Encuentre equipos según el punto de instalación y la tarea de separación.
Todos los separadores magnéticos →Comience por indicarnos el material o la línea de producción que necesita proteger.
Todas las aplicaciones →Compare tecnologías, consulte los parámetros y prepare su solicitud de oferta.
Todas las guías →Conozca la fábrica, los controles de calidad y las respuestas antes de solicitar presupuesto.
Corvelan supplies RCYB suspended permanent magnet separators for conveyor lines. They remove unwanted iron and steel from material moving on the belt. Este metal no deseado suele denominarse hierro intruso o contaminante ferroso. Seleccionamos el modelo a partir de los datos del transportador y del material. Comprobamos el ancho de la banda, el espesor de la capa de material, la distancia real entre el imán y el hierro, la velocidad de la banda, el tipo de hierro que se desea retirar y el espacio disponible para la instalación. No seleccionamos un modelo basándonos únicamente en una lectura magnética en superficie.
Envíenos el ancho de la banda, el espesor normal y máximo de la capa de material y una fotografía del transportador. Así podremos acotar rápidamente la gama de modelos RCYB.

El RCYB es un imán permanente que se instala sobre un transportador. Atrae el hierro y el acero no deseados y los retiene en la cara del imán. Esto evita que los metales lleguen a las trituradoras, cribas y otros equipos situados aguas abajo. El circuito magnético permanente no requiere alimentación de excitación. El RCYB mostrado aquí es un modelo de limpieza manual, por lo que los metales capturados permanecen adheridos al imán hasta que la línea se detiene de forma segura y se procede a su limpieza.
Esta página se centra en el imán permanente suspendido de limpieza manual que aparece en las fotografías del producto y de la instalación. También puede encontrar el término imán overband al buscar este tipo de equipo. En muchos catálogos, esta denominación se utiliza para un imán autolimpiante con banda de descarga. Si necesita una descarga automática y continua del hierro, podemos suministrarle un separador autolimpiante de banda transversal.
Empiece por la anchura de su banda transportadora. A continuación, compruebe la profundidad del material, la altura de suspensión, la velocidad de banda y el hierro que necesita retirar. Utilizamos estos datos para confirmar el modelo final. La tabla siguiente muestra los datos de referencia actuales de la serie RCYB utilizados en esta página.
Estos modelos abarcan el rango más amplio de anchuras de banda y alturas de suspensión de los datos RCYB suministrados.

