Trouvez l’équipement adapté au point d’installation et à l’opération de séparation.
Tous les séparateurs magnétiques →Commencez par le matériau ou la ligne de production à protéger.
Toutes les applications →Comparez les technologies, vérifiez les paramètres et préparez votre demande de devis.
Tous les guides →Découvrez l’usine, les contrôles qualité et les réponses à vos questions avant de demander un devis.
Séparateur à aimants permanents autonettoyant série RCYQ
Corvelan supplies this self-cleaning cross belt magnetic separator for removing iron and steel tramp from convoyeurs à bande.
L’aimant soulève le métal présent dans le matériau en mouvement. Une bande de nettoyage le transporte ensuite latéralement pour l’évacuer.
Nous dimensionnons le séparateur en fonction de votre convoyeur, de l’épaisseur de la couche de matériau et de l’espace d’installation disponible. En séparation magnétique, la distance entre la face de l’aimant et le métal à capter est appelée distance de travail. L’épaisseur de la couche de matériau sur la bande est appelée profondeur de charge.

Nous recommandons généralement ce modèle lorsque vous devez extraire automatiquement et régulièrement des éléments indésirables en fer ou en acier d’un convoyeur à bande ouvert.
Ce séparateur est conçu pour extraire les pièces en fer et en acier pouvant être attirées par un aimant. En séparation magnétique, ces éléments sont qualifiés de ferreux ou corps métalliques ferromagnétiques indésirables.
L’état du matériau reste déterminant. La granulométrie, l’humidité et la masse volumique apparente — c’est-à-dire la masse du matériau par unité de volume — peuvent modifier la profondeur à laquelle le métal ciblé est enfoui dans la couche de matériau.
Les spécifications actuelles de la gamme RCYQ mentionnent des applications dans la protection de l’environnement, la transformation du bois, les céréales, la fonderie, la chimie, les matériaux de construction, les mines et l’industrie légère. Nous dimensionnons néanmoins le séparateur en fonction des caractéristiques réelles du matériau et du convoyeur, et non du seul secteur d’activité.
Éliminer les corps étrangers ferreux du flux convoyé avant les équipements de manutention ou de traitement en aval.
Utiliser l’aimant suspendu comme dispositif de protection du convoyeur en présence de contaminants en fer ou en acier.
Éliminer les corps métalliques indésirables sensibles au champ magnétique dans les applications sur convoyeur adaptées, avant les équipements en aval.
N’utiliser cette gamme que si le matériau, l’environnement et les conditions d’installation sont adaptés à ce type d’équipement.
Éliminer les éléments ferreux des flux adaptés de matériaux en vrac transportés par convoyeur.
Appliquer les mêmes critères de sélection : distance de travail, épaisseur de la couche de matériau, vitesse de bande et état des corps métalliques indésirables.
L’aimant extrait les éléments en fer et en acier du flux de matériau en mouvement. La bande de nettoyage évacue ensuite le métal capturé hors de la face de travail. Lorsque le métal quitte la zone la plus intense du champ magnétique, il tombe dans la zone de collecte prévue.
Le convoyeur principal transporte le produit sous l’aimant suspendu.
Les éléments ferreux indésirables sont attirés vers le haut lorsque la force magnétique est suffisante à la distance de travail réelle.
La bande transversale évacue le métal capturé hors du flux de produit.
Le métal séparé tombe latéralement dans la zone de décharge ou au point de collecte.
Le champ magnétique est généré par un système magnétique permanent : le séparateur n’a donc pas besoin d’une alimentation d’excitation pour créer le champ magnétique. La bande de nettoyage reste entraînée par un moteur électrique.


Nous ne sélectionnons pas le séparateur sur la seule base d’une valeur en gauss. Nous vérifions d’abord la distance à laquelle l’aimant doit agir, l’épaisseur de la couche de matériau, la vitesse du convoyeur et le type de métal ferreux indésirable à éliminer.
