Un plan d'ensemble d'un séparateur magnétique doit indiquer si la machine sélectionnée pourra être installée, raccordée, assurer l'évacuation de la matière et rester accessible pour la maintenance. Commencez par la révision du plan et les cotes de référence. Suivez ensuite le parcours de la matière dans l'équipement et repérez le chemin d'évacuation d'une pièce usée.

Les principaux points à vérifier sont les dimensions hors tout, les points de fixation, les dégagements nécessaires au fonctionnement, les positions d’alimentation et de déchargement, les informations relatives aux supports, les dispositions de levage et l’espace nécessaire à la maintenance. Les priorités diffèrent selon qu’il s’agit d’un aimant overband, d’un séparateur magnétique à tambour par voie sèche ou d’un séparateur magnétique à tambour par voie humide. Appuyez-vous sur les vérifications ci-dessous pour formuler des observations précises lors de l’examen du plan, avant le début de la fabrication.

Que faut-il vérifier en premier sur le plan d’ensemble d’un séparateur magnétique ?

Schéma de référence d’un séparateur suspendu avec cotes de longueur, de largeur et de hauteur

Commencez par le plan de projet approprié, puis comparez-le avec l’implantation de votre ligne, votre commande et les dimensions relevées sur site. Un plan d’ensemble, ou plan GA, regroupe les principaux composants et leurs liaisons. Des documents distincts relatifs aux fondations, à l’électricité ou au levage peuvent être nécessaires pour compléter les informations d’installation.

Utilisez cette liste de contrôle pour la première vérification. Lorsque des informations figurent sur un autre document, indiquez le numéro et l’indice de révision du plan correspondant en regard de l’élément concerné.

Élément du plan Points à déterminer
Identification et révision Le repère de l’équipement, la configuration sélectionnée, le numéro de plan, l’indice de révision, les unités et l’objet de la diffusion correspondent à la commande.
Encombrement hors tout Les protecteurs, le moteur, le réducteur et les raccordements, ainsi que le corps principal, s’intègrent dans l’espace prévu. L’itinéraire de livraison permet également le passage de l’ensemble dans sa configuration d’expédition.
Interfaces de montage Le plan de perçage, l’altimétrie des supports, les axes de référence et les faces de raccordement correspondent au plan d’implantation de l’usine.
Trajet du matériau Le matériau d’alimentation atteint la zone de travail et chaque sortie débouche dans la goulotte, la trémie ou la conduite prévue.
Espace de travail Les bandes, tambours, tendeurs et points de réglage disposent d’un dégagement suffisant sur toute leur course requise.
Supportage et levage Les charges, les emplacements des supports et la référence du document de levage sont disponibles pour l’ensemble sélectionné.
Espace de maintenance Les portes peuvent s’ouvrir, les pièces peuvent être déposées et les équipements de levage peuvent accéder au trajet d’évacuation.
Utilités et limites de fourniture Les alimentations électriques, les commandes, les arrivées d’eau et les évacuations sont positionnées aux emplacements requis ; les éléments fournis et ceux à la charge du site sont identifiés.

Apportez le commande approuvée, plan d’implantation actuel de l’installation et mesures réelles relevées sur site dans le même examen. Pour un remplacement, joignez également la plaque signalétique de la machine existante, le schéma de fixation et des photographies prises sous plusieurs angles. Pour une nouvelle ligne, utilisez les plans du convoyeur, de la goulotte et des tuyauteries élaborés parallèlement à ceux du séparateur.

L’objet d’émission du plan constitue une source fréquente de confusion. Un plan d’encombrement établi pour le devis permet de réserver l’espace nécessaire. Un plan soumis pour approbation vous invite à valider l’agencement proposé. La fabrication et l’installation sur site doivent être réalisées conformément à la révision publiée à cet effet dans le cadre de la procédure de gestion documentaire du projet.

Comment comparer les cotes du plan aux dimensions réelles sur site ?

Effectuez les mesures à partir des mêmes repères de référence que ceux indiqués sur le plan, puis comparez l’encombrement de l’ensemble complet une fois installé avec l’espace disponible. Un point de référence, ou repère, peut correspondre à l’axe d’un convoyeur, à une face de montage ou à une cote altimétrique de l’installation. Des dimensions relevées à partir de repères différents peuvent sembler compatibles tout en positionnant l’équipement à des emplacements différents. Avant d’effectuer des mesures dans les zones protégées d’un convoyeur ou d’un séparateur, isolez et consignez les équipements concernés conformément à la procédure de maîtrise des énergies du site.

