El plano de disposición general de un separador magnético debe mostrar si la máquina seleccionada cabe en el espacio disponible, puede conectarse y descargar el material, y permanece accesible para las tareas de mantenimiento. Comience por la revisión del plano y las cotas de referencia. A continuación, siga el recorrido del material a través del equipo y compruebe la trayectoria de extracción de una pieza desgastada.

Las principales comprobaciones son las dimensiones totales, los puntos de montaje, los espacios libres de funcionamiento, las posiciones de alimentación y descarga, la información sobre los soportes, los elementos de izado y el espacio de mantenimiento. Las prioridades varían entre un separador magnético tipo overband, un tambor por vía seca y un tambor por vía húmeda. Utilice las comprobaciones siguientes para convertir la revisión del plano en observaciones concretas antes de iniciar la fabricación.

¿Qué debe comprobar primero en el plano de disposición general de un separador magnético?

Referencia de las dimensiones exteriores del separador suspendido, con cotas de longitud, anchura y altura

Empiece por el plano correcto del proyecto y compárelo con la disposición de su línea, el pedido y las dimensiones medidas en planta. Un plano de disposición general, o plano GA, reúne los componentes principales y sus conexiones. Puede ser necesario complementarlo con documentos independientes de cimentación, electricidad o elevación para disponer de toda la información de instalación.

Utilice esta lista de comprobación para la primera revisión. Cuando la información figure en otro documento, anote su número de plano y revisión junto al elemento correspondiente.

Elemento del plano Qué debe determinar
Identificación y revisión La identificación del equipo, la configuración seleccionada, el número de plano, la revisión, las unidades y el motivo de emisión coinciden con el pedido.
Dimensiones generales Los resguardos, el motor, el reductor y las conexiones encajan, al igual que el cuerpo principal. La ruta de entrega también permite transportar el conjunto de envío.
Interfaces de montaje El patrón de taladros, la cota de los soportes, los ejes de referencia y las caras de conexión coinciden con la disposición de la planta.
Recorrido del material La alimentación llega a la zona de trabajo y cada descarga alcanza la tolva, el depósito o la tubería previstos.
Espacio de operación Las bandas, los tambores, los tensores y los puntos de ajuste disponen de espacio suficiente para realizar el movimiento necesario.
Soporte y elevación Las cargas, los puntos de apoyo y la referencia al documento de elevación están disponibles para el conjunto seleccionado.
Espacio de mantenimiento Las puertas se abren, las piezas pueden retirarse y los equipos de elevación pueden acceder a la trayectoria de retirada.
Servicios y límites de suministro La alimentación eléctrica, los sistemas de control, el agua y los desagües están ubicados donde se necesitan; se identifican los elementos suministrados y los elementos de planta.

Incluya la orden aprobada, la distribución actual de la planta y las mediciones reales del emplazamiento en una misma revisión. En caso de sustitución, añada la placa de características de la máquina existente, el patrón de montaje y fotografías tomadas desde más de un lado. Para una línea nueva, utilice los planos del transportador, la tolva y las tuberías que se están desarrollando junto con el separador.

Una fuente habitual de confusión es la finalidad de emisión del plano. Un croquis para la oferta ayuda a reservar espacio. Un plano emitido para aprobación le pide que resuelva la disposición propuesta. La fabricación y la instalación en obra deben seguir la revisión publicada para dichas actividades conforme al procedimiento de documentación del proyecto.

¿Cómo se comparan las dimensiones del plano con las medidas reales de la instalación?

Mida desde los mismos puntos de referencia que se muestran en el plano y compare el conjunto completo instalado con el espacio disponible. Un punto de referencia, o datum, puede ser el eje longitudinal de un transportador, una superficie de montaje o una cota de la instalación. Las dimensiones tomadas desde distintas referencias pueden parecer compatibles y, sin embargo, situar el equipo en posiciones diferentes. Antes de tomar medidas en zonas de transportadores o separadores protegidas por resguardos, aísle y asegure los equipos afectados conforme al procedimiento de control de energías de la planta.

¿Qué referencias deben coincidir?