| Conditions de procédé | Ce qui change | What Corvelan does |
|---|---|---|
| Distance de travail | Le champ magnétique s’affaiblit à mesure que le métal s’éloigne de l’aimant. | Nous dimensionnons l’équipement en fonction de la distance réelle entre le métal et l’aimant, et non de la seule hauteur de montage. |
| Épaisseur de la couche de matériau | Les éléments ferreux indésirables enfouis se trouvent plus profondément dans la couche de matériau et sont plus difficiles à soulever. | Nous examinons la profondeur normale et maximale de la couche de matériau avant de choisir la solution de séparation magnétique. |
| Vitesse du convoyeur | Plus le convoyeur est rapide, moins l’aimant a le temps d’agir sur le métal. | Nous examinons la vitesse conjointement avec les dimensions et la position de l’aimant, ainsi que le type de séparateur. |
| Largeur du convoyeur | Le séparateur doit couvrir la totalité du flux de matériau. | Nous adaptons la largeur de la machine et la configuration du châssis à la largeur réelle de la bande. |
| Forme des métaux ferreux indésirables | Les fils métalliques, boulons, tôles et longues pièces en acier ne se comportent pas de la même manière dans la couche de matériau. | Nous demandons une photo ou une description des dimensions du métal à extraire. |
| État du matériau | L’humidité, la granulométrie et la masse volumique apparente déterminent la profondeur à laquelle le métal est enfoui dans la couche de matériau. | Nous nous appuyons sur la nature du matériau et les conditions de fonctionnement pour déterminer si une solution à aimants permanents avec bande transversale convient. |
| Espace d’installation | Les points d’appui, la hauteur disponible et le dégagement nécessaire à l’évacuation peuvent limiter la configuration. | Nous confirmons le sens de montage et le côté d’évacuation avant d’établir le devis. |
La largeur de la bande transporteuse constitue le premier critère de présélection du modèle, mais ce n’est pas le seul facteur à prendre en compte. The current RCYQ family specification defines five standard models. Corvelan still checks burden depth, working distance, belt speed and tramp-metal condition before confirming the final model.
| Largeur de la bande transporteuse | Modèle standard | Hauteur nominale de suspension | Champ magnétique indiqué au catalogue |
|---|---|---|---|
| 400 mm | RCYQ-4 | 100 mm | 60 mT |
| 500 mm | RCYQ-5 | 150 mm | 60 mT |
| 650 mm | RCYQ-6.5 | 200 mm | 70 mT |
| 800 mm | RCYQ-8 | 250 mm | 70 mT |
| 1000 mm | RCYQ-10 | 300 mm | 70 mT |
| Modèle | Largeur de bande mm | Hauteur de suspension nominale mm | Champ magnétique indiqué au catalogue mT | Vitesse de bande admissible m/s | Régime de service | Puissance d’entraînement kW | A mm | B mm | C mm | D mm | E mm | F mm | Poids kg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RCYQ-4 | 400 | 100 | 60 | 2.0 | Continu | 0.75 | 1270 | 840 | 540 | 670 | 580 | 270 | 380 |
| RCYQ-5 | 500 | 150 | 60 | 2.5 | Continu | 0.75 | 1322 | 1006 | 615 | 722 | 680 | 270 | 490 |
| RCYQ-6.5 | 650 | 200 | 70 | 2.5 | Continu | 1.1 | 1545 | 1150 | 710 | 945 | 830 | 270 | 640 |
| RCYQ-8 | 800 | 250 | 70 | 3.5 | Continu | 1.5 | 1712 | 1385 | 735 | 1112 | 980 | 270 | 850 |
| RCYQ-10 | 1000 | 300 | 70 | 4.0 | Continu | 2.2 | 1882 | 1535 | 735 | 1282 | 1180 | 270 | 1300 |
Remarque sur le tableau de la gamme RCYQ : Les cotes A à F correspondent aux repères d’encombrement utilisés dans les spécifications actuelles de la gamme RCYQ.
Les spécifications actuelles de la gamme RCYQ décrivent cette série comme compacte, relativement légère et conçue pour le captage et l’évacuation en continu des métaux ferreux. Les photos de l’équipement réel montrent également une configuration simple comprenant une bande autonettoyante, des poulies, un entraînement et un châssis.
La gamme pour service léger utilise un châssis compact et un système de bande de nettoyage, particulièrement pratiques lorsque l’espace d’installation est limité.
Pendant le fonctionnement, la bande de nettoyage évacue les métaux ferreux captés hors de la zone de travail magnétique.
La bande, les poulies, les roulements et l’entraînement constituent des points de maintenance mécanique visibles sur l’équipement réel.
Les unités réelles présentent des points de levage et de suspension adaptés à la manutention et à une installation au-dessus d’un convoyeur.
Les spécifications de la gamme indiquent un faible niveau sonore parmi les caractéristiques du produit. Aucune valeur fixe en dB n’est publiée sur cette page.