Quels repères de référence doivent coïncider ?

Utilisez des axes communs, des cotes altimétriques et une direction d’observation clairement définie. Indiquez le sens de déplacement du convoyeur par une flèche sur le plan d’implantation de l’installation. Identifiez le côté entraînement depuis un point d’observation précisé, par exemple en regardant vers l’aval. Une note indiquant uniquement “ entraînement à gauche ” peut être interprétée de deux manières.

Comparez l’axe de l’entrée et la cote altimétrique de la face de raccordement avec ceux de la goulotte en amont. Procédez de même pour chaque sortie et l’équipement qui la reçoit. Relevez la position des centres des trous de fixation par rapport au repère de référence indiqué, ainsi que le diamètre des trous, les lumières, l’épaisseur de la plaque de base et les dispositions de mise à niveau lorsqu’ils ont une incidence sur le raccordement.

Pour un raccordement à brides, la concordance des dimensions de l’ouverture n’est qu’un point de départ. Comparez les dimensions extérieures, le plan de perçage, l’orientation des brides et l’espace nécessaire au serrage des éléments de fixation. Précisez qui fournit la contre-bride, la pièce de transition, le joint et les supports. Cela évite qu’une interface soit dessinée par les deux parties, mais fournie par aucune d’elles.

Que faire si les dimensions laissent très peu de marge ?

Pour obtenir un ajustement serré, retenez la plus petite ouverture disponible et les dimensions maximales admissibles de l’équipement. Tenez compte des tolérances d’installation et des déplacements qui influent sur l’interface concernée. Par exemple, un socle à trous oblongs peut permettre l’alignement dans une direction, tandis qu’une goulotte fixe empêche toujours le déplacement de la machine dans cette même direction.

Distinguez les dimensions de référence des dimensions d’installation soumises à des tolérances précises. Si un plan d’encombrement comporte des cotes indiquées comme approximatives ou données à titre de référence, demandez les valeurs précises des éléments de fixation et de raccordement avant de fabriquer les pièces d’interface. À ce sujet, le College of New Jersey publie des notes sur la cotation et le tolérancement expliquent comment les plans indiquent les dimensions des éléments, leur position et les variations admissibles.

Tenez une courte liste comparative indiquant les mesures relevées sur site, les cotes du plan, les tolérances ou ajustements, ainsi que l’écart résiduel. Si une tolérance critique n’est pas indiquée, obtenez-la avant de considérer qu’un ajustement serré est acceptable. Fiez-vous aux cotes écrites ; la mise à l’échelle d’un PDF ou la prise de mesures sur une capture d’écran peut introduire des erreurs liées à l’impression et à l’affichage.

Lorsque le perçage de remplacement diffère, signalez l’écart sur le plan et demandez une solution de montage révisée. L’agrandissement des trous ou la découpe d’une plaque de support peut modifier la manière dont l’ensemble reprend les charges. Définissez la conception du montage avant que les équipes sur site ne commencent à modifier la structure métallique.

Quels sont les points essentiels à vérifier sur le plan d’un aimant overband ?

Pour un aimant overband, définissez conjointement la référence de la hauteur de travail, le sens de déplacement de la bande de nettoyage et le chemin d’évacuation des éléments ferreux. Notre séparateur magnétique overband peut être disposé transversalement au convoyeur ou dans son axe. Le plan doit indiquer la configuration proposée ainsi que l’emplacement vers lequel les éléments ferreux extraits seront évacués.

Représentez le profil du convoyeur, le sens de déplacement, la couche de matériau nominale et la couche maximale prévue. La couche de matériau correspond à l’épaisseur de matériau présente sur la bande. Identifiez séparément la face de l’aimant, la bande de nettoyage et la bande du convoyeur. Une cote jusqu’à la face de l’aimant est différente de l’espace libre sous la bande de nettoyage en mouvement.

Par exemple, le manuel d’installation Eriez CP, section consacrée à la hauteur de suspension définit sa hauteur entre la face du bloc magnétique et le point le plus bas de la bande du convoyeur d’alimentation. Il traite également du dégagement au-dessus de la couche de matériau. Utilisez la définition indiquée sur le plan de la machine sélectionnée ; ne transposez pas une hauteur provenant d’un autre fournisseur sans vérifier que ses points de référence correspondent.

