Ein zweckmäßiges Prüfverfahren für die Magnetseparation beginnt mit repräsentativem Material und einer klar definierten Zielvorgabe für das Produkt. Bereiten Sie vergleichbare Teilproben vor, dokumentieren Sie die Einstellungen des Magnetscheiders und die Aufgabeparameter, erfassen Sie sämtliche Austragsströme und bewerten Sie anschließend den Gehalt, die Rückgewinnung der Zielkomponente und die Produktausbeute gemeinsam. Bewahren Sie die ursprünglichen Messwerte auf, damit eine andere Person die Berechnungen nachvollziehen kann.

Dass eine Materialprobe an einem Magneten haften bleibt, sagt wenig über das verkaufsfähige Produkt aus. Entscheidend ist, ob die geprüfte Konfiguration bei einer praxisgerechten Aufgaberate die erforderliche Qualität und Rückgewinnung erzielt. Dieser Leitfaden erläutert, wie Sie die Probe vorbereiten, einen aussagekräftigen Vergleich durchführen und die Ergebnisse auswerten.

Planning a Magnetic Separation Trial?

Share your material, what you need to remove or recover, and your normal operating conditions. If you already have test results, include the feed and product measurements, separator settings, and the decision you’re trying to make.

Welche Größen sollte ein Magnetseparationsversuch erfassen?

Messen Sie die für Ihren Prozess relevanten Ergebnisse: die Rückgewinnung des Wertstoffs, die Abscheidung unerwünschter Bestandteile und den verbleibenden Anteil an spezifikationsgerechtem Produkt. Definieren Sie das Ziel, bevor Sie die Prüfmaschine auswählen oder deren Einstellungen ändern.

Ihre AufgabeZuerst messenParallel dazu messen
Ein wertvolles magnetisches Mineral zurückgewinnenIn das Konzentrat zurückgewonnenes Zielmineral oder ZielelementKonzentratgehalt, Massenausbeute und im Rückstand verbliebenes Zielmineral
Eisenhaltige Verunreinigungen aus Quarzsand oder einem anderen Industriemineral entfernenRestverunreinigung im verkaufsfähigen ProduktProduktausbeute und mit dem Ausschuss verlorener Wertstoff
Eisen und Stahl aus gemischtem Recycling-Aufgabegut zurückgewinnenRückgewinnungsmasse der angegebenen Eisen- oder StahlfraktionReinheit des Eisenprodukts, Fehlmenge im Zielprodukt und Verschleppung von Nichtzielmaterial

Güteklasse bezeichnet den Gehalt der von Ihnen gemessenen Komponente, beispielsweise den Gesamt-Fe-Gehalt in einem Konzentrat. Rückgewinnung bezeichnet den Anteil dieser Komponente im Aufgabegut, der in das ausgewählte Produkt gelangt. Masseausbringen bezeichnet den Anteil der gesamten Aufgabemasse, der in dieses Produkt gelangt. Eine schwere magnetische Fraktion kann viel unerwünschtes Material enthalten; ihr Gewicht allein entspricht daher nicht dem Zielstoffausbringen.

Formulieren Sie ein kurzes Versuchsziel. Beispiel: “Ermittlung einer Einstellung, mit der der geforderte Fe-Gehalt im Konzentrat erreicht und zugleich bei der vorgesehenen Aufgaberate an Trockensubstanz ein ausreichender Anteil des im Aufgabegut enthaltenen Fe zurückgewonnen wird.” Geben Sie die tatsächlichen Anforderungen an Gehalt, Ausbringen und Aufgaberate in der Versuchsbeschreibung an. Wenn mehrere Einstellungen diese Anforderungen erfüllen, vergleichen Sie den Produktverlust und die zur Aufrechterhaltung des Ergebnisses erforderliche Ausrüstung.

Verwenden Sie in der gesamten Versuchsbeschreibung und im Bericht dieselbe Stoffdefinition. Gesamt-Fe umfasst Eisen in verschiedenen Mineralen und entspricht nicht automatisch dem Magnetitgehalt. Legen Sie bei Schrott fest, ob mit “Zielmaterial” alle eisenhaltigen Teile, eine bestimmte Größenklasse oder eine festgelegte Legierung gemeint sind. Die Probenanalyse und das Sortierverfahren müssen dieses Zielmaterial erfassen.

If your trial focuses on recovering iron and steel from mixed scrap or improving the purity of the recovered fraction, see the Leitfaden zur Trennung von Metallschrott.

Wie bereiten Sie repräsentative Proben vor?

Probenschalen, Sieb und Schaufel auf einer Metallwerkbank

Entnehmen Sie Material, das für das Produktionsaufgabegut repräsentativ ist, teilen Sie es in vergleichbare Teilproben auf und erhalten Sie den Zustand, in dem es verarbeitet werden soll. Bewahren Sie eine Rückstellprobe auf, bevor Trocknen, Zerkleinern oder Sieben die Probe verändert.