Utilice ejes y cotas de referencia comunes y una dirección de observación claramente definida. Marque con una flecha el sentido de avance del transportador en el plano de implantación de la planta. Identifique el lado de accionamiento visto desde una posición indicada, por ejemplo, mirando en el sentido del flujo de material. Una nota que solo indique “accionamiento a la izquierda” puede interpretarse de dos maneras.

Compare el eje de la entrada y la cota de la cara de conexión con los de la canaleta situada aguas arriba. Haga lo mismo con cada salida y su equipo receptor. Registre la posición de los centros de los orificios de montaje respecto a la referencia indicada, junto con los diámetros de los orificios, los agujeros rasgados, el espesor de la placa base y los detalles de nivelación cuando afecten a la conexión.

En una conexión bridada, hacer coincidir el tamaño de la abertura es solo el principio. Compare las dimensiones exteriores, la distribución de los pernos, la orientación de la brida y el espacio necesario para apretar los elementos de fijación. Determine quién suministra la brida de acoplamiento, la pieza de transición, la junta y los soportes. Así se evita que una interfaz aparezca en los planos de ambas partes, pero que ninguna de ellas la suministre.

¿Qué ocurre si las dimensiones dejan muy poco espacio?

Utilice la abertura disponible más pequeña y el mayor tamaño de equipo permitido para lograr un ajuste ceñido. Incluya las tolerancias de instalación y los desplazamientos que afectan a esa interfaz concreta. Por ejemplo, una base ranurada puede permitir la alineación en una dirección, mientras que una tolva fija impide que la máquina se desplace en esa dirección.

Diferencie las dimensiones de referencia de las dimensiones controladas de instalación. Si un esquema está marcado como aproximado o solo de referencia, solicite valores controlados para los elementos de montaje y conexión antes de fabricar las piezas de acoplamiento. de The College of New Jersey notas sobre acotación y tolerancias explican cómo los planos indican el tamaño y la posición de los elementos, así como las variaciones admisibles.

Mantenga una breve lista comparativa: medida tomada in situ, cota del plano, tolerancia o ajuste y diferencia restante. Si falta una tolerancia crítica, solicítela antes de dar por aceptable un montaje con poca holgura. Consulte las cotas indicadas; tomar medidas a escala de PDF o medir sobre una captura de pantalla puede introducir errores de impresión y visualización.

Si el patrón de taladros del equipo de sustitución no coincide, señale la discrepancia en el plano y solicite una solución de montaje revisada. Agrandar los taladros o cortar una placa de soporte puede alterar la forma en que el conjunto soporta las cargas. Resuelva el diseño del montaje antes de que el personal de obra empiece a modificar la estructura metálica.

¿Qué aspectos son más importantes en el plano de un separador magnético tipo overband?

En un separador magnético tipo overband, defina conjuntamente la referencia para la altura de trabajo, el movimiento de la cinta de limpieza y la trayectoria de descarga de los materiales ferrosos. Nuestro separador magnético overband puede instalarse transversalmente al transportador o en línea con él. El plano debe mostrar la disposición propuesta y el punto de descarga del hierro retirado.

Muestre el perfil del transportador, el sentido de avance, la carga normal y la carga máxima prevista. La carga es la capa de material depositada sobre la banda. Identifique por separado la cara del imán, la banda de limpieza y la banda transportadora. La cota hasta la cara del imán es distinta de la distancia libre bajo la banda de limpieza en movimiento.

Por ejemplo, el manual de instalación de Eriez CP, apartado sobre la altura de suspensión, define esta altura desde la cara del bloque magnético hasta el punto inferior de la banda del transportador de alimentación. También especifica la distancia libre por encima de la carga. Utilice la definición indicada en el plano de la máquina seleccionada; no aplique una altura de otro proveedor sin comprobar que sus puntos extremos coincidan.

Siga el recorrido de la banda de limpieza más allá del imán hasta la canaleta de recogida. Incluya la trayectoria del hierro capturado, la estructura de acero circundante, los resguardos y el espacio necesario para tensar la banda. También debe ser posible retirar un contenedor de recogida lleno sin acceder a la zona operativa del transportador.