Suivez le parcours de la bande de nettoyage au-delà de l’aimant jusqu’à la goulotte de collecte. Incluez le trajet des éléments ferreux captés, les structures métalliques environnantes, les protections et l’espace nécessaire au réglage de la tension de la bande. Il doit également être possible de retirer un bac de collecte plein sans pénétrer dans la zone de fonctionnement du convoyeur.

Si le côté de déchargement se trouve face à une passerelle, une poutre ou un autre convoyeur, la configuration de déchargement doit être définie avant approbation. Le fait de relever le séparateur peut éviter une collision physique, mais augmente également la distance par rapport aux éléments ferreux. Modifiez la goulotte, le support ou l’orientation de la machine avec le fournisseur, puis vérifiez de nouveau la distance de travail. Les structures métalliques situées à proximité doivent également être évaluées en fonction de la configuration magnétique retenue, et non placées uniquement là où l’espace le permet.

Que faut-il vérifier sur le plan d’un séparateur magnétique à tambour par voie sèche ?

Suivez l’alimentation sur toute la largeur utile du tambour, puis le parcours des flux magnétique et non magnétique vers des sorties séparées. Sur un séparateur magnétique à tambour à sec, la goulotte d’alimentation, le tambour et le séparateur de flux forment un ensemble fonctionnel. La seule conformité de la largeur hors tout ne permet pas de garantir que le matériau suivra le trajet prévu.

Comparez la largeur réelle d’alimentation à la largeur utile de travail du tambour. La longueur du tambour, les dimensions d’axe à axe et la largeur du carter correspondent à des caractéristiques différentes. Une goulotte d’entrée peut être adaptée au carter tout en dirigeant une partie du matériau hors de la zone de travail prévue. Indiquez la position de l’alimentateur ou de la goulotte, ainsi que tout registre permettant de régler l’épaisseur de la couche de matériau.

Le plan ou la coupe à laquelle il renvoie doit indiquer :

  • Le sens de rotation du tambour, en précisant le sens d’observation.
  • Le point d’entrée du matériau et, si nécessaire pour expliquer l’évacuation, la zone magnétique active sélectionnée.
  • Le repérage des sorties des fractions magnétique et non magnétique.
  • Position du volet de séparation, course de réglage et accès à ses points de verrouillage.
  • Raccordements des goulottes, côté entraînement, protecteurs et panneaux d’accès.

Le volet de séparation divise les deux flux. Veillez à ce que toute sa plage de réglage reste utilisable après l’installation des goulottes en aval. Le manuel du séparateur magnétique à tambour par voie sèche Eriez, section relative à l’installation décrit un volet de séparation réglable et explique l’incidence de sa position sur la séparation et les pertes de produit. L’accès au mécanisme de réglage doit donc être vérifié lors du contrôle de l’installation.

Si les deux flux aboutissent dans un même espace immédiatement sous la machine, prolongez ou revoyez le dispositif de séparation des flux avant de finaliser l’implantation. Examinez également l’accès aux revêtements anti-usure aux endroits où le matériau abrasif entre en contact avec les zones d’alimentation ou de déchargement. Le remplacement d’un revêtement qui nécessite la dépose du convoyeur support constitue une intervention de maintenance différente de celle réalisable par un panneau amovible.

Quels éléments vérifier lors de l’examen du plan d’un séparateur magnétique à tambour par voie humide ?

Intégrez à l’examen le niveau d’eau de fonctionnement de la cuve, la répartition de l’alimentation et les cotes altimétriques de tous les points d’évacuation de la pulpe. Notre séparateur magnétique à tambour par voie humide nécessite que sa cuve, sa boîte d’alimentation et les équipements de réception fonctionnent de manière coordonnée. Même si l’encombrement au sol convient, un orifice de sortie peut se trouver à une hauteur inadaptée.

Déterminez la configuration d’écoulement dans la cuve à partir du plan réel. Ne la déduisez pas des lettres CTS, CTN ou CTB reprises du catalogue d’un autre fournisseur. Repérez l’entrée de pulpe, la sortie du produit magnétique, la sortie des rejets, le trop-plein, la vidange et tout raccordement d’eau de rinçage prévu dans la configuration retenue.

Suivez le cheminement de chaque sortie jusqu’à l’équipement de réception. Si une évacuation gravitaire est prévue, comparez la cote altimétrique de la sortie au niveau du liquide dans l’équipement de réception et examinez l’ensemble du tracé de raccordement. Une sortie immergée ou une restriction en aval peut modifier l’écoulement à la sortie de la cuve. Validez cette configuration hydraulique avec le concepteur du procédé avant de fixer la cote d’implantation du séparateur.

