteur de métaux sous bande pour convoyeur place son capteur sous la bande. Il peut convenir aux convoyeurs de bois lorsque cette configuration compacte est adaptée. Le point essentiel est de déterminer à quelle distance au-dessus du capteur peut se trouver la cible la plus difficile à détecter, en tenant compte de la bande, de l’espace de montage et de l’épaisseur totale de la couche de matériau.
Notre Détecteur de métaux pour convoyeur LJT-E utilise une zone de détection entourant le convoyeur et constitue une autre solution envisageable pour le transport de bois en vrac. Évaluez cette configuration lorsque la cible recherchée peut se trouver près de la partie supérieure de la charge. Prévoyez un dégagement suffisant pour permettre le passage des pièces irrégulières sans qu’elles heurtent le cadre du détecteur.
| Configuration de votre convoyeur | Point de départ | Facteurs déterminant son efficacité |
|---|---|---|
| Espace limité au-dessus ou à côté de la bande ; couche de bois maîtrisée | Étudier l’installation de LJT-H sous la bande | La cible requise est détectée à la position utile la plus éloignée |
| Charge profonde ou irrégulière ; une petite pièce de fixation peut rester en surface | Comparez la disposition environnante de LJT-E | Testez les cibles chargées sur toute la zone d’inspection exploitable |
| Grandes planches, palettes ou pièces susceptibles de rebondir | Examinez d’abord toute l’enveloppe de déplacement | Passage libre et détection des éléments intégrés |
| Câbles en acier, agrafes métalliques ou attaches de réparation dans la bande | Examinez la construction de la bande avant de choisir l'un ou l'autre | Fonctionnement stable de la bande sans masquer les contaminants à détecter |
Mesurez l'épaisseur normale et maximale du matériau au point d'inspection envisagé. Relevez la largeur et le profil de la bande, ainsi que les vitesses réelles de fonctionnement. Pour le bois entier, mesurez également la plus grande pièce et la hauteur qu'elle peut atteindre lorsque les pièces se chevauchent.
Définissez ensuite l’élément métallique : un plan ou un échantillon doit en préciser le matériau, le diamètre, la longueur et indiquer s’il est libre ou inclus dans le bois. Le passage d’un gros boulon libre à proximité du capteur ne permet pas de conclure que celui-ci détectera la tige courte d’un clou située près de la surface supérieure d’un convoyeur à bande chargé. Testez les éléments allongés dans plusieurs orientations, car leur orientation peut modifier le signal.
Maintenez la zone d’implantation du détecteur exempte de sources d’interférences, conformément à son plan d’installation. Les structures métalliques, les vibrations, les moteurs, les câbles et les équipements magnétiques situés à proximité doivent être pris en compte lors de l’étude d’installation. Il n’existe aucune valeur universelle pertinente de sensibilité ou de distance entre l’aimant et le détecteur qui puisse se substituer à cette étude.
À quelle distance en amont le détecteur doit-il être installé ?
Installez le détecteur suffisamment en amont pour que le bois contaminé s’immobilise avant d’atteindre le point où il pourrait glisser, tomber ou être entraîné dans le broyeur. Mesurez la réponse complète en charge. L’arrêt du moteur d’entraînement n’immobilise pas instantanément la bande ni tout ce qui se trouve dessus.
Repérez la position de référence de détection ainsi que le premier point au-delà duquel le matériau ne peut plus être récupéré en toute sécurité. Il peut s’agir du bord de déchargement ou des rouleaux d’alimentation, et non du rotor de coupe. Tenez compte de la chaîne de transmission du signal, du délai de commande, de l’inertie de la bande et du déplacement du bois par rapport à la bande.
Utilisez une méthode de mise en service contrôlée, en sécurisant la zone d’alimentation dangereuse et en veillant à ce que le matériau d’essai puisse être récupéré. Mesurez la distance parcourue entre le signal du détecteur et l’arrêt de la bande, à l’aide d’un repère sur la bande et d’une mesure de distance, d’un enregistrement vidéo ou des données de position du convoyeur. Vérifiez si le bois continue de glisser ou de rouler. Répétez l’essai dans les conditions de fonctionnement correspondant à la plus grande distance parcourue.
Vérifiez l’extrémité avant des pièces de bois longues
Un clou situé près de l’extrémité arrière peut déclencher la détection alors que l’avant de la planche est déjà beaucoup plus proche du broyeur. Ajoutez cette avancée vers l’avant à la distance nécessaire pour l’arrêt et le glissement. Un plan fondé uniquement sur la position du clou peut ne pas tenir compte de cette défaillance.