Si el lado de descarga está orientado hacia una pasarela, una viga u otro transportador, defina la disposición de descarga antes de la aprobación. Elevar el separador puede evitar una interferencia física, pero también aumenta la distancia hasta el hierro. Revise con el proveedor la canaleta, el soporte o la orientación de la máquina y, a continuación, vuelva a comprobar la distancia de trabajo. La estructura de acero próxima también debe evaluarse en función de la configuración magnética seleccionada, en lugar de instalarse simplemente donde haya espacio.

¿Qué debe revisar en el plano de un separador magnético de tambor por vía seca?

Siga el recorrido del material de alimentación sobre la anchura útil del tambor y, a continuación, trace las corrientes magnética y no magnética hasta sus respectivas salidas independientes. En un separador magnético de tambor en seco, la canaleta de alimentación, el tambor y el deflector funcionan como un único conjunto. Una anchura exterior correcta por sí sola no garantiza que el material siga la trayectoria prevista.

Compare la anchura real de alimentación con la anchura útil de trabajo del tambor. La longitud del tambor, las dimensiones entre ejes y la anchura de la carcasa describen parámetros diferentes. Una entrada puede encajar en la carcasa y, aun así, dirigir el material fuera de la zona de trabajo prevista. Muestre la posición del alimentador o de la canaleta, así como cualquier compuerta que controle la capa de alimentación.

El plano o la sección a la que hace referencia debe identificar:

  • El sentido de giro del tambor, indicando la dirección de observación.
  • El punto de entrada de la alimentación y la zona de trabajo magnética seleccionada cuando sea necesario para explicar la descarga.
  • Etiquetas de las salidas de material magnético y no magnético.
  • Posición del divisor, recorrido de ajuste y acceso a sus puntos de bloqueo.
  • Conexiones de las canaletas, lado de accionamiento, resguardos y paneles de acceso.

El divisor separa los dos flujos. Mantenga utilizable su intervalo de ajuste después de instalar las canaletas aguas abajo. El Manual del tambor magnético por vía seca de Eriez, sección de instalación describe un divisor ajustable y explica cómo afecta su posición a la separación y a la pérdida de producto. Por ello, el acceso al mecanismo de ajuste debe formar parte de la revisión de la instalación.

Si ambas corrientes caen en un mismo espacio inmediatamente debajo de la máquina, prolongue o modifique el sistema de división antes de dar por definitiva la disposición de los equipos. Revise también el acceso a los revestimientos antidesgaste en las zonas de alimentación o descarga en contacto con material abrasivo. Sustituir un revestimiento que exige desmontar previamente el transportador de apoyo supone una intervención de mantenimiento distinta de la necesaria cuando se puede acceder a él a través de un panel desmontable.

¿Qué cambia al revisar un plano de un separador magnético de tambor por vía húmeda?

Incluya en la revisión el nivel de agua de funcionamiento de la cuba, la distribución de la alimentación y las cotas de todas las descargas de pulpa. Nuestro separador magnético de tambor por vía húmeda requiere que la cuba, la caja de alimentación y los equipos receptores funcionen de forma coordinada. Aunque las dimensiones en planta coincidan, una salida puede quedar a una altura incorrecta.

Compruebe la disposición del flujo en la cuba en el plano del equipo. No la deduzca de las letras CTS, CTN o CTB copiadas del catálogo de otro proveedor. Identifique la entrada de pulpa, la descarga del producto magnético, la descarga de estériles, el rebose, el desagüe y cualquier conexión de agua de enjuague incluida en la configuración seleccionada.

Trace cada salida hasta su punto de recepción. Si se propone una descarga por gravedad, compare la cota de la salida con el nivel del líquido receptor y con todo el recorrido de conexión. Una salida sumergida o una restricción aguas abajo pueden modificar la forma en que se vacía el depósito. Resuelva esta configuración hidráulica con el diseñador del proceso antes de fijar la cota del separador.