| Modelo | Anchura de su banda (mm) | Altura nominal de suspensión (mm) | Profundidad del material ≤ (mm) | Campo magnético de referencia ≥ (mT)* | Velocidad de la banda transportadora ≤ (m/s) | Peso (kg) | Dimensiones L × D × H (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RCYB-4 | 400 | 130 | 80 | 63 | 2.5 | 115 | 400 × 300 × 210 |
| RCYB-5 | 500 | 150 | 100 | 63 | 2.5 | 180 | 500 × 400 × 230 |
| RCYB-6 | 600 / 650 | 180 | 130 | 70 | 2.5 | 300 | 600 × 500 × 250 |
| RCYB-6.5 | 650 | 200 | 150 | 70 | 2.5 | 450 | 650 × 600 × 250 |
| RCYB-8 | 800 | 250 | 200 | 70 | 2.5 | 580 | 800 × 700 × 250 |
| RCYB-10 | 1000 | 300 | 250 | 70 | 2.5 | 880 | 1000 × 800 × 250 |
| RCYB-12 | 1200 | 350 | 300 | 70 | 2.5 | 1100 | 1200 × 1000 × 270 |
| RCYB-14 | 1400 | 400 | 350 | 70 | 2.5 | 1700 | 1400 × 1300 × 270 |
| RCYB-16 | 1600 | 450 | 400 | 70 | 2.5 | 2200 | 1600 × 1500 × 270 |
| Modelo | Anchura de su banda (mm) | Altura nominal de suspensión (mm) | Profundidad del material ≤ (mm) | Campo magnético de referencia ≥ (mT)* | Velocidad de la banda transportadora ≤ (m/s) | Peso (kg) | Dimensiones L × D × H (mm) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RCYB-4P | 400 | 80 | 30 | 45 | 2.5 | 65 | 400 × 300 × 140 |
| RCYB-5P | 500 | 100 | 50 | 50 | 2.5 | 110 | 500 × 400 × 160 |
| RCYB-6P | 600 / 650 | 150 | 100 | 50 | 2.5 | 175 | 600 × 500 × 186 |
| RCYB-6.5P | 650 | 180 | 130 | 50 | 2.5 | 280 | 650 × 600 × 186 |
| RCYB-8P | 800 | 200 | 150 | 50 | 2.5 | 420 | 800 × 600 × 186 |
*mT significa militesla, una unidad utilizada para medir la intensidad del campo magnético. Los valores anteriores proceden de la ficha suministrada de la serie RCYB. Si es necesario comprobar la intensidad del campo magnético para su pedido, definiremos el método de ensayo. En la oferta, el plano o el documento de ensayo se indicará dónde y cómo se toma la lectura. Una lectura en gauss o mT en un punto determinado no demuestra por sí sola la fuerza de atracción ni la eficiencia de separación.
Corvelan starts with your belt width, but we do not choose the magnet from belt width alone. También comprobamos a qué profundidad está enterrado el hierro y a qué distancia se encuentra del imán. A continuación, verificamos la velocidad de la banda, el espacio de instalación y cómo se limpiará la unidad.
Utilizamos la anchura de su banda para acotar la gama de modelos RCYB y determinar el tamaño de imán necesario.
Comprobamos la profundidad normal y máxima de la capa de material sobre la banda. Los ingenieros suelen denominarla espesor de la capa de material. También comprobamos la distancia real entre la cara del imán y el hierro situado dentro del material, no solo hasta la parte superior de la capa.
Cuanto más rápido se desplaza la banda, menos tiempo permanece el hierro bajo el campo magnético. Tenemos en cuenta la velocidad de la banda al seleccionar el modelo y la altura de instalación.
Indíquenos el tamaño, la forma y la cantidad aproximada de hierro o acero que necesita retirar. Estos datos influyen en la dificultad del proceso de separación.
Antes de confirmar dónde se suspenderá el imán, comprobamos la altura libre disponible, la estructura metálica de soporte, la configuración del transportador y las estructuras de acero cercanas.
Comprobamos con qué frecuencia puede acumularse hierro en el imán. Si la limpieza manual prevista obligase a detener la línea con demasiada frecuencia, podemos utilizar en su lugar un overband magnético autolimpiante.
Utilizamos imanes suspendidos sobre transportadores en los que el material puede ir acompañado de hierro o acero no deseado. El imán retira este metal antes de que pueda dañar los equipos o pasar al siguiente proceso.
Retire el hierro no deseado transportado junto con mineral, piedra y áridos antes de que llegue a trituradoras, cribas o equipos de transferencia.
Elimine el hierro no deseado antes de que llegue a las trituradoras, los molinos u otros equipos de la línea de cemento.
Elimine el hierro y el acero no deseados del carbón transportado sobre la banda.
Elimine el hierro no deseado antes de determinadas etapas posteriores del proceso, sin entrar en contacto con el flujo de material.
Utilice un imán suspendido sobre materiales secos a granel adecuados cuando las condiciones del proceso se ajusten a las del equipo ofertado.
Elimine el hierro y el acero no deseados de las materias primas adecuadas transportadas sobre una banda.
Evite que las piezas de acero no deseadas lleguen a los equipos adecuados de manipulación, trituración y reducción de tamaño.
Utilice el separador sobre transportadores adecuados de materiales secos a granel. El metal no deseado debe ser hierro o acero fuertemente atraído por un imán.
El material pasa por debajo del imán suspendido sobre el transportador. El hierro y el acero fuertemente atraídos por un imán ascienden hacia la cara del imán. Los ingenieros denominan ferromagnéticos a estos materiales. Cuanto más profundo esté el hierro dentro del material, más difícil será extraerlo. Por eso, la distancia real entre el imán y el hierro es más importante que una única medición magnética en la superficie.
Con el RCYB de limpieza manual, el metal capturado permanece en la cara del imán hasta que se detiene el transportador y se asegura la zona para realizar la limpieza. El campo magnético permanente está siempre activo, incluso cuando los equipos eléctricos cercanos están desconectados.

El imán debe estar lo suficientemente cerca del hierro para cumplir su función. También debe haber espacio seguro suficiente para el material, la estructura de soporte y los trabajos de limpieza. Envíenos una fotografía o un plano del transportador y comprobaremos la posición propuesta antes de confirmar la instalación.