Entnehmen Sie das Material über das gesamte zu repräsentierende Aufgabegut hinweg

Legen Sie zunächst die Herkunft fest: eine einzelne Charge, einen Produktionszeitraum, eine Erzart oder eine Mischung. Entnehmen Sie über die gesamte definierte Materialmenge hinweg Einzelproben. Verwenden Sie dazu eine sichere Probenahmestelle und ein für den Materialstrom geeignetes Verfahren. Eine Schaufelprobe von der Oberseite einer Halde kann abgesetzte Grobpartikel oder entmischte Feinanteile verfehlen. Greifen Sie zur Probenahme niemals in laufende Maschinen oder Anlagen.

Dokumentieren Sie Proben-ID, Herkunft, Entnahmezeiten, Probenahmeverfahren, Korngrößenbereich sowie Feuchte- oder Suspensionszustand. Wenn sich Feuchte, Erzart oder Verunreinigungen so stark unterscheiden, dass sie die Trennung beeinflussen, führen Sie diese Bedingungen als separate Probengruppen. Eine gemischte “Durchschnittsprobe” kann das Aufgabegut verschleiern, durch das die Anlage ihre Zielvorgabe verfehlt.

Teilen Sie die Probe, ohne die optisch auffälligsten Partikel auszuwählen

Verwenden Sie zur Vorbereitung der Probe für die Kopfanalyse, der Teilproben für Abscheideversuche und der Rückstellprobe einen geeigneten Probenteiler. Für trockenes, frei fließendes Material kann ein korrekt dimensionierter Riffelteiler oder Rotationsteiler dabei helfen, gleichwertige Teilproben zu erzeugen. Der Probenteiler muss die größten Partikel ohne Verstopfung oder selektiven Verlust aufnehmen können.

Grobe Metallstücke, nasses, klebriges Aufgabematerial und Material, das sich schnell absetzt, erfordern eine andere Probenahmeanordnung. ALS beschreibt sowohl das Teilen mit einem Riffelteiler als auch mit einem Rotationsteiler, einschließlich des Risikos, dass sich dichte Partikel aus gediegenem Metall während der Vibrationszuführung entmischen. Stimmen Sie die Aufbereitungsmethode auf das Material ab, anstatt den Probenteiler allein nach praktischen Gesichtspunkten auszuwählen.

Kennzeichnen und wiegen Sie jede Teilprobe. Verwenden Sie bei Suspensionen ein Verfahren, das die Feststoffe in Schwebe hält und repräsentative Teilproben liefert; durch das Abgießen von klarem Wasser und das Entnehmen abgesetzter Feststoffe wird die Feststoffverteilung verändert. Bewahren Sie genügend Material für Wiederholungsversuche und zur Überprüfung unerwarteter Ergebnisse auf.

Probenvorbereitung für die Trennung und für die Analyse getrennt durchführen

Führen Sie den Trennversuch mit der für den Prozess vorgesehenen Korngröße und Feuchte der Probe durch. Mahlen Sie nur die für die Analyse abgetrennte Teilprobe, sofern das gewählte Analyseverfahren dies erfordert. Durch das Mahlen der gesamten Trennprobe können Mineralkörner freigelegt werden, sodass das Ergebnis einen anderen Prozess beschreibt.

Wenn Trocknen, Klassieren, Waschen oder Mahlen Teil der vorgesehenen Anlage ist, dokumentieren Sie diesen Aufbereitungsschritt als Prüfschritt. Wiegen Sie abgetrennte Kornfraktionen oder Schlämme und berücksichtigen Sie deren Zielstoffgehalt im Gesamtergebnis, wenn sie den Kreislauf verlassen. Dokumentieren Sie außerdem den Zustand des Materials bei Anlieferung.

Reinigen Sie die Geräte zur Probenvorbereitung zwischen den einzelnen Proben. Wenn geringe Eisenverunreinigungen gemessen werden sollen, klären Sie mit dem Labor eine mögliche Eisenkontamination durch Brecher, Mühlen oder Werkzeuge aus Stahl. Verwenden Sie bei Bedarf geeignete Werkstoffe für die Probenvorbereitung und Blindproben; während der Probenvorbereitung eingetragene Verunreinigungen können das Trennergebnis verfälschen.

Probenmenge anhand des konkreten Versuchsplans abstimmen

Es gibt keine einheitliche Kilogrammvorgabe für alle Magnetseparationsversuche. Grobe Partikel, seltene Verunreinigungen, ein breites Korngrößenspektrum, mehrere Einstellungen und kontinuierliche Versuche können die benötigte Menge jeweils erhöhen.

Planen Sie Material für die Ausgangsanalyse, jeden vorgesehenen Versuch mit frischer Aufgabe, Wiederholungsversuche, Handhabungsverluste und eine versiegelte Rückstellprobe ein. Lassen Sie die Prüfstelle diese Teilmengen vor dem Versand passend zu ihrer Versuchsausrüstung bemessen. Übermitteln Sie die Probenliste und die relevanten Sicherheitsinformationen und stimmen Sie Verpackung, Annahmemodalitäten sowie Rücksendung oder Entsorgung ab.

Wie führen Sie einen aussagekräftigen Magnetseparationsversuch durch?