Registre el nivel de funcionamiento a partir de una referencia de cota del depósito e indique cómo se mantiene. El manual del tambor húmedo de Eriez HMDA, por ejemplo, exige que el depósito y el bastidor estén nivelados en ambas direcciones y analiza la relación entre las aberturas de descarga y el nivel del agua. Estos ajustes corresponden al diseño de ese depósito; utilice los valores de la máquina seleccionada para su proyecto.

Por último, siga el desagüe hasta un punto de recogida y deje espacio de acceso para purgarlo o desatascarlo. Sitúe las válvulas de agua donde sean accesibles y disponga las tuberías de forma que no interfieran con el acceso al accionamiento ni con la extracción prevista del tambor. Indique las condiciones del agua y los detalles eléctricos en los documentos de servicios auxiliares correspondientes cuando el plano general de disposición no los incluya. De este modo, una disposición ordenada del equipo no se convertirá en una zona de mantenimiento bloqueada cuando lleguen las tuberías.

¿Qué detalles de apoyo y elevación requieren algo más que el peso total?

Obtenga las cargas sobre los apoyos correspondientes a las condiciones de funcionamiento pertinentes, así como información específica de elevación para el conjunto que se vaya a manipular. Una masa indicada junto al contorno de la máquina no es suficiente para dimensionar una cimentación, una viga de suspensión o un sistema de elevación.

Para comprobar los apoyos, solicite las coordenadas de los puntos de montaje y las cargas aplicadas en dichos puntos. Determine si la condición indicada corresponde al equipo vacío, en funcionamiento o a otro caso especificado. El material o la pulpa retenidos añaden carga. Un accionamiento descentrado o una disposición de descarga asimétrica pueden dar lugar a una distribución desigual de las cargas, por lo que dividir la carga total entre el número de patas no constituye una aproximación fiable.

Cuando sean relevantes para el diseño, los datos de carga también deben indicar las fuerzas horizontales, los momentos (efectos de giro en los apoyos) y las condiciones de funcionamiento o anómalas consideradas. El proyectista de la estructura de soporte necesita conocer las direcciones, las unidades y las combinaciones de las cargas, además de sus magnitudes. Los kilogramos expresan masa; los kilonewtons expresan fuerza. Mantenga claramente identificadas esas designaciones al transferir datos entre documentos.

Para la elevación, identifique el conjunto de expedición, su masa de elevación, el centro de gravedad, los puntos de enganche designados y el procedimiento de elevación de referencia. Los elementos expedidos pueden diferir del conjunto instalado. No debe darse por supuesto que una orejeta de elevación prevista para un subconjunto pueda utilizarse como punto de elevación de toda la máquina.

El manual del tambor por vía húmeda HMDA ofrece un ejemplo concreto: indica que la elevación debe realizarse desde las orejetas designadas o desde el bastidor y advierte que no deben colocarse eslingas alrededor de la envolvente del tambor. Esto plantea una cuestión práctica para la revisión: ¿puede el aparejo previsto alcanzar los puntos de elevación designados sin aplicar cargas sobre la envolvente, las protecciones o las tuberías?

Mantenga visibles en la disposición los peligros asociados a la instalación y al mantenimiento. Los imanes permanentes siguen magnetizados después de aislar el accionamiento. Planifique el acceso y la manipulación de modo que los objetos de acero atraídos y las piezas móviles o suspendidas no puedan atrapar las manos ni bloquear la trayectoria de extracción. Los cálculos detallados de izado y estructurales corresponden a los proyectistas responsables y deben figurar en la documentación que estos emitan.

¿Cómo puede saber si hay suficiente espacio para el mantenimiento?

Trace el recorrido completo de extracción de cada componente principal sujeto a mantenimiento, incluidas las herramientas y los equipos de elevación necesarios para manipularlo. El espacio necesario para que una persona pueda acceder a un rodamiento no es el mismo que el necesario para desmontar dicho rodamiento, el eje, el reductor o el tambor.