Pour établir une première estimation de la distance, supposons que les conditions suivantes s’appliquent :
| Données d’entrée supposées | Valeur |
|---|---|
| Vitesse de la bande pendant le délai de commande | 1.0 m/s |
| Délai entre le signal métallique et l’action de freinage | 0.25 s |
| Déplacement de la bande après le début du freinage | 0.80 m |
| Débord de bois au-delà du clou détecté | 1.40 m |
| Déplacement supplémentaire du bois par rapport à la bande | 0.30 m |
Le déplacement et la portée s’additionnent pour atteindre 1.0 × 0.25 + 0.80 + 1.40 + 0.30 = 2.75 m, avant d’ajouter la marge prévue par le projet pour tenir compte des variations de mesure et des conditions de fonctionnement. Dans ces hypothèses, un détecteur situé à seulement 2 m du point de non-retour serait trop proche.
Si vous mesurez directement la course totale de la bande entre le signal de détection du métal et l’arrêt complet, utilisez ce résultat au lieu d’additionner de nouveau la course correspondant au temps de réponse et la distance de freinage. Ajoutez séparément l’avancée de l’extrémité du bois et son glissement supplémentaire. Intégrez la distance d’installation finale et tout dispositif de retenue à la conception de la commande du convoyeur et du broyeur.
Si l’espace est insuffisant, déplacez le détecteur en amont, raccourcissez ou séparez les pièces à alimenter, ou repensez le dispositif de retenue et d’évacuation des pièces. Une sortie d’alarme seule ne constitue pas une solution lorsque le bois peut atteindre l’entrée d’alimentation avant que quiconque puisse intervenir.
Que faut-il faire après le déclenchement d’une alarme de détection de métal ?
La ligne doit retenir ou dévier le bois concerné, l’écarter du flux d’alimentation conforme et imposer un redémarrage contrôlé. Optez pour un arrêt avec retrait manuel lorsque la fréquence des événements reste gérable. Prévoyez un dispositif d’éjection conçu à cet effet lorsque la production exige une réponse continue et que le matériau peut être dévié de manière fiable.
Pour une procédure d’arrêt avec retrait manuel, définissez la séquence suivante :
- Arrêtez le convoyeur concerné et interrompez l’alimentation en amont afin d’éviter toute accumulation de matériau dans la zone de recherche. La conception du système de commande doit tenir compte des alimentateurs et des transferts raccordés.
- Sécurisez la zone de récupération avant d’y accéder. Isolez et condamnez les équipements concernés, puis maîtrisez l’énergie accumulée, les pièces en mouvement et les éléments en bois susceptibles de tomber ou de glisser. L’arrêt de processus d’un détecteur ne constitue pas un dispositif d’isolement des énergies. Recommandations de HSE en matière de maintenance des machines explique ces principes d’isolement.
- Identifiez le bois concerné. Utilisez la position de détection connue, la course résiduelle mesurée et tout système de marquage convenu. Un détecteur portatif adapté peut aider à localiser le métal dans le bois retiré, sur une surface de travail non métallique.
- Retirez le métal ou la pièce contaminée dans son ensemble. Maintenez les objets récupérés et le bois rejeté à l’écart du flux de retour. En cas de rupture d’une fixation, localisez le reste de sa tige ou sa pointe avant de réintroduire cette pièce.
- Réinspectez le matériau destiné à être réintroduit, puis dégagez la zone et réinitialisez l’installation conformément à la procédure de redémarrage convenue. Consignez l’alarme, l’objet récupéré, l’action de retrait et l’identité de la personne autorisant la remise en service.
Si le métal est introuvable, maintenez le matériau concerné isolé et recherchez-le par portions plus petites, dans des conditions contrôlées. Ne remettez pas en circulation le même bois suspect simplement parce que la réinitialisation du détecteur efface l’alarme. Étendez la recherche à la zone de défilement cartographiée si la position initiale de la recherche n’était pas certaine.
Pour une dérivation automatique, définissez la section de bois à rejeter, la manière dont le mécanisme de rejet la suit et ce qui se passe en cas de défaillance du mécanisme ou de remplissage de la zone de collecte. Incluez les pièces les plus grandes : une longue planche peut ponter un volet ou se trouver à cheval entre les flux acceptés et rejetés.
Si chaque lot de planches clouées provoque des arrêts répétés, déterminez ce qui est récupéré. Des clous ferreux détachés peuvent justifier un meilleur captage magnétique en amont. Les éléments de fixation intégrés nécessitent un déclouage hors ligne, un tri à la source ou une ligne de traitement équipée d’une machine principale validée pour ce flux. Réduire la sensibilité uniquement pour maintenir la production supprime une partie de la protection recherchée.