Verwenden Sie vergleichbare Teilmengen mit frischer Aufgabe, halten Sie die vereinbarten Bedingungen konstant und dokumentieren Sie jede gezielte Änderung. Beginnen Sie mit einem reproduzierbaren Referenzversuch, bevor Sie Einstellungen oder Abscheidertypen vergleichen.

Wählen Sie eine Maschine, die den vorgesehenen Materialzustand und das gewünschte Ziel prüfen kann. Unser Trocken-Trommelmagnetabscheider ist ein geeigneter Kandidat für einen trockenen, kontrollierbaren Materialstrom mit einem stark magnetischen Zielmaterial. Unser Nass-Trommel-Magnetabscheider verarbeitet stark magnetisches Material in einer Suspension. Ein Hochintensitäts-Magnetwalzenabscheider ist ein geeigneter Kandidat für trockene, aufgeschlossene, schwach magnetische Partikel, die in einer dünnen, gleichmäßigen Schicht zugeführt werden.

If you’re narrowing down which equipment types to test, use the Leitfaden zur Auswahl von Magnetabscheidern to compare options by material and duty.

PrüfaufbauErfassen und steuern
TrockentrommelKorngrößenverteilung, Feuchte, Aufgaberate, Arbeitsbreite, Schichtdicke, Trommeldrehzahl, Magnetkonfiguration und Position des Trennblechs
Nass-MagnettrommelTrockensubstanzdurchsatz, Suspensionsvolumenstrom, Feststoffkonzentration, Korngrößenverteilung, Trogkonfiguration, Trommeldrehzahl, Magnetbeladung und Auffangbedingungen
Trocken-Hochintensitäts-RollenscheiderKorngrößenbereich, Feuchte, Gleichmäßigkeit der Aufgabe, Schichtdicke, Band- und Rollenanordnung, Geschwindigkeit, Position des Trennblechs und Anzahl der Trennstufen

Dokumentieren Sie die tatsächliche Magnetkonfiguration. Wenn Sie einen Feldmesswert angeben, nennen Sie das Messgerät, die Ausrichtung der Sonde, den Messpunkt und den Luftspalt. Zwei Gauß-Messwerte an der Oberfläche machen unterschiedliche Abscheidergeometrien nicht gleichwertig.

  1. Erstellen Sie das Versuchsprotokoll. Führen Sie die Proben-IDs, Einstellungen, Versuchreihenfolge, Messwerte und die anzuwendenden Produktgrenzwerte auf. Überprüfen Sie die Funktion der Waage und dokumentieren Sie die Taragewichte der Behälter.
  2. Richten Sie eine sichere Sammlung ein. Identifizieren Sie jeden Produkt-, Ausschuss- und Mittelgutstrom. Mittelgut ist Material, das zwischen den Hauptprodukten zur weiteren Trennung zurückgehalten wird. Verwenden Sie separate, gekennzeichnete Behälter. Schalten Sie bewegliche Ausrüstung ab und sichern Sie sie, bevor Sie mechanische Einstellungen ändern oder zurückgehaltenes Material entfernen.
  3. Legen Sie den Ausgangszustand fest. Geben Sie eine gleich große Teilmenge unter dokumentierten Bedingungen auf. Lassen Sie bei einem kontinuierlichen Versuch Aufgabe und Austrag sich stabilisieren, bevor Sie zeitbezogene Proben nehmen. Halten Sie Material aus der Anfahr- und Abstellphase getrennt oder berücksichtigen Sie es einheitlich in den Chargensummen.
  4. Erfassen Sie sämtliche Austräge. Messen Sie Aufgabe und jeden Austrag über dieselbe festgelegte Charge oder denselben stationären Probenahmezeitraum. Berücksichtigen Sie Staub, Verschüttungen, zurückgehaltene Feststoffe und Feststoffe im Waschwasser. Halten Sie Prozesswasser bei der Berechnung der Trockenfeststoffmasse getrennt.
  5. Vergleichen Sie die geplanten Bedingungen. Ändern Sie für eine einfache erste Prüfung nur eine Einstellung und halten Sie alle anderen konstant. Erfassen Sie den tatsächlichen Aufgabemassenstrom und nicht nur die Einstellposition des Dosiergeräts.
  6. Wiederholen Sie den Versuch mit frischem, vergleichbarem Aufgabegut. Bewahren Sie die Ergebnisse der einzelnen Versuchsläufe auf. Wird das Konzentrat aus dem vorherigen Durchgang erneut aufgegeben, dient dies zur Prüfung einer weiteren Reinigungsstufe; es handelt sich dabei nicht um eine unabhängige Wiederholung des ersten Durchgangs.

Der Leitfaden von NIST zur Versuchsplanung betont die Bedeutung klarer Zielsetzungen, geprüfter Messgeräte, unveränderter Rohaufzeichnungen und der Berücksichtigung von Drift. Setzen Sie dies hier um, indem Sie einen Referenzlauf beibehalten und Schwankungen im Aufgabestrom, Materialansammlungen, Einstellungsänderungen oder Unterbrechungen der Probenahme direkt beim jeweiligen Ergebnis vermerken.