La gamme RCYQ est proposée comme une solution pratique à aimants permanents pour les applications sur convoyeur adaptées à un service léger.
Les spécifications actuelles de la gamme RCYQ indiquent 60 mT pour RCYQ-4 et RCYQ-5, et 70 mT pour RCYQ-6.5, RCYQ-8 et RCYQ-10.
Les spécifications actuelles de la gamme ne précisent ni la position exacte de mesure, ni l’entrefer, ni l’orientation de la sonde, ni l’instrument utilisé. Ces valeurs doivent donc être considérées comme des valeurs de référence du champ magnétique indiquées au catalogue, et non comme des garanties d’efficacité de séparation.
Une photo de l’élément métallique indésirable nous en apprend souvent davantage que le simple terme “ fer ”.” Une longue barre d’acier, un boulon, un fil métallique fin et une plaque ne se comportent pas de la même manière dans une couche de matériau en mouvement.
Nous choisissons le sens de montage en fonction de la configuration du convoyeur, du flux de matériau et de la trajectoire d’évacuation des métaux, et non d’après la seule désignation du séparateur.
Dans une configuration transversale, la bande de nettoyage se déplace perpendiculairement au convoyeur principal et évacue généralement les métaux captés sur le côté. Dans une configuration longitudinale, le séparateur est orienté dans le sens de déplacement du convoyeur, souvent à proximité du tambour de tête ou du point de transfert, où le flux de matériau peut s’ouvrir.
| Éléments à comparer | Disposition transversale | Disposition longitudinale |
|---|---|---|
| Position de l’aimant | Perpendiculaire au convoyeur principal | Dans le sens de déplacement du convoyeur |
| Évacuation type des métaux | Sur un côté du convoyeur | Au-delà ou autour du point de transfert |
| Installation sur équipement existant | Souvent plus facile au-dessus d’un convoyeur existant lorsqu’un espace latéral est disponible | Dépend davantage de la géométrie du tambour de tête et du point de transfert |
| Présentation du matériau | Les métaux ciblés restent dans la couche de matériau en mouvement | Le matériau peut s’ouvrir en quittant le tambour de tête, ce qui peut exposer les métaux enfouis |
| Principal encombrement à vérifier | Dégagement nécessaire pour l’évacuation latérale et la maintenance | Dégagement à l’extrémité du convoyeur et au point de transfert |
| What to send Corvelan | Photo montrant la largeur de bande, l’épaisseur de la couche de matériau et le dégagement latéral | Plan du tambour de tête / point de transfert et dégagement disponible à l’extrémité |
Corvelan sizes the separator around your conveyor instead of forcing one fixed model onto every line.
| Données à nous transmettre | What Corvelan defines | Pourquoi c'est important |
|---|---|---|
| Largeur du convoyeur | Largeur utile du séparateur et couverture du châssis | L’aimant doit couvrir la totalité du flux de matériau. |
| Épaisseur de la couche de matériau | Portée magnétique utile requise | Les métaux enfouis dans la couche de matériau sont plus éloignés de l’aimant. |
| Vitesse de bande | Dimensions de l’aimant et vérification du montage | Une vitesse plus élevée réduit le temps disponible pour extraire les métaux. |
| Photo / dimensions des métaux ferreux indésirables | Circuit magnétique et régime de service de la bande de nettoyage | La forme, les dimensions et la fréquence influent à la fois sur les besoins de captation et d’évacuation. |
| Côté d’évacuation souhaité | Sens de la bande de nettoyage et point de déchargement | Les métaux captés doivent disposer d’un trajet dégagé pour sortir du flux de produit. |
| Hauteur disponible | Configuration de la suspension et du montage | La distance de travail et l’espace nécessaire à la maintenance doivent tous deux être compatibles avec l’installation. |
| Tension / fréquence | Moteur de la bande de nettoyage et configuration électrique | L’aimant permanent ne nécessite aucune alimentation d’excitation, contrairement à la bande de nettoyage. |
| Environnement | Exigences de construction et de protection | La poussière, les intempéries, le lavage ou la corrosion peuvent modifier la configuration mécanique. |

Les photos ci-dessous présentent des détails réels de la bande, de l’entraînement et du châssis de l’ensemble d’équipements actuel. Nous les utilisons pour montrer la construction du mécanisme autonettoyant et les zones où sont effectuées les inspections courantes. Elles attestent de la construction du produit, mais ne constituent pas un essai contrôlé des performances de séparation.