Esta disposición funciona cuando el imán puede suspenderse lo suficientemente cerca del hierro. Aun así, debe dejar espacio libre suficiente para el material y para la pieza de mayor tamaño que pueda capturarse.
Un punto de transferencia puede dejar el material más expuesto. Aun así, comprobamos dónde cae el material, dónde puede sujetarse el imán y si existe suficiente acceso seguro para la limpieza. No hay un único ángulo de instalación válido para todos los transportadores.
Mida desde la cara del imán hasta el hierro situado en el interior del material. No mida únicamente hasta la parte superior de la capa de material. Cuanto más enterrado esté el hierro, más difícil será retirarlo.
La profundidad de la capa de material influye en la facilidad con la que el imán puede atraer el hierro. Los terrones grandes, la humedad, la densidad y el material muy compactado también pueden dificultar su extracción.
Las piezas grandes y planas de acero, las piezas compactas, las barras largas y los fragmentos pequeños e irregulares no responden exactamente del mismo modo. Indíquenos qué necesita retirar para que podamos comprobar las condiciones de servicio.
Una velocidad mayor reduce el tiempo de exposición y puede hacer más exigente el intervalo disponible para la captura.
La configuración del transportador, la estructura metálica de soporte, la altura libre y las estructuras metálicas cercanas condicionan la instalación. Pueden limitar la proximidad del imán y la forma de sujetarlo.
El hierro capturado debe retirarse antes de que se acumule demasiado metal en la cara del imán. Una acumulación excesiva puede reducir el espacio libre de seguridad y alterar el funcionamiento normal.
La diferencia principal radica en cómo se retira el hierro capturado. Elija el imán RCYB de limpieza manual cuando sean aceptables las paradas de limpieza programadas. Elija un overband autolimpiante cuando necesite una descarga automática del hierro o cuando la limpieza manual interrumpa la producción con demasiada frecuencia.
Los términos “imán overband” e “imán de banda transversal” suelen utilizarse para equipos suspendidos autolimpiantes. Mantenemos este producto diferenciado del RCYB de limpieza manual que se muestra aquí, para que la máquina ofertada se ajuste al funcionamiento requerido por su línea.
Envíenos el ancho de la banda, el espesor normal y máximo de la capa de material y la velocidad de la banda. Indíquenos también el tipo de hierro que necesita retirar y adjunte una fotografía clara del transportador. Acotaremos la gama de modelos RCYB y le indicaremos qué otros datos necesitamos para preparar un presupuesto.
El campo magnético permanente está siempre activo. La limpieza y el mantenimiento seguros deben controlar tanto los riesgos del transportador como los riesgos magnéticos. Desconectar los accionamientos cercanos no desactiva el imán.

Antes de preparar el presupuesto, indíquenos qué registros de inspección necesita. De este modo, podremos confirmar los elementos de inspección y los documentos que se incluirán en el pedido seleccionado. Si su pedido requiere registros de inspección en fábrica o una prueba de rendimiento, indíquenoslo antes de solicitar presupuesto para que podamos acordar el alcance de la inspección y el método de ensayo.
Si se requiere una inspección dimensional, deben definirse las dimensiones que se comprobarán con respecto al plano aprobado. Las comprobaciones habituales incluyen las dimensiones totales y la separación entre los puntos de suspensión.
Si se requiere una lectura en mT o gauss, deben definirse previamente el instrumento, el punto de medición, la orientación de la sonda y la distancia. Sin estos datos, resulta difícil comparar la lectura.
Defina las comprobaciones necesarias de la carcasa, los puntos de izado, la identificación del producto y el embalaje. Confirmamos el alcance de inspección acordado en el presupuesto o en la documentación del pedido.
La fotografía de la instalación real muestra el producto en su posición de trabajo sobre un transportador. Ayuda a confirmar el tipo de instalación, el espacio libre en altura, la estructura de soporte y el acceso que deben tenerse en cuenta antes de seleccionar el imán.
Para su proyecto, registramos el modelo seleccionado, las condiciones de instalación y los resultados acordados de cualquier inspección o ensayo.