Bei längeren Vergleichen sollten die Versuchsläufe nach vergleichbarer Aufgabematerialcharge oder Versuchstag gruppiert und ihre Reihenfolge innerhalb dieser Gruppen, soweit praktikabel, variiert werden. So lässt sich die Wirkung einer Einstellung von Änderungen des Aufgabematerials oder der Betriebsbedingungen abgrenzen. NIST erläutert die Methode in seinem Leitfaden zu randomisierten Blockversuchsplänen.

Versuche, bei denen jeweils nur eine Einstellung verändert wird, sind für die Diagnose hilfreich, doch Einstellungen können sich gegenseitig beeinflussen. Eine Geschwindigkeit, die bei einer dünnen Aufgabeschicht funktioniert, kann bei einer dickeren Schicht ungeeignet sein. Wenn solche Wechselwirkungen relevant sind, sollten Kombinationen aus Aufgaberate, Geschwindigkeit oder Trennscheiderposition untersucht werden, anstatt ein einzelnes Versuchsergebnis als Optimum zu bezeichnen. Halten Sie genügend Probenmaterial vor, um die bevorzugte Kombination erneut zu prüfen.

Wie berechnen Sie Rückgewinnung, Gehalt und Massenbilanz?

Verwenden Sie Trockenfeststoffmassen und Analysen desselben Bestandteils auf einheitlicher Bezugsbasis. Berechnen Sie die Produktausbeute und die Rückgewinnung des Bestandteils getrennt und prüfen Sie anschließend sowohl die Massenbilanz als auch die Komponentenbilanz. Eine genaue Prozentangabe ist nur dann aussagekräftig, wenn die zugrunde liegenden Messwerte auf derselben Basis ermittelt wurden.

Bringen Sie Aufgabegut und Produkte auf eine einheitliche Bezugsbasis

Für einen mineralischen Trennversuch mit zwei Produkten gilt:

  • F: Trockenmasse des Aufgabeguts; C: Trockenmasse des Konzentrats; T: Trockenmasse der Rückstände.
  • f, c und t: die Gehalte derselben gemessenen Komponente in Aufgabe, Konzentrat und Bergeprodukt.
  • Gehalt: Masse der Komponente dividiert durch die Trockenmasse der Probe, angegeben als Anteil, Prozentsatz oder in einer anderen festgelegten Einheit.

Verwenden Sie durchgehend dieselbe Masseneinheit. Wird die Feuchte auf Feuchtbasis gemessen, gilt: Trockenmasse = Feuchtmasse × (1 − Feuchteanteil). Somit enthält 5 kg bei einer Feuchte von 20% auf Feuchtbasis 4 kg an Trockensubstanz. Verwenden Sie für jeden Stoffstrom den gemessenen Feuchtegehalt; ein nasses Konzentrat und ein feuchtes Bergeprodukt weisen nur selten denselben Wasseranteil auf.

ErgebnisFormelWas die Messung aussagt
Massenausbeute des Konzentrats (%)100 × C / FWie viel der gesamten Aufgabemasse in das Konzentrat gelangt
Komponentenausbringung (%)100 × C × c / (F × f)Anteil der Aufgabekomponente im Konzentrat
Trockenmassenbilanz (%)100 × (C + T) / FGibt an, ob die erfassten trockenen Produkte der Aufgabemasse entsprechen
Komponentenbilanz (%)100 × (C × c + T × t) / (F × f)Gibt an, ob die in beiden Produkten gemessene Komponentenmenge derjenigen in der Aufgabe entspricht

Geben Sie zur Berechnung der Rückgewinnung und zum Schließen der Komponentenbilanz alle Gehalte einheitlich entweder als Bruchzahlen oder als Prozentwerte ein. Um die Masse einer Komponente in Kilogramm zu berechnen, muss der prozentuale Gehalt zunächst in eine Bruchzahl umgerechnet werden. Die Definitionen für Ausbringen und Rückgewinnung werden auch in dieser veröffentlichten Laborstudie zur Trennung, Abschnitt 2.7, verwendet..

Berücksichtigen Sie bei mehr als zwei Produkten sämtliche Austragsströme. Dazu zählen Zwischenprodukte, abgetrennte Feinanteile und separat erfasste Verluste. Bewahren Sie die gemessenen Rohwerte zusammen mit einer gegebenenfalls ausgeglichenen Bilanz auf; Massen oder Analysenwerte dürfen nicht ohne Kennzeichnung angepasst werden, nur um einen Bilanzschluss von 100% zu erzwingen.

Vergleich zweier Einstellungen anhand eines vollständig durchgerechneten Beispiels

Angenommen, zwei vergleichbare Teilproben enthalten jeweils 10 kg Trockenaufgabe mit 20% Fe, oder 2 kg des Fe-Gehalts der Aufgabe. Bei beiden Tests werden dieselbe Probenvorbereitung, Aufgaberate und Analysemethode verwendet. In diesem Beispiel muss das Produkt mindestens 58% Fe und mindestens 88% des im Aufgabegut enthaltenen Fe zurückgewinnen.