Il s’agit de photos réelles des équipements de la gamme RCYQ actuelle. Elles montrent des équipements réels de la gamme ainsi que leur construction mécanique. Les photos ne présentent aucune plaque signalétique de modèle lisible ; nous n’attribuons donc pas de numéro de modèle RCYQ précis à la photo d’une machine donnée.




Nous vérifions l’emplacement de l’aimant, son mode de support et le point d’évacuation des métaux captés.
L’aimant doit couvrir toute la largeur du flux de matériau. Nous examinons également les structures métalliques voisines susceptibles d’affecter le champ magnétique.
Nous vérifions la hauteur disponible, les points d’appui et l’espace nécessaire pour inspecter et régler la bande de nettoyage.
Une voie, une goulotte ou une zone de collecte dégagée doit être prévue afin que les métaux captés ne retombent pas dans le produit.
L’acier situé directement sous un aimant suspendu ou à proximité immédiate peut s’aimanter et modifier le champ prévu autour du séparateur.
Corvelan reviews rollers, support steel and conveyor structures around the mounting position before the final layout is fixed.
The exact non-magnetic clearance is not published as one universal Corvelan number on this page because it depends on the final magnetic design and conveyor layout.
Les données techniques actuelles comprennent également la gamme WCTG de rouleaux porteurs parallèles amagnétiques, destinée aux séparateurs magnétiques suspendus. La fiche décrit ce rouleau porteur comme un rouleau métallique amagnétique installé sous la bande transporteuse afin de la soutenir sans placer un rouleau conventionnel en acier magnétique directement dans la zone de travail magnétique.
Les données techniques WCTG indiquent également que la configuration de support à plat favorise un étalement plus ouvert du matériau sous le séparateur suspendu. L’adéquation finale dépend toutefois de la structure réelle du convoyeur et de l’implantation de l’installation.
| Modèle WCTG | Largeur de bande mm | Poids kg | A mm | B mm | D mm |
|---|---|---|---|---|---|
| WCTG-5 | 500 | 13 | 750 | 600 | 89 |
| WCTG-6 | 600 / 650 | 16 | 900 | 750 | 89 |
| WCTG-8 | 800 | 20 | 1100 | 950 | 89 |
| WCTG-10 | 1000 | 28 | 1300 | 1150 | 108 |
La page RCYQ actuelle présente uniquement les dimensions WCTG correspondant le plus directement à la gamme de largeurs de bande RCYQ. La fiche fournie comprend également des dimensions WCTG supérieures pour les convoyeurs plus larges.
Nous ne cherchons pas à adapter chaque convoyeur à une seule machine. Si un autre séparateur permet une meilleure implantation ou une configuration de fonctionnement plus adaptée, nous modifions notre recommandation avant d’établir le devis.

Avant de valider la configuration finale, nous vérifions que le séparateur correspond au convoyeur convenu, au sens d’évacuation et à l’espace d’installation disponible. Il s’agit de contrôles de configuration. Nous ne déclarons pas qu’un essai en usine complet a été réalisé, sauf si les justificatifs correspondants font partie de la commande effective.
| Contrôlez | Ce que ces contrôles confirment |
|---|---|
| Contrôle de l’application | Le matériau convenu, la largeur du convoyeur, la vitesse de bande et le métal ciblé correspondent toujours à la solution de séparation sélectionnée. |
| Contrôle de l’implantation | La distance de travail, le côté d’évacuation, les points d’appui et l’accès pour la maintenance sont conformes au plan d’implantation approuvé. |
| Contrôle du parcours de la bande | La bande de nettoyage dispose d’un parcours dégagé et le métal peut être correctement évacué de la zone de travail. |
| Contrôle électrique | Le moteur de la bande de nettoyage et la configuration électrique sont conformes aux exigences de la commande. |
| Contrôle de réception | Si une mesure magnétique est prévue dans la commande, le point de mesure, l’entrefer et la méthode sont convenus avant toute comparaison des valeurs. |
Nous ne dimensionnons pas un aimant à bande transversale en nous fondant uniquement sur la largeur du convoyeur. Nous vérifions également l’épaisseur de la couche de matériau, la vitesse de bande, les caractéristiques des métaux indésirables et l’implantation réelle.