Consignez le niveau de fonctionnement par rapport à un repère de référence clairement indiqué sur la cuve et précisez comment ce niveau est maintenu. Le manuel Eriez HMDA du séparateur magnétique à tambour par voie humide, par exemple, exige que la cuve et le châssis soient de niveau dans les deux directions et décrit la relation entre les ouvertures d’évacuation et le niveau d’eau. Les réglages indiqués sont propres à cette conception de cuve ; pour votre projet, utilisez les valeurs de la machine retenue.

Enfin, prévoyez le cheminement de la conduite de vidange jusqu’à un point de collecte et conservez un accès permettant de la rincer ou de la déboucher. Placez les vannes d’eau à des endroits accessibles et faites passer les tuyauteries de façon à ne pas gêner l’accès à l’entraînement ni la dépose prévue du tambour. Indiquez les caractéristiques de l’alimentation en eau et les données électriques dans les documents relatifs aux utilités cités en référence lorsqu’elles ne figurent pas sur le plan d’ensemble (GA). Vous éviterez ainsi qu’une implantation bien ordonnée des équipements ne devienne une zone de maintenance inaccessible une fois les tuyauteries installées.

Quels détails relatifs aux supports et au levage nécessitent plus que le poids total ?

Obtenez les charges transmises aux supports pour les conditions de fonctionnement concernées, ainsi que des informations de levage distinctes pour l’ensemble à manutentionner. La masse indiquée à côté du contour de la machine ne suffit pas pour dimensionner une fondation, une poutre de suspension ou un dispositif de levage.

Pour vérifier les supports, demandez les coordonnées des points de fixation ainsi que les charges appliquées en ces points. Précisez si la condition indiquée correspond à une machine vide, en fonctionnement ou à un autre cas spécifié. Les matériaux retenus ou la boue ajoutent une charge. Une motorisation déportée ou une configuration de sortie peut rendre le chargement irrégulier ; il n'est donc pas pertinent de diviser la charge totale par le nombre de pieds d'appui.

Lorsqu'elles influent sur la conception, les informations de charge doivent également préciser les forces horizontales, les moments (effets de rotation au niveau des supports) ainsi que les conditions de fonctionnement ou anormales prises en compte. Le concepteur de la structure porteuse a besoin des directions, des unités et des combinaisons de charges, ainsi que de leurs intensités. Les kilogrammes expriment une masse ; les kilonewtons expriment une force. Veillez à conserver des libellés clairs lors du transfert des données d'un document à l'autre.

Pour le levage, identifiez l’ensemble à expédier, sa masse à lever, son centre de gravité, les points d’accrochage prévus et la procédure de levage de référence. Les éléments expédiés peuvent différer de l’ensemble installé. Un anneau de levage prévu pour un sous-ensemble ne doit pas être considéré implicitement comme un point de levage de la machine complète.

Le manuel du séparateur à tambour humide HMDA fournit un exemple concret : il prescrit d’effectuer le levage à partir des anneaux prévus à cet effet ou du châssis et met en garde contre tout élingage autour de la virole du tambour. Cela conduit à une question pratique lors de l’étude : l’élingage prévu permet-il d’atteindre les points de levage désignés sans solliciter la virole, les carters de protection ou les tuyauteries ?

Lors de l’implantation, tenez compte en permanence des risques liés à l’installation et à la maintenance. Les aimants permanents restent magnétiques après la consignation de l’entraînement. Prévoyez les accès et les opérations de manutention de manière à éviter que des objets en acier attirés ou des pièces mobiles ou suspendues ne coincent les mains ou n’obstruent le trajet de dépose. Les calculs détaillés d’élingage et de structure relèvent des concepteurs responsables et doivent figurer dans les documents qu’ils ont émis.

Comment déterminer si l’espace de maintenance est suffisant ?

Déterminez le trajet complet de dépose de chaque pièce principale nécessitant une intervention de maintenance, en tenant compte des outils et des équipements de levage requis pour sa manutention. L’espace permettant à une personne d’accéder à un roulement n’est pas le même que celui nécessaire pour déposer ce roulement, l’arbre, le réducteur ou le tambour.