Messwert oder ErgebnisEinstellung AEinstellung B
Masse der trockenen Aufgabe und Fe-Gehalt10 kg; 20%10 kg; 20%
Masse des trockenen Konzentrats und Fe-Gehalt3 kg; 60%4 kg; 47.5%
Masse der trockenen Tailings und Fe-Gehalt7 kg; etwa 2.857%6 kg; etwa 1.667%
Konzentrat-Massenausbeute30%40%
Fe-Gehalt im Konzentrat1.8 kg1.9 kg
Fe-Rückgewinnung90%95%
Trockenmassenbilanz100%100%
Fe-Bilanz unter Berücksichtigung der dargestellten RundungEtwa 100%Etwa 100%

Für A gilt: Fe-Rückgewinnung = 100 × (3 × 0.60) / (10 × 0.20) = 90%. Die Rückstände enthalten 0.2 kg Fe, somit beträgt der berechnete Fe-Gehalt der Rückstände 0.2 / 7 × 100 ≈ 2.857% Fe.

Wählen Sie A anhand der Beispielgrenzwerte aus: Sowohl der geforderte Fe-Gehalt als auch die geforderte Rückgewinnung werden erreicht. B gewinnt mehr Fe zurück, schleust jedoch auch mehr Begleitmaterial in sein Konzentrat ein. Wenn B eine Reinigungsstufe benötigt, um 58% Fe zu erreichen, sind die Gesamtrückgewinnung, Kapazität und Produktqualität des endgültigen Verfahrenskreislaufs mit A zu vergleichen. Die anfängliche Rückgewinnung von 95% entspricht nicht der Rückgewinnung des abschließend gereinigten Produkts.

Unterscheiden Sie zwischen der Verringerung und der Entfernung von Verunreinigungen

Nehmen wir nun an, bei einem Enteisenungsversuch wird 10 kg mit 0.30% Fe behandelt und zurückgehalten 9.5 kg verkaufsfähiges Produkt mit 0.08% Fe.

  • Konzentrationsminderung = 100 × (0.30 − 0.08) / 0.30 ≈ 73.3%.
  • Fe im Aufgabegut = 10 × 0.003 = 0.030 kg.
  • Im verkaufsfähigen Produkt verbleibendes Fe = 9.5 × 0.0008 = 0.0076 kg.
  • Anteil des Fe im Aufgabegut außerhalb des verkaufsfähigen Produkts = 100 × (0.030 − 0.0076) / 0.030 ≈ 74.7%.
  • Massenausbeute des verkaufsfähigen Produkts = 100 × 9.5 / 10 = 95%.

Produktkonzentration und Produktausbeute beantworten unterschiedliche Fragen. Um den fehlenden Fe-Anteil einer abgeschiedenen magnetischen Rückstandsfraktion zuzuordnen, muss diese gewogen und analysiert und anschließend die vollständige Bilanz geschlossen werden. Verschüttetes oder in der Anlage zurückgehaltenes Material gehört ebenfalls nicht zum verkaufsfähigen Produkt und darf daher nicht automatisch als erfolgreich magnetisch abgeschieden gewertet werden.

Vor der Leistungsbewertung den Bilanzschluss prüfen

Ein vollständiger Bilanzschluss ist das Ziel der Massenerhaltung. Da reale Messungen mit Unsicherheiten behaftet sind, müssen vor den Versuchen zulässige Grenzwerte für Bilanzschluss und Wiederholpräzision des Verfahrens vereinbart werden. Diese Grenzwerte müssen den eingesetzten Probenahme-, Wäge-, Feuchtebestimmungs- und Analyseverfahren entsprechen.

Liegt der Bilanzschluss außerhalb dieser Grenzwerte, sind in der Anlage zurückgehaltene Feststoffe, Verschüttungen, Wasserkorrekturen, Probenkennzeichnungen und Analyseergebnisse zu prüfen, bevor die Einstellungen bewertet werden. Der Bilanzschluss auf Trockenmassebasis allein reicht nicht aus: Selbst wenn sämtliche Feststoffe erfasst wurden, kann eine nicht repräsentativ geteilte Analyseprobe zu einer fehlerhaften Fe-Bilanz führen. Ist der Komponentengehalt im Aufgabegut null oder unbekannt, kann das Ausbringen dieser Komponente mit diesen Formeln nicht berechnet werden.

Wie sollten Sie zwei Prüfberichte vergleichen?

Gleichen Sie zunächst Aufgabegut, Aufbereitung, Bezugsgrundlage der Messung und Prozessstufen ab. Vergleichen Sie anschließend Qualität, Rückgewinnung, Ausbeute und Aufgaberate und beurteilen Sie anhand der einzelnen Wiederholungsergebnisse, wie stabil der Unterschied ist. Eine auf den ersten Blick höhere Rückgewinnung kann auf eine leichter zu verarbeitende Probe oder eine weniger selektive Trennung zurückzuführen sein.