Si ce modèle transversal à la bande pour service léger n’est pas le mieux adapté, nous revoyons le choix du séparateur avant d’établir le devis.
| Conditions de votre procédé | Solution que nous étudions | Motif principal |
|---|---|---|
| Les corps métalliques indésirables sont rares | Aimant permanent suspendu à nettoyage manuel | Un système autonettoyant peut être superflu si un nettoyage manuel planifié est réalisable. |
| Les corps métalliques indésirables sont fréquents | Aimant suspendu autonettoyant à bande transversale | L’évacuation latérale automatique limite l’accumulation de métal sur la surface active. |
| Une implantation au tambour de tête ou au point de transfert est préférable | Aimant overband en ligne | La géométrie du convoyeur peut offrir un meilleur accès au flux de matériau. |
| La séparation doit s’effectuer au point de déchargement du convoyeur | Tambour de tête magnétique | Le séparateur est intégré au point de déchargement du convoyeur. |
| La solution à aimants permanents ne convient pas aux conditions de fonctionnement requises | Overband électromagnétique | Une autre solution magnétique peut être nécessaire pour cette application. |
| La cible est l’aluminium, le cuivre ou un autre métal non ferreux | Séparateur à courants de Foucault | Le principe physique de séparation diffère de celui utilisé pour éliminer les métaux ferreux indésirables. |
Vous ne savez pas quelle solution choisir ? Envoyez-nous le plan de votre convoyeur et les caractéristiques du matériau, ou consultez notre guide des séparateurs magnétiques pour bandes transporteuses.
Un séparateur magnétique à bande transversale est un aimant suspendu installé au-dessus d’un convoyeur. Il extrait les morceaux de fer et d’acier du matériau en mouvement, puis une bande de nettoyage transporte les métaux capturés latéralement jusqu’au point d’évacuation.
L’aimant permanent ne nécessite aucune puissance d’excitation pour générer le champ magnétique. La bande autonettoyante doit néanmoins être entraînée par un moteur électrique. Les spécifications actuelles de la gamme RCYQ indiquent une puissance d’entraînement comprise entre 0,75 et 2,2 kW selon le modèle.
Les spécifications actuelles de la gamme RCYQ commencent par RCYQ-4 pour les bandes de 400 mm, RCYQ-5 pour 500 mm, RCYQ-6.5 pour 650 mm, RCYQ-8 pour 800 mm et RCYQ-10 pour 1 000 mm. La sélection finale doit également tenir compte de l’épaisseur de la couche de matériau, de la vitesse de bande et de la distance de travail.
Il s’agit de la hauteur de suspension de référence indiquée dans le catalogue pour chaque modèle RCYQ standard. Elle ne doit pas être assimilée à la distance entre l’aimant et un corps ferreux enfoui, car l’épaisseur de la couche de matériau augmente la distance de travail réelle.
Pas à elle seule. Les caractéristiques actuelles de la gamme RCYQ indiquent 60 ou 70 mT selon le modèle, mais elles ne précisent ni la position exacte de mesure ni l’entrefer. La valeur du champ magnétique, la force d’attraction et l’efficacité de séparation sont des grandeurs différentes.
A cross-belt separator runs across the conveyor and normally discharges captured metal to the side. An in-line separator follows the conveyor direction, often near a head pulley or transfer point. Corvelan reviews the actual conveyor layout before recommending either route.
L’acier ferromagnétique situé à proximité de l’aimant suspendu peut s’aimanter et modifier le champ de travail prévu. Les données techniques actuelles proposent également des rouleaux amagnétiques WCTG pour la zone du convoyeur située sous un séparateur suspendu.
Commencez par indiquer le matériau, le type de métal parasite à extraire et le débit, avec une photo ou un plan du convoyeur. Transmettez également la largeur et la vitesse de la bande, l’épaisseur de la couche de matériau, la hauteur de suspension prévue, l’espace d’installation disponible et, si elle est connue, la tension électrique du site.
Commencez par indiquer la largeur de la bande transporteuse. Cela nous permet de comparer votre ligne à la gamme standard RCYQ-4 / 5 / 6.5 / 8 / 10. Envoyez-nous ensuite la nature du matériau, le métal indésirable ciblé, le débit ainsi qu’une photo ou un plan du convoyeur.
Après réception des données, nous vérifions d’abord si cette solution légère à bande transversale et à aimants permanents convient. Si un autre séparateur magnétique est plus adapté, nous modifions notre recommandation avant d’établir le devis.