Demandez la séquence de dépose de la machine sélectionnée. Reportez ensuite son gabarit d’encombrement de maintenance sur le plan d’implantation et la vue en élévation de l’installation. Faites figurer les poteaux, chemins de câbles, garde-corps et tuyauteries situés à proximité. Examinez séparément les quatre situations d’occupation de l’espace suivantes :

  1. Fonctionnement normal : protecteurs en place, bandes correctement alignées et évacuation du produit.
  2. Accès pour l’entretien courant : ouverture des portes, accès aux points de graissage et réalisation des réglages.
  3. Dépose de la pièce : déplacement des capots, entraînements, arbres, revêtements ou tambours selon la trajectoire requise.
  4. Manutention : utilisation d’un palan, d’un chariot ou d’une grue pour transporter la pièce déposée vers une zone de dépose sûre.

Pour un exemple simple d’extraction en ligne droite, supposons que les instructions de maintenance exigent 900 mm de course de retrait, et la méthode de manutention proposée nécessite un autre 300 mm dans la même direction. Un obstacle fixe laisse 1,050 mm à partir de la face de départ.

Espace requis = 900 + 300 = 1,200 mm. L’implantation présente un manque de 150 mm. Si la machine se déplace encore de 50 mm vers cet obstacle, il ne reste plus que 1,000 mm et le manque devient de 200 mm. Ces dimensions hypothétiques illustrent la méthode ; prenez les valeurs réelles de déplacement et la marge de manutention dans la configuration de service retenue.

L'addition fonctionne ici, car les deux distances se trouvent successivement sur le même axe rectiligne. Une pièce levée verticalement puis déplacée latéralement nécessite des vérifications distinctes de la hauteur et de l'espace nécessaire à la rotation. Une porte ouverte, à elle seule, ne permet pas d'établir que la pièce pourra effectuer la rotation.

Si le passage est obstrué, étudiez les possibilités suivantes : changer le côté d'entraînement, déplacer une canalisation, prévoir une section amovible approuvée ou repositionner la machine. Après chaque modification, vérifiez les supports, les protecteurs et les interfaces concernés. Un plan en miroir ne suffit pas à établir qu'un entraînement peut être installé du côté opposé.

Le manuel du séparateur à tambour à sec cité plus haut montre pourquoi l'ordre de démontage est important : la procédure applicable au tambour logé dans son carter comprend son maintien, son abaissement et son passage à travers le carter. Obtenez la séquence correspondant à votre modèle avant de prévoir une allée de maintenance trop étroite.

Comment transmettre vos commentaires et approuver le plan révisé ?

Formulez vos remarques en indiquant précisément leur emplacement sur le plan et clôturez les modifications qui affectent l'intégration, la sécurité ou l'écoulement des matériaux avant de diffuser le plan d'implantation. Une remarque telle que “ prévoir davantage d’espace pour la maintenance ” laisse place à l’interprétation quant à la modification requise.

Utilisez des repères numérotés sur le PDF et une liste de commentaires correspondante. Chaque élément doit indiquer le numéro et l’indice de révision du plan, l’emplacement, la situation actuelle, le résultat attendu, la mesure relevée sur site ou le document justificatif, ainsi que la personne chargée de répondre.

Pour l’exemple d’extraction en ligne droite ci-dessus, une remarque utile pourrait être formulée comme suit :

Zone de maintenance côté entraînement : la tuyauterie fixe se trouve à 1,050 mm de la face de départ de l’extraction. Le dispositif proposé pour l’extraction et la manutention nécessite 1,200 mm. Modifiez la position de la tuyauterie ou prévoyez un autre chemin d’extraction approuvé, puis indiquez le dégagement obtenu sur la prochaine révision.

Séparez les questions non résolues des modifications acceptées. Examinez ensuite la révision dans l’ordre suivant :

  1. Comparez chaque commentaire numéroté avec la réponse du fournisseur et la vue révisée.
  2. Revérifiez les dimensions liées. Le déplacement d’un support peut également déplacer une entrée, une sortie ou une zone de maintenance.
  3. Alignez les plans de l’équipement, de la goulotte, des fondations et des utilités sur la même configuration approuvée.
  4. Consignez la révision approuvée et retirez les exemplaires obsolètes du dossier d’installation actif.
  5. Reportez les dimensions critiques et les contrôles convenus dans les documents d’inspection et de réception.

de Corvelan informations relatives au contrôle qualité distinguent le contrôle dimensionnel, les vérifications fonctionnelles et les essais sur les matériaux. Appliquez cette distinction lors de la définition des modalités de réception : vérifiez les dimensions des interfaces par rapport au plan validé, testez les mouvements des organes fournis dans les conditions convenues et réalisez un essai selon un protocole défini sur le matériau à traiter lorsque les résultats de séparation font partie des exigences de la commande.