Lesen Sie beide Berichte anhand der folgenden Punkte:

  • Probenidentität: gleiche Quelle und repräsentative Teilproben oder eine klare Erklärung, wie sich die Aufgabegüter unterscheiden.
  • Aufbereitung: Korngrößenverteilung, Feuchte, Mahlung, Wäsche und ausgeschlossene Fraktionen.
  • Maschine und Einsatzbedingungen: Abscheidertyp, Arbeitsbreite, Magnetkonfiguration, Materialaufgabe und gemessene Betriebsleistung.
  • Stufen: Einzeldurchlauf, mehrstufige Reinigung, Nachgewinnung aus Aufbereitungsrückständen oder ein vollständiger Trennkreislauf. Stellen Sie die Rückverfolgbarkeit der Produkte jeder Stufe sicher.
  • Messdaten: Trockenmassen, Probenahmestellen, Analysemethoden, Einheiten, Nachweisgrenzen und die jeweils ausgewiesene Komponente.
  • Ergebnisse: Rohdaten der Versuchsläufe, Produktgehalte, Rückgewinnungsraten, Ausbringen, beide Bilanzen sowie alle ausgeschlossenen oder abgebrochenen Versuchsläufe.

Wenn eine Anlage das Gesamteisenausbringen und eine andere die magnetische Massenausbeute angibt, führen Sie diese Werte in getrennten Spalten auf. Ermitteln Sie die fehlenden Massen und Analysengehalte, bevor Sie die Ergebnisse nach dem Ausbringen bewerten. Rechnen Sie ebenso den Nassaufgabedurchsatz in den Trockensubstanzdurchsatz um, bevor Sie einen Suspensionstest mit einem Trockentest vergleichen.

Prüfen Sie, ob der Unterschied reproduzierbar ist

Wiederholen Sie die bevorzugten Bedingungen mit frischen, vergleichbaren Teilproben. Eine Doppelbestimmung prüft die Analyse; eine zweite Probenteilung prüft einen Teil der Probenvorbereitung; ein neuer, vollständig durchgeführter Trennversuch prüft weitere Teile des Versuchsablaufs. Diese Prüfungen beantworten unterschiedliche Fragestellungen.

Halten Sie die Einzelwerte, den Mittelwert und die Streuung fest. Ist der Unterschied zwischen den Einstellungen kleiner als die Streuung innerhalb einer Einstellung, stabilisieren Sie zunächst die Probenahme und den Betrieb. Führen Sie weitere geplante Wiederholungen oder eine geeignete statistische Auswertung durch, bevor Sie die beste Einstellung auswählen. Verwerfen Sie keinen ungünstigen Versuchslauf, ohne das Ereignis zu dokumentieren, durch das er ungültig wurde.

Untersuchen Sie das nicht plausible Ergebnis näher

Wenn Trockenmasse in der Bilanz fehlt, prüfen Sie die Abgrenzung der Materialerfassung, Verschüttungen sowie Materialrückstände im Aufgeber, Behälter oder in den Rohrleitungen. Wenn die Trockenmassebilanz schließt, die Inhaltsstoffbilanz jedoch nicht, überprüfen Sie die Repräsentativität der Aufgabegutprobe, die Teilprobenahme der Produkte, die Kennzeichnung, die Feuchtekorrektur und die Bezugsbasis der Analyse.

Liegt ein Ergebnis nahe am Grenzwert für das Produkt, bewahren Sie versiegelte Teilproben des Aufgabeguts und der Produkte auf. Ein unabhängiges qualifiziertes Labor kann korrespondierende Teilproben mit einem geeigneten Verfahren erneut analysieren. Stimmen Sie vor dem Versand die Proben-IDs und die erforderliche Analyse ab. Die erneute Analyse dient zur Überprüfung des chemischen Ergebnisses; durch Wiederholung der Trennung mit einer Rückstellprobe des Aufgabeguts lässt sich prüfen, ob das Prozessergebnis reproduzierbar ist.

Fordern Sie einen korrigierten Bericht mit den Rohwerten und dem Grund für die Änderung an. Damit erhalten Sie eine unabhängig überprüfbare Dokumentation, anstatt sich auf ein Foto oder den endgültigen Prozentwert eines Lieferanten zu verlassen.

Was sollten Sie vor dem Übergang in den Produktionsbetrieb prüfen?

Testen Sie die bevorzugte Konfiguration mit normalem Produktionsmaterial, dem erforderlichen Aufgabedurchsatz und den Aufgabebedingungen, bei denen der Zielwert am wahrscheinlichsten verfehlt wird. Gehen Sie von einer Prüfung des Abscheideverhaltens zu einem kontrollierten Trennversuch und anschließend zu kontinuierlichen Tests über, wenn Materialstrom, Beladung oder Ablagerungen in der Anlage die Entscheidung beeinflussen.

Ein Handmagnettest oder ein Versuch mit einer kleinen Charge kann einen geeigneten Ausgangspunkt liefern. Ein kontinuierlicher Versuch zeigt, ob die Materialaufgabe gleichmäßig bleibt, die einzelnen Austragsströme getrennt bleiben und die Produktqualität während der Materialförderung durch die Maschine konstant bleibt. Der Geologische Dienst Finnlands beschreibt sowohl Laborversuche im Chargenbetrieb als auch kontinuierliche Werksversuche, was diesen unterschiedlichen Prüfaufgaben Rechnung trägt.

