Encuentre equipos según el punto de instalación y la tarea de separación.
Todos los separadores magnéticos →Comience por indicarnos el material o la línea de producción que necesita proteger.
Todas las aplicaciones →Compare tecnologías, consulte los parámetros y prepare su solicitud de oferta.
Todas las guías →Conozca la fábrica, los controles de calidad y las respuestas antes de solicitar presupuesto.
Serie RCYD(C) · Imán permanente · Descarga automática del hierro
Corvelan RCYD(C) self-cleaning cross-belt magnetic separators remove tramp iron and steel from materials moving on a conveyor belt. The permanent magnet pulls the metal out of the material, while the cross belt carries it away automatically. This makes the RCYD(C) series suitable for continuous ferrous-metal removal where manual magnet cleaning would interrupt production.

Vista general de la serie RCYD(C)
La familia RCYD(C) abarca anchos de banda de 500 a 2000 mm, con diez modelos de catálogo. Cada modelo tiene su propia altura de suspensión, espesor de la capa de material, intensidad de campo magnético, potencia de accionamiento, peso y dimensiones generales. Puede comparar estos valores en la tabla de modelos siguiente.
Selección rápida
Aplicaciones y metales objetivo
Los separadores magnéticos transversales a la banda RCYD(C) eliminan de forma continua el hierro y el acero extraño de materiales sueltos que se desplazan sobre transportadores de banda. Entre los elementos habituales se encuentran pernos, clavos, alambre y fragmentos de acero. Son contaminantes ferrosos o ferromagnéticos que pueden dañar los equipos situados aguas abajo o contaminar el flujo de material.
Principio de funcionamiento
El imán extrae el hierro y el acero del material que circula por el transportador. En el interior del separador, el sistema magnético genera el campo de trabajo necesario para atraer el metal. La banda autolimpiante desplaza automáticamente el metal capturado fuera del flujo de material.
El material a granel pasa por debajo del separador suspendido en el transportador principal.
El sistema magnético permanente atrae el metal ferroso hacia arriba, separándolo del material que circula por el transportador.
La banda autolimpiante desplaza el metal ferroso capturado a través del cuerpo del separador.
Cuando la banda sale de la zona magnética efectiva, el metal capturado cae en el área de descarga prevista.

Estas características se aplican a toda la serie RCYD(C). Los detalles exactos de los componentes pueden variar según el modelo.
Gama de modelos RCYD(C)
Empiece por la anchura de su banda transportadora. A continuación, compruebe la altura de suspensión, el espesor del material, la velocidad del transportador y el hierro o acero que necesita retirar. La tabla siguiente muestra los datos de la serie RCYD(C).
| Modelo | Anchura de banda (mm) | Altura de suspensión (mm) | Espesor del material (mm) | Intensidad del campo magnético (mT) | Potencia de accionamiento (kW) | Velocidad máxima de la banda (m/s) | Funcionamiento | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| RCYD(C)-5 | 500 | 150 | ≤100 | ≥60 | 1.5 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 750 |
| RCYD(C)-6 | 600 / 650 | 180 | ≤130 | ≥60 | 1.5 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 920 |
| RCYD(C)-6.5 | 650 | 200 | ≤150 | ≥70 | 1.5 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 1200 |
| RCYD(C)-8 | 800 | 250 | ≤200 | ≥70 | 2.2 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 1400 |
| RCYD(C)-10 | 1000 | 300 | ≤250 | ≥70 | 3.0 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 2120 |
| RCYD(C)-12 | 1200 | 350 | ≤300 | ≥70 | 4.0 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 3350 |
| RCYD(C)-14 | 1400 | 400 | ≤350 | ≥70 | 4.0 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 4450 |
| RCYD(C)-16 | 1600 | 450 | ≤400 | ≥70 | 5.5 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 6200 |
| RCYD(C)-18 | 1800 | 500 | ≤450 | ≥80 | 5.5 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 8100 |
| RCYD(C)-20 | 2000 | 550 | ≤500 | ≥80 | 7.5 | ≤2.5 | Funcionamiento continuo | 9700 |
Nota: La intensidad del campo magnético es solo uno de los factores que afectan al rendimiento de la retirada de hierro. Los resultados reales de la separación también dependen del tamaño del metal, el espesor de la capa de material, la velocidad del transportador y las condiciones de instalación.
Las dimensiones A–E proceden del plano de dimensiones generales de la familia RCYD(C). Utilícelas para comprobar si el separador puede instalarse sobre su transportador. Confirmaremos las dimensiones generales y el plano de montaje definitivos antes de que construya o modifique la estructura de soporte.
| Modelo | A (mm) | B (mm) | C (mm) | D (mm) | E (mm) |
|---|---|---|---|---|---|
| RCYD(C)-5 | 1900 | 935 | 735 | 753 | 950 |
| RCYD(C)-6 | 2050 | 1030 | 780 | 840 | 1100 |
| RCYD(C)-6.5 | 2165 | 1080 | 780 | 888 | 1200 |
| RCYD(C)-8 | 2350 | 1280 | 796 | 1088 | 1300 |
| RCYD(C)-10 | 2660 | 1550 | 920 | 1335 | 1400 |
| RCYD(C)-12 | 2860 | 1720 | 1010 | 1515 | 1550 |
| RCYD(C)-14 | 3225 | 1980 | 1050 | 1755 | 1800 |
| RCYD(C)-16 | 3350 | 2160 | 1180 | 1850 | 1950 |
| RCYD(C)-18 | 3580 | 2450 | 1210 | 2130 | 2200 |
| RCYD(C)-20 | 3600 | 2700 | 1300 | 2410 | 2400 |
Selección de modelo
Comenzamos con la anchura de su transportador. A continuación, comprobamos si ese modelo puede trabajar con el espesor de la capa de material, la velocidad de banda, la distancia del imán y el espacio de instalación requeridos. La anchura de la banda por sí sola no basta para elegir el modelo definitivo.
La anchura de la banda de su transportador nos ayuda a identificar la gama de modelos RCYD(C) adecuada.
Comprobamos la profundidad del material y la distancia a la que se encontrará del imán el elemento metálico más difícil de alcanzar. La distancia entre el imán y el metal afecta al rendimiento de la separación.
Comprobamos la velocidad de funcionamiento con respecto a la tabla del RCYD(C) y el tiempo disponible para que el imán capte el metal.
Indíquenos qué metal necesita retirar, su tamaño y forma habituales, con qué frecuencia aparece y dónde se encuentra dentro del material.
Comprobamos la disposición del transportador y el espacio disponible para garantizar que el separador pueda instalarse y mantenerse correctamente.
Si tiene requisitos específicos de separación, compártalos con nosotros para que podamos recomendarle la configuración adecuada.
Factores de separación
No compare los separadores únicamente por sus valores en gauss o mT. El rendimiento real de la separación de hierro también depende de la distancia hasta el metal y de cómo se desplaza el material bajo el separador.
La profundidad de la capa de material indica el espesor que alcanza el material sobre el transportador. Una capa más profunda sitúa el metal enterrado más lejos del imán.
Una cinta transportadora más rápida deja al imán menos tiempo para atraer y elevar el metal.
Una pieza grande y plana de acero, un tornillo, un alambre y un pequeño fragmento irregular pueden responder de forma diferente al mismo campo magnético.
La humedad, el tamaño de los terrones, la densidad aparente y la forma en que se desplaza el material pueden afectar a la facilidad con la que el imán alcanza el metal.
Las vigas de acero, las canaletas y otras piezas ferrosas situadas cerca del separador pueden afectar a la zona magnética y al espacio de instalación disponible.
La banda autolimpiante necesita espacio libre para transportar el metal capturado y descargarlo fuera del flujo principal de material.
Selección del separador
Ambos tipos pueden retirar metales ferrosos sobre un transportador, pero generan el campo magnético de formas diferentes. La serie RCYD(C) utiliza un sistema magnético permanente NdFeB. Un separador electromagnético utiliza una bobina alimentada eléctricamente y necesita energía eléctrica para generar su campo magnético.
| Pregunta | Imán permanente de banda transversal | Separador electromagnético de banda transversal |
|---|---|---|
| Fuente del campo magnético | Imán permanente | Bobina alimentada eléctricamente |
| Alimentación eléctrica para el campo magnético | No se requiere | Se requiere durante el funcionamiento |
| Cuando se desconecta la alimentación | El campo magnético permanente permanece activo | El campo de la bobina se desconecta al desenergizarse |
| Banda autolimpiante | El accionamiento de la banda de descarga sigue necesitando alimentación eléctrica | El accionamiento de una banda autolimpiante también necesita alimentación eléctrica cuando se incluye |
| Aplicación adecuada | Cuando un sistema de imanes permanentes cumple los requisitos de distancia de trabajo, profundidad del material y servicio de retirada de metales intrusos | Cuando la distancia de trabajo, el servicio o los requisitos de la instalación hacen que un diseño electromagnético sea más adecuado |
No elija entre ambos tipos basándose únicamente en los gauss. Antes de recomendar el tipo de separador, comparamos la anchura de su transportador, la profundidad del material, la distancia de trabajo, el metal objetivo, la velocidad de banda, el espacio disponible y los requisitos de funcionamiento.
Referencia de instalación real
La serie RCYD(C) puede instalarse sobre transportadores horizontales o inclinados. En una configuración transversal, la banda autolimpiante se desplaza transversalmente sobre el transportador principal y lleva el hierro o el acero capturado hacia un lateral para su descarga.

Utilizamos esta información para comprobar la disposición de montaje y el espacio necesario alrededor del modelo RCYD(C) seleccionado.
Asistencia para la selección
La anchura del transportador es el primer paso, pero las demás condiciones de funcionamiento también influyen en la selección del modelo. Comprobamos el modelo del catálogo con su transportador, el material y el espacio disponible para la instalación antes de elaborar la oferta.
Comparamos la anchura de la banda, la altura de suspensión indicada en el catálogo, el espesor del material y las dimensiones generales A–E con el espacio disponible en su transportador.
Comprobamos la altura libre, los puntos de suspensión, las estructuras de acero cercanas, el espacio lateral para la descarga y el acceso para el mantenimiento alrededor del separador.
Si necesita un resultado medible, definimos la pieza de prueba, el espesor del material, la velocidad del transportador, la distancia del imán, el número de pasadas y el criterio de aceptación/rechazo antes de realizar la prueba.
Limpieza · Mantenimiento · Seguridad
El separador retira automáticamente el hierro y el acero capturados, pero el accionamiento de la banda y las piezas móviles siguen requiriendo inspecciones periódicas.
Inspeccione el desgaste, la tensión y la alineación de la banda. Compruebe la polea motriz abombada y corrija cualquier desalineación anómala antes de que se produzcan daños en la banda.
Inspeccione el reductor/accionamiento, los rodillos, los alojamientos de los rodamientos, los elementos de fijación y las protecciones de acuerdo con la unidad seleccionada y el procedimiento de mantenimiento de la instalación.
Mantenga despejado el recorrido de descarga de materiales ferrosos y compruebe los elementos de suspensión, la estructura de soporte de acero y el espacio libre necesario para el mantenimiento.
Ensayo de factores de separación
Si necesita un resultado cuantificable, primero acordamos cómo se llevará a cabo el ensayo. Esto incluye la pieza de prueba, el espesor de la capa de material, la velocidad del transportador, la distancia al imán, el estado del material, el número de pasadas y el criterio de aprobado o rechazado.