Veillez également à assurer la traçabilité des informations électriques. Le plan d’ensemble (GA) peut indiquer l’emplacement d’un moteur, d’une armoire, d’une entrée de câbles ou d’un sectionneur, tandis que les documents électriques de référence définissent les raccordements d’alimentation et de commande. Précisez qui fournit le châssis support, les goulottes de raccordement, les câbles et les tuyauteries d’eau. La représentation d’un composant pour les besoins de la coordination ne signifie pas qu’il est automatiquement inclus dans la fourniture.

Une revue utile du plan d’ensemble d’un séparateur magnétique aboutit à une implantation que votre équipe peut installer, exploiter et entretenir, sur la base d’un indice de révision clairement identifié. Définissez les dimensions et les cheminements qui conditionnent ce résultat avant que la fabrication ne les rende difficiles à modifier.

Pour un projet Corvelan, utilisez notre formulaire de contact pour nous communiquer le matériau, l’objectif de séparation, le débit et les contraintes d’installation. Indiquez dans votre message le numéro du plan, son indice de révision et vos principales questions, puis demandez comment nous transmettre le fichier annoté. À partir des conditions de votre ligne et de son implantation, nous pourrons étudier avec vous les équipements et interfaces appropriés.

Questions fréquentes sur les plans de séparateurs magnétiques

Un plan d’encombrement du catalogue suffit-il ou faut-il un plan d’ensemble propre au projet ?

Un plan d’encombrement issu du catalogue est utile pour une première évaluation de l’espace requis. Utilisez un plan de projet pour validation lorsque la configuration retenue modifie le côté de l’entraînement, les supports, les raccordements ou l’espace nécessaire à la maintenance. Demandez un PDF coté pour examen ; un fichier CAD correspondant permettra au concepteur de l’installation de superposer les interfaces. Les deux fichiers doivent porter le même indice de révision.

Que dois-je faire si une cote de montage critique est manquante ou illisible ?

Demandez un détail coté référencé au numéro et à l’indice de révision du plan principal. Identifiez précisément le perçage, la bride ou la cote altimétrique concerné dans votre commentaire. Laissez cette interface en suspens jusqu’à la communication de la cote et de toute tolérance requise ; la mesure de l’image ne permet pas de retrouver une valeur de conception omise.

Que faire si une mesure relevée sur site change après l’approbation du plan d’ensemble ?

Informez le fournisseur et le concepteur de l’installation avant de poursuivre les travaux sur l’interface concernée. Consignez les anciennes et les nouvelles mesures prises à partir du même référentiel, en indiquant la date et en joignant une photo du site annotée ou un croquis. Identifiez toute fabrication ou installation concernée afin de la mettre en attente conformément à la procédure du projet. Obtenez le plan d’ensemble révisé ainsi que l’approbation des modifications associées concernant la goulotte, le support et les réseaux de servitude avant d’autoriser la reprise de ces travaux.

Un séparateur de remplacement portant la même désignation de modèle sera-t-il compatible avec l’ancien montage ?

La désignation du modèle ne suffit pas à elle seule. Comparez le plan proposé avec l’entraxe des perçages mesuré sur l’équipement installé, la hauteur de l’arbre ou de l’entrée, le côté d’entraînement, les raccordements de sortie et le chemin de démontage. Indiquez le numéro de série de l’ancien équipement ainsi que toute modification effectuée sur le site, afin que l’implantation de remplacement corresponde à l’installation réellement en place.

Puis-je demander un devis préliminaire avant que le plan complet de l'installation soit disponible ?

Oui. Commencez par fournir un croquis coté, des photos de l’installation ainsi que la matière à traiter, la cible de séparation et le débit de traitement. Pour un séparateur overband, indiquez la largeur et la vitesse du convoyeur ainsi que l’épaisseur de la couche de matériau ; pour un séparateur à tambour par voie sèche, l’espace disponible en amont et en aval ; ou, pour un séparateur à tambour par voie humide, le débit de la pulpe et la hauteur des raccordements. Ces informations permettent d’engager les premières discussions sur la configuration. Définissez les interfaces définitives avec l’installation sur le plan du projet avant la fabrication.