Wählen Sie anhand des Ergebnisses den nächsten Schritt:

Was der Versuch zeigtWas als Nächstes zu testen ist
Das Produkt erfüllt die Qualitätsanforderungen bei niedrigem Durchsatz, verfehlt sie jedoch beim erforderlichen DurchsatzAufgabeverteilung, Schichtdicke oder Suspensionsaufgabe beim erforderlichen Durchsatz; geeignete Arbeitsbreite oder parallele Kapazität vergleichen
Die Rückgewinnung ist akzeptabel, der Konzentratgehalt jedoch zu niedrigEine selektivere Trennung oder eine Reinigungsstufe; die Rückgewinnung und den Gehalt des neuen Endprodukts messen
Die Produktqualität ist akzeptabel, aber es verbleibt zu viel Zielkomponente in den RückständenKorngröße und Reaktion der Zielkomponente in den Rückständen, eine weniger selektive Einstellung oder eine Nachgewinnungsstufe zur Rückgewinnung der Zielkomponente aus den Rückständen
Speziell getrocknetes oder gesiebtes Aufgabematerial funktioniert, normales Aufgabematerial dagegen nichtDer tatsächlich erforderliche Trocknungs-, Klassier- oder Aufgabeschritt, einschließlich der bei der Aufbereitung entfernten Masse und des Gehalts an Zielkomponente
Bei wiederholten Durchläufen verändern sich die Ergebnisse, während sich Material ansammeltEin längerer Versuchslauf zur Untersuchung des Beladungs- und Reinigungsverhaltens mit zeitlich zugeordneten Aufgabe- und Produktproben

Bei trocken arbeitenden Anlagen sind Trockenmasse pro Zeiteinheit, Arbeitsbreite und Schichtbeschaffenheit zu erfassen. Bei nass arbeitenden Anlagen sind neben dem Feststoffdurchsatz auch der Schlammstrom und die Feststoffkonzentration zu erfassen. Die Korngrößenverteilung und die Aufgabebelastung, für die die Maschine ausgelegt sein muss, sind beizubehalten. Eine Hochrechnung der Kilogramm pro Stunde allein anhand des Trommeldurchmessers lässt diese Bedingungen unberücksichtigt.

Wählen Sie den nächsten Versuch so aus, dass die größte noch offene Entscheidungsfrage geklärt wird. Wenn grobe Aufgabestücke das Problem darstellen, prüfen Sie zunächst die Aufbereitung des Aufgabematerials. Ist ein Mineral noch in einem anderen Partikel eingeschlossen, untersuchen Sie vor einer Erhöhung der magnetischen Intensität zunächst den Aufschlussgrad. Sind mehrere Prozessstufen erforderlich, führen Sie die Bilanz vom ursprünglichen Aufgabematerial bis zu den Endprodukten und berücksichtigen Sie dabei sämtliche Austrags- und Zwischenproduktströme.

Legen Sie die Abnahmeprüfung für die Produktionsanlage auf Grundlage des endgültigen Materialspektrums, des Betriebsdurchsatzes, des Probenahmezeitraums, der Produktgrenzwerte und der Messverfahren fest. Verwenden Sie im Laborbericht und in den Produktionsergebnissen dieselben Einheiten, damit der erste Produktionslauf mit der vorgeschlagenen Konfiguration verglichen werden kann.

What Should You Verify Before Ordering a Magnetic Separator?

Recover Magnetite After a Switch to Wet Grinding

A dry drum worked when the recovery point was after dry crushing and the feed was dry. If the recovery point moves downstream of wet grinding, the magnetite now reaches the separator in a fine slurry. Evaluate a wet drum for that duty. Before ordering, run a representative sample taken after grinding at the planned slurry flow and solids concentration. Compare concentrate grade, magnetite recovery, and how much magnetite remains in the tailings.

Meet a Tighter Concentrate Grade Without Losing Too Much Recovery

Your current single-pass setting may have met the previous grade and recovery targets. If a buyer raises the minimum grade and repeat runs fall short under the intended feed conditions, compare a more selective setting with adding a cleaning stage. Use matched fresh-feed portions and the same feed rate and assay method. For each option, measure final concentrate grade and overall recovery from the original feed, then check both against your acceptance limits.

Hold Product Quality at Production Throughput

The tested setup may meet the quality target at a low feed rate. If quality drops at the required production rate and the feed layer deepens or slurry loading rises, check feed distribution first. If the result still falls short, evaluate a wider unit or parallel capacity where the layout allows. Verify the proposed setup in a continuous trial using representative feed at the required rate. Take timed feed and product samples and check grade, recovery, and yield as material loads the separator.