Solicite la secuencia de desmontaje de la máquina seleccionada. A continuación, superponga el contorno del espacio de servicio sobre la planta y el alzado de la instalación. Incluya las columnas, las bandejas portacables, las barandillas y las tuberías cercanas. Revise cuatro usos distintos del espacio:

  1. Funcionamiento normal: con las protecciones instaladas, las bandas correctamente alineadas y el material descargándose.
  2. Acceso rutinario: apertura de puertas, acceso a los puntos de engrase y realización de ajustes.
  3. Desmontaje de componentes: desplazamiento de tapas, accionamientos, ejes, revestimientos o tambores a lo largo del recorrido necesario para su extracción.
  4. Manipulación: traslado del componente desmontado mediante un polipasto, un carro o una grúa hasta una zona segura donde depositarlo.

Para un ejemplo sencillo de tracción en línea recta, supongamos que las instrucciones de servicio exigen 900 mm de recorrido de retirada, y que el método de manipulación propuesto requiere otros 300 mm en la misma dirección. Una obstrucción fija deja 1,050 mm desde la cara inicial.

Espacio necesario = 900 + 300 = 1,200 mm. Al espacio previsto le faltan 150 mm. Si la máquina se desplaza otros 50 mm hacia ese obstáculo, solo quedan 1,000 mm y la falta de espacio aumenta hasta 200 mm. Estas dimensiones supuestas sirven para mostrar el método; determine el desplazamiento real y la holgura de manipulación a partir de la configuración de mantenimiento seleccionada.

En este caso, la suma es válida porque ambas distancias se disponen consecutivamente sobre la misma trayectoria recta. Si una pieza se eleva verticalmente y después se desplaza lateralmente, es necesario comprobar por separado la altura y el espacio de giro. El hecho de que una puerta esté abierta no garantiza por sí solo que la pieza pueda efectuar el giro.

Si la trayectoria está obstruida, compare las opciones de cambiar el lado de accionamiento, desplazar una tubería, instalar una sección desmontable homologada o reubicar la máquina. Después de cada cambio, revise los soportes, resguardos e interfaces afectados. Un plano invertido especularmente no basta para determinar que el accionamiento pueda instalarse en el lado opuesto.

El manual del tambor para vía seca citado anteriormente muestra por qué es importante la secuencia de desmontaje: el procedimiento correspondiente al tambor alojado en carcasa incluye sostenerlo, bajarlo y extraerlo a través de la carcasa. Obtenga la secuencia aplicable a su modelo concreto antes de reservar únicamente un pasillo de mantenimiento estrecho.

¿Cómo debe enviar sus comentarios y aprobar el plano revisado?

Vincule los comentarios a ubicaciones exactas del plano y resuelva, antes de aprobar la disposición, los cambios que afecten al ajuste, la seguridad o el flujo de material. Un comentario como “dejar más espacio para mantenimiento” deja el cambio requerido sujeto a interpretación.

Utilice anotaciones numeradas en el PDF y una lista de comentarios con la numeración correspondiente. Cada elemento debe indicar el número y la revisión del plano, la ubicación, la situación actual, el resultado requerido, la medición en planta o el documento justificativo y la persona responsable de responder.

Para el ejemplo anterior de extracción en línea recta, un comentario útil sería:

Zona de mantenimiento del lado del accionamiento: la tubería fija deja 1,050 mm desde la cara inicial de extracción. La disposición propuesta para la extracción y la manipulación requiere 1,200 mm. Modifique la posición de la tubería o proporcione otra trayectoria de extracción aprobada, e indique la holgura resultante en la siguiente revisión.

Separe las cuestiones pendientes de los cambios aceptados. A continuación, revise la modificación en este orden:

  1. Compare cada comentario numerado con la respuesta del proveedor y la vista revisada.
  2. Vuelva a comprobar las cotas vinculadas. Al desplazar un soporte, también puede cambiar la posición de una entrada, una salida o una zona de mantenimiento.
  3. Alinee los planos del equipo, la canaleta, la cimentación y los servicios auxiliares conforme a la misma disposición aceptada.
  4. Registre la revisión aprobada y retire las copias obsoletas del juego de planos vigente para la instalación.
  5. Incorpore las dimensiones críticas y las comprobaciones acordadas a los documentos de inspección y entrega.

de Corvelan información sobre control de calidad distingue entre la inspección dimensional, las comprobaciones funcionales y los ensayos de materiales. Aplique esta distinción al acordar los criterios de aceptación: mida las interfaces conforme al plano aprobado, pruebe los movimientos suministrados en las condiciones acordadas y realice una prueba definida con material cuando los resultados de separación formen parte del pedido.