Antes de confirmar el rendimiento, acordamos qué debe retirar el separador. También definimos cómo se comprobará el resultado. Podemos definir el tamaño del hierro, el estado y el espesor de la capa de material y la velocidad de banda. También podemos establecer la distancia al hierro, el número de pasadas de ensayo y el criterio de aceptación o rechazo. Si la intensidad de campo magnético forma parte del ensayo, también definimos el instrumento, la orientación de la sonda, el punto de medición y la distancia.
El rendimiento de captación depende del metal objetivo, la profundidad de la capa de material y la altura de instalación. Si necesita establecer un objetivo de eliminación cuantificable, podemos acordar un método de ensayo representativo antes de realizar el pedido.
Seleccionamos el imán en función de su transportador real, no solo del ancho de banda. Envíenos las dimensiones del transportador, el espesor de la capa de material, la velocidad de banda, el hierro que desea retirar y una fotografía de la instalación. Utilizamos estos datos para seleccionar el modelo y comprobar dónde se instalará. También definimos los planos o puntos de inspección relevantes para el pedido.
Utilizamos el ancho de banda para determinar la gama RCYB de partida. A continuación, comprobamos el espesor de la capa de material y la distancia real entre la cara del imán y el hierro.
A partir de su fotografía o plano, comprobamos la posición propuesta, el espacio para la estructura de soporte, el acceso para elevación, las estructuras de acero cercanas y el espacio libre necesario para la limpieza.
Confirmamos el modelo seleccionado y las dimensiones principales en la oferta o el plano. Si necesita registros de inspección o una comprobación de rendimiento definida, indíquenoslo antes de realizar el pedido para que podamos acordar el método requerido.

Es un imán permanente instalado sobre un transportador para retirar hierro y acero no deseados del material a granel en movimiento. El RCYB de limpieza manual retiene el metal capturado en la superficie del imán hasta que la línea se detiene de forma segura y se realiza la limpieza.
Not always. Many suppliers use “overband magnet” for a suspended magnet fitted with a moving self-cleaning belt. This page focuses on the manual-clean RCYB suspended permanent magnet. If you need automatic iron discharge, Corvelan can supply a self-cleaning cross-belt separator instead.
La tabla de modelos RCYB estándar de esta página abarca anchos de banda de referencia de 400 a 1600 mm. El ancho de banda es solo el punto de partida. También comprobamos la profundidad del material, la altura de suspensión, la velocidad de banda, el hierro que se desea retirar y el espacio disponible para la instalación.
No. El circuito magnético permanente no necesita alimentación eléctrica de excitación. El RCYB mostrado aquí es de limpieza manual, por lo que no utiliza un accionamiento de banda autolimpiante.
Utilice como referencia inicial la altura de suspensión nominal del modelo seleccionado. A continuación, compruebe la distancia real entre la superficie del imán y el hierro presente en el material. La profundidad del material, la distancia libre y el tamaño de la pieza capturada más grande también influyen en la altura final de instalación.
No. Una lectura magnética más alta en un punto no significa automáticamente que el separador vaya a retirar más hierro. Los Gauss o mT miden la intensidad del campo magnético en un punto definido. La fuerza de atracción, la distancia de trabajo real, el tamaño y la forma del hierro, la profundidad del material y la velocidad de banda también influyen en el resultado.
No, no como método principal de separación. Un imán permanente suspendido está diseñado principalmente para retirar hierro y acero, materiales fuertemente atraídos por un imán. El aluminio, el cobre y otros metales no ferrosos suelen requerir otra tecnología de separación.
Envíenos los datos del material, del hierro o acero que necesita retirar y del ancho de la banda. Indique también el espesor normal y máximo de la capa de material, la velocidad de la banda si la conoce y adjunte una fotografía o un plano del transportador. Si dispone de ellos, envíenos además la capacidad, la granulometría, la humedad, el espacio libre en altura y cualquier requisito de ensayo o documentación.
No necesita un plano de ingeniería completo para empezar. Envíenos los datos del transportador que afectan a la adecuación del modelo y la distancia real entre el imán y el hierro. Antes de preparar la oferta, le indicaremos qué otra información necesitamos.
Envíenos el ancho de banda, la profundidad del material, la velocidad de banda, el hierro que necesita eliminar y una fotografía del transportador. Utilizaremos la gama de referencia RCYB para seleccionar un modelo inicial. Después comprobaremos la distancia de trabajo real y confirmaremos si el imán suspendido de limpieza manual es adecuado para su línea.