Comment tester la détection et le retrait effectif ?
Testez les cibles métalliques requises à l’intérieur de bois représentatif, dans les positions les plus difficiles, puis vérifiez que le matériau concerné est arrêté ou rejeté et récupéré. Consignez la détection et l’élimination physique comme deux résultats distincts. Le déclenchement d’une alarme ne constitue que le premier résultat.
Avant l’essai, convenez des éléments cibles qui doivent impérativement être écartés et des critères constituant un échec de l’essai. Selon les cas, utilisez des clous entiers représentatifs ainsi que des fragments. Consignez le type de métal, le diamètre, la longueur, la profondeur d’insertion et l’orientation. Fixez et identifiez chaque élément cible dans un support récupérable agréé ou dans un échantillon de bois, afin qu’il ne puisse pas devenir une source de contamination incontrôlée.
Empêchez les éléments cibles utilisés pour l’essai de pénétrer dans le broyeur. Organisez l’essai avec les équipes responsables de la machine et du convoyeur, en prévoyant une zone de réception isolée ou un autre dispositif de récupération conçu à cet effet. Maintenez le personnel à l’écart des équipements en mouvement et ne récupérez les échantillons qu’après une mise en sécurité avec consignation.
Commencez par faire fonctionner la bande sans matériau, puis avec du bois propre représentatif. Observez le passage de la jonction de bande ainsi que le fonctionnement des équipements situés à proximité. Cela permet de vérifier la stabilité de l’installation avant d’introduire une cible métallique pour l’essai.
| Condition d’essai | Points à démontrer | En cas d’échec |
|---|---|---|
| Cible à proximité de la bande, à mi-épaisseur de la couche et à la position requise la plus haute | Détection sur toute l’épaisseur du matériau | Réduire ou contrôler l’épaisseur de la couche, modifier la configuration de détection et renouveler l’essai |
| Cible placée au centre et aux emplacements pertinents en bordure | Couverture sur toute la largeur occupée de la bande | Corriger la position d’alimentation ou la couverture du détecteur |
| Clou orienté parallèlement et perpendiculairement au sens de déplacement, ainsi qu’à d’autres angles pertinents | Les cibles allongées spécifiées sont détectées quelle que soit leur orientation | Examinez la cible et la configuration ; ne retenez pas uniquement l’orientation la plus favorable |
| Cible intégrée dans du bois épais représentatif ou dans des pièces de bois qui se chevauchent | La configuration réelle du bois permet toujours la détection | Modifier la présentation ou l’équipement envisagé |
| Longue pièce de bois avec du métal près de son extrémité arrière | L’extrémité avant reste dégagée de la zone d’alimentation | Distance correcte, fonctionnement en continu ou limitation de l’alimentation |
| Vitesse de ligne requise et épaisseur maximale de couche autorisée | La détection et la réaction complète de la ligne fonctionnent toutes deux | Réparer le composant défaillant et répéter les essais concernés |
| Détecteur indisponible, sortie d’arrêt défaillante ou mécanisme de rejet indisponible | L’alimentation est interrompue ou le produit est empêché par un autre moyen d’atteindre la machine protégée, conformément à la logique de commande convenue | Corrigez la réponse en cas de défaut avant de vous fier au système de protection |
Consignez chaque passage en indiquant l’identifiant de la cible, l’état du bois, la position, le sens, la vitesse, l’épaisseur de la couche, les réglages du détecteur et les quatre résultats suivants : détectée ; retenue ou déviée ; cible récupérée ; redémarrage effectué correctement. Pour un aimant, observez séparément la capture, la rétention et l’évacuation dans le bac à métaux. Toute pièce qui retombe dans le bois conforme constitue un échec de séparation.
Définissez le nombre de répétitions et les critères d’acceptation correspondant à la fonction de protection convenue. Un seul passage réussi ne suffit pas à caractériser un flux de bois variable. Si une position requise n’est pas couverte, maintenez cette condition hors de la plage de fonctionnement validée jusqu’à ce que la cause soit corrigée et que les essais correspondants soient concluants.
Conservez ce relevé comme référence pour les contrôles de routine et toute modification de la vitesse, de l’épaisseur de la couche d’alimentation, toute réparation de la bande, tout déplacement du détecteur ou tout réglage de la commande. Examinez également les objets récupérés : une augmentation du nombre de clous libres en aval de l’aimant et la présence fréquente de fixations métalliques incrustées nécessitent des actions correctives différentes.