Ein zuverlässiges Prüfverfahren für die Magnetseparation stellt den Zusammenhang zwischen der Probe und der zu treffenden Entscheidung her. Sorgen Sie für eine repräsentative Aufgabeprobe und vergleichbare Versuchsläufe, erfassen und analysieren Sie die Austragsprodukte und wählen Sie eine Konfiguration, die beim erforderlichen Durchsatz die Qualitäts- und Rückgewinnungsvorgaben erfüllt. Überprüfen Sie ungewöhnliche Ergebnisse anhand der Rohdaten, der Rückstellproben und durch Wiederholung des betreffenden Versuchs.

Prepare Your Material and Test Brief

You can start with the information you already have. Tell us what you’d like the trial or a review of your existing results to help you decide.

Material and Objective

Material name and source, photos if available, and what you need to remove or recover.

Aufgabebedingungen

Particle size range, moisture for dry feed or solids concentration for slurry if known, and any preparation such as screening or grinding.

Operating Requirements

Normal and peak throughput, where the separator would go in the process, and any equipment already in use at that stage.

Existing Test Results

Feed and product masses, assay results, and separator settings, if available. Include the results for each run you want to compare.

What decision should the results support?

Tell us if you’re comparing separator types, checking a product-quality target, investigating losses, or deciding what to test before scaling up.

If samples are needed, confirm the quantity, preparation, receiving instructions, and test scope before shipping.

Häufig gestellte Fragen zu Magnetseparationsversuchen

Reicht eine kleine Probenmenge aus, wenn das Aufgabematerial vereinzelt große Eisenteile enthält?

Für eine erste Prüfung des Materialverhaltens kann dies ausreichen, seltene größere Verunreinigungen können dabei jedoch leicht unentdeckt bleiben. Teilen Sie der Versuchseinrichtung die maximale Größe des Zielmaterials, dessen Auftretenshäufigkeit und den dadurch repräsentierten Produktionsdurchsatz mit. Planen Sie eine ausreichende Menge repräsentativen Materials oder einen separaten kontrollierten Versuch mit definiert eingebrachten Prüfkörpern ein. Halten Sie absichtlich zugesetzte Prüfkörper eindeutig gekennzeichnet; ihr Abscheideergebnis darf nicht als Ausbringung aus dem natürlichen Aufgabematerial ausgewiesen werden.

Kann ich anstelle eines Labormagnetscheiders einen Handmagneten verwenden?

Prüfen Sie die magnetische Reaktion zunächst mit einem Handmagneten und führen Sie anschließend einen kontrollierten Abscheideversuch durch, um Entscheidungen zum Materialstrom oder zur Produktqualität zu treffen. Eine langsame manuelle Führung verändert die Einwirkdauer und die Materialpräsentation gegenüber bewegtem Aufgabematerial. Dokumentieren Sie den Zustand der Probe und die angezogenen Bestandteile, damit beim nächsten Versuch ein geeigneter Magnetscheider eingesetzt und die Ergebnisse messtechnisch erfasst werden können.

Lässt die Gesamt-Fe-Rückgewinnung Rückschlüsse auf die Magnetitrückgewinnung zu?

Nur wenn durch Messungen nachgewiesen wird, in welchem Verhältnis der angegebene Fe-Gehalt zum Magnetitgehalt dieses Materials steht. Der Gesamt-Fe-Gehalt kann auch andere eisenhaltige Minerale umfassen. Wenn die Magnetitrückgewinnung das Ziel ist, sind am Aufgabematerial und an den Produkten geeignete mineralogische oder magnetitspezifische Messungen nach der vom Labor angegebenen Methode durchzuführen. Das Gesamt-Fe-Ausbringen ist separat auszuweisen.

Kann das Ergebnis nach drei Durchgängen mit dem Ergebnis eines einzelnen Durchgangs verglichen werden?

Vergleichen Sie diese als unterschiedliche Prozessanordnungen und legen Sie dabei den ursprünglichen Aufgabestrom und die Endprodukte als gemeinsame Bezugsbasis zugrunde. Multiplizieren Sie die Rückgewinnungsraten der einzelnen Stufen nur dann, wenn die Rückgewinnungsrate jeder Stufe auf die in diese Stufe eintretende Komponente bezogen ist. Bei einer einfachen Abfolge ohne Rückführung verbleiben nach 90% und anschließend 95% insgesamt 85.5% der ursprünglichen Komponente, nicht 95%. Kreisläufe mit Rückführung erfordern eine vollständige Stoffstrombilanz.

Soll ein Ergebnis unterhalb der Nachweisgrenze als null eingetragen werden?

Nein. Behalten Sie den angegebenen Grenzwert bei und verwenden Sie ihn als Schranke, sofern die Berechnung dies zulässt. Ein Trockenprodukt, dessen Fe-Gehalt beispielsweise mit weniger als 50 mg/kg angegeben wird, enthält weniger als 0.05 kg Fe pro Tonne. Verwenden Sie für das Ergebnis des Aufgabematerials denselben Analyten, dieselben Einheiten und dieselbe Probenbasis. Liegt der geforderte Produktgrenzwert unterhalb der Berichtsgrenze des Verfahrens, ist vor der Entscheidung über die Annahme ein geeignetes empfindlicheres Verfahren anzuwenden.