Mantenga asimismo la trazabilidad de los datos eléctricos. El plano de disposición general (GA) puede indicar la ubicación de un motor, un armario eléctrico, una entrada de cables o un seccionador, mientras que los documentos eléctricos de referencia definen las conexiones de alimentación y control. Especifique quién suministra la estructura de soporte, las canaletas de conexión, los cables y las tuberías de agua. No interprete un componente representado con fines de coordinación como una confirmación automática de que está incluido.

Una revisión eficaz del plano de disposición general de un separador magnético debe dar como resultado una configuración que su equipo pueda instalar, utilizar y mantener, con la revisión correspondiente claramente identificada. Defina las dimensiones y los recorridos que condicionan ese resultado antes de que la fabricación dificulte su modificación.

Para un proyecto de Corvelan, utilice nuestro formulario de contacto para enviar los datos del material, el objetivo de separación, el caudal de tratamiento y las limitaciones de instalación. Incluya en el mensaje el número de plano, la revisión y sus principales consultas, y pregunte cómo enviar el archivo con las anotaciones. Podemos utilizar las condiciones de su línea y la disposición de la instalación para analizar los equipos y las interfaces adecuados.

Preguntas frecuentes sobre los planos de los separadores magnéticos

¿Es suficiente un plano de dimensiones generales del catálogo o necesito un plano de disposición general específico del proyecto?

Un plano esquemático de catálogo resulta útil para una evaluación preliminar del espacio disponible. Utilice un plano de proyecto para su aprobación cuando la configuración seleccionada modifique el lado de accionamiento, los soportes, las conexiones o el espacio de servicio. Solicite un PDF acotado para su revisión; un archivo CAD correspondiente ayudará al diseñador de la planta a superponer las interfaces. Ambos archivos deben identificar la misma revisión.

¿Qué debo hacer si falta una cota crítica de montaje o resulta ilegible?

Solicite un detalle acotado vinculado al número y a la revisión del plano principal. Identifique en su comentario el taladro, la brida o la cota de elevación exactos. Mantenga esa interfaz sin resolver hasta que se faciliten la dimensión y cualquier tolerancia requerida; medir la imagen no permite recuperar un valor de diseño omitido.

¿Qué ocurre si una medición en planta cambia después de aprobarse el plano de disposición general (GA)?

Notifique al proveedor y al diseñador de la planta antes de continuar los trabajos en la interfaz afectada. Registre las mediciones antigua y nueva tomando como referencia el mismo origen, junto con la fecha y una fotografía de obra o un croquis anotado. Identifique cualquier trabajo de fabricación o instalación afectado para mantenerlo bloqueado conforme al procedimiento del proyecto. Obtenga la disposición revisada y la aceptación de los cambios relacionados en la canaleta, el soporte y los servicios auxiliares antes de autorizar la continuación de dichos trabajos.

¿Un separador de sustitución con la misma designación de modelo encajará en el montaje existente?

La designación del modelo por sí sola no es suficiente. Compare el plano propuesto con el patrón de taladros medido del equipo instalado, la cota del eje o de la entrada, el lado de accionamiento, las conexiones de descarga y el recorrido de extracción. Incluya el número de serie del equipo antiguo y cualquier modificación realizada en la instalación, de modo que la configuración de sustitución refleje lo que está realmente instalado.

¿Puedo solicitar un presupuesto inicial antes de disponer de un plano completo de la planta?

Sí. Parta de un croquis acotado, fotografías de la instalación y datos sobre el material, el objetivo de separación y la capacidad de tratamiento. Incluya la anchura y la velocidad de la cinta, así como el espesor de la capa de material, para un overband; el espacio de alimentación y descarga, para un tambor por vía seca; o el caudal de pulpa y las cotas de las conexiones, para un tambor por vía húmeda. Estos datos sirven de base para analizar la configuración inicial. Defina las interfaces de instalación definitivas en el plano del proyecto antes de la fabricación.