Acordamos el tipo, el tamaño y la forma del metal, así como el lugar donde se colocará dentro del material.
Registre la profundidad del material, la velocidad del transportador, la distancia del imán y el estado del material durante el ensayo.
Acuerde cómo se comprobará el resultado antes de comenzar el ensayo.
Vistas reales del producto
La serie RCYD(C) aumenta de tamaño a medida que aumenta la anchura del transportador. El tamaño del bastidor, la posición del accionamiento y las dimensiones generales también pueden variar según el modelo. Estas imágenes reales de los equipos muestran el diseño constructivo principal utilizado en toda la serie.

Antes de preparar la oferta o fabricar el equipo, comprobamos con usted el modelo seleccionado, el plano del equipo y la disposición de la instalación.
Qué puede revisar
Utilizamos los datos del modelo RCYD(C) junto con la información de su transportador. La página le ofrece la gama principal del catálogo, las dimensiones y referencias de equipos reales antes de que solicite información.
Compare los diez modelos del catálogo según la anchura de banda, la altura de suspensión, el espesor de la capa de material, la intensidad del campo magnético, la potencia de accionamiento, la velocidad y el peso.
Utilice las dimensiones generales A–E y el ejemplo de instalación sobre transportador para comprobar el espacio disponible, la suspensión y la dirección de descarga.
Si su proyecto requiere un resultado de aceptación medible, defina la pieza de ensayo, las condiciones de funcionamiento y el criterio de aceptación/rechazo antes de iniciar el ensayo.
Páginas relacionadas sobre separación magnética
If the RCYD(C) cross-belt separator is not the only option you are considering, these Corvelan pages can help you compare other magnetic separation methods by application and material type.
Vea cómo se instalan los imanes suspendidos sobre los transportadores de banda para retirar el hierro atrapado y proteger los equipos posteriores.
Ver aplicaciones de imanes para transportadores →Compare la separación continua mediante tambor cuando el material puede presentarse directamente ante un tambor magnético en un punto de alimentación, transferencia o descarga.
Comparar la separación magnética mediante tambor →Revise las consideraciones relativas a la retirada de hierro atrapado y la separación magnética en el transporte de carbón mediante transportadores.
Ver aplicaciones de separación de carbón →Compare métodos de separación magnética para recuperar metales ferrosos de flujos de chatarra mezclada y materiales reciclables.
Ver la separación de metales de chatarra →Vea cómo los equipos magnéticos pueden recuperar los alambres de acero liberados después de la trituración y reducción de tamaño de neumáticos.
Vea la recuperación del alambre de neumáticos →Preguntas frecuentes
La serie RCYD(C) cubre anchuras de banda transportadora de 500 a 2000 mm en diez modelos de catálogo.
RCYD(C)-10 es el primer modelo que valoraríamos para una banda transportadora de 1000 mm. En el catálogo figuran una altura de suspensión de 300 mm y una profundidad de material de hasta 250 mm. Antes de confirmar el modelo, comprobamos también la profundidad real del material, el metal que se desea retirar, la velocidad de la banda y las condiciones de instalación.
No. El sistema magnético permanente no requiere excitación eléctrica. Se necesita alimentación eléctrica para la banda de descarga autolimpiante accionada.
La altura de suspensión indica a qué altura está diseñado para situarse el separador sobre la zona del transportador en ese modelo. También es importante la distancia real hasta el hierro presente en el material, por lo que comprobamos la instalación real antes de confirmar el modelo.
No. Los mT o gauss miden la densidad de flujo magnético. No es lo mismo que la fuerza de atracción ni que la eficiencia de separación. La distancia al imán, el espesor del material, el tamaño y la forma de los metales, la velocidad de banda y las condiciones del material influyen en el resultado.
Sí. Los datos de la serie RCYD(C) incluyen configuraciones de instalación tanto horizontales como inclinadas. Confirmamos