Élaborez le plan en fonction du bois que vous traitez réellement
Un détecteur de métaux destiné à repérer les clous dans le bois de récupération doit être associé à un dispositif d’élimination opérationnel pour pouvoir protéger un broyeur. Distinguez les éléments ferreux libres des fixations métalliques incrustées, adaptez la détection à la cible requise située à la profondeur maximale et prévoyez une distance suffisante sur l’ensemble de la ligne pour immobiliser ou dévier le bois. Lorsqu’un broyage préalable est utilisé pour libérer les clous, cette première machine doit être adaptée aux matières entrantes.
Pour discuter de l’adéquation de LJT-H ou LJT-E à votre application, utilisez notre formulaire de contact pour nous indiquer le type de bois, les dimensions du plus gros morceau, l’épaisseur normale et maximale de la couche, la largeur et la vitesse de la bande, les dimensions des clous ainsi que la réaction souhaitée après détection. Précisez également la distance disponible en amont du point d’alimentation et la présence éventuelle d’un aimant existant. Ces informations nous permettront d’étudier l’implantation du détecteur et les interfaces requises. Utilisez le champ de message pour transmettre les premières informations, puis convenez avec nous d’un canal pour l’envoi ultérieur des plans ou des photos du convoyeur.
FAQ sur la détection des métaux dans le bois de récupération
Le bois récupéré humide peut-il provoquer davantage de déclenchements du détecteur que le bois sec ?
Une variation de l’humidité peut modifier le signal de fond du matériau. Il convient donc de comparer le produit réel à l’état humide et à l’état sec avant de modifier la sensibilité. Faites passer un échantillon représentatif de matériau exempt de métal dans chaque condition, puis répétez les essais avec les mêmes cibles métalliques à détecter. Si du bois humide exempt de métal provoque des déclenchements, vérifiez la configuration du produit et l’installation. Après réglage, le système doit toujours détecter les contaminants requis.
Nous avons retiré un clou, mais la planche déclenche toujours une alarme. Que devons-nous faire ?
Maintenez la planche à l’écart et recherchez une pointe cassée, une autre fixation ou tout autre élément métallique dissimulé. Comparez le clou récupéré à sa longueur attendue. Contrôlez la planche sur plusieurs faces à l’aide d’un détecteur adapté, dans une zone exempte de tout métal susceptible de perturber la détection. Si la partie restante ne peut pas être localisée et retirée, écartez la planche entière du flux d’alimentation protégé.
Pourquoi le détecteur déclenche-t-il une alarme à chaque tour de bande ?
Une alarme qui se déclenche toujours au même endroit de la bande indique probablement la présence d’une jonction, d’une agrafe de réparation ou d’un élément métallique entraîné par la bande. Repérez la jonction et comparez son passage au moment de déclenchement de l’alarme lors d’un contrôle de la bande à vide réalisé dans des conditions de sécurité appropriées. Recherchez également tout élément métallique détaché qui pourrait être logé dans la bande. Si une compensation de jonction est utilisée, incluez la cible de contamination requise lors de ce passage dans l’essai convenu ; la neutralisation du signal de la jonction ne doit pas entraîner à l’insu de l’opérateur la suppression de la couverture de détection requise.
Pouvons-nous augmenter la vitesse du convoyeur une fois que la ligne a réussi l’essai ?
Testez de nouveau la détection ainsi que la séquence complète d’arrêt ou d’éjection à la nouvelle vitesse avant de valider ces conditions de fonctionnement. Une vitesse plus élevée modifie le temps de réaction disponible et la distance d’arrêt. Si le débit d’alimentation augmente également, mesurez la nouvelle épaisseur de la couche de produit. Conservez la plage de fonctionnement précédemment validée jusqu’à ce que les nouvelles conditions aient été vérifiées.
Un détecteur portatif peut-il remplacer le détecteur installé sur le convoyeur ?
Un détecteur portatif peut être utilisé pour une inspection hors ligne ou pour localiser un métal après une alarme, mais il ne contrôle pas automatiquement l’ensemble d’un flux de bois en mouvement. Sa profondeur utile, le pas de balayage et les orientations de contrôle doivent être adaptés à la planche et au métal recherché. Le contrôle de quelques surfaces accessibles par un opérateur ne permet pas de garantir l’inspection à travers un empilement de pièces qui se chevauchent. Pour un déclouage par lots, définissez et validez la méthode de balayage pour chaque pièce ; pour une alimentation continue, utilisez un système dont l’efficacité est éprouvée sur toute la zone d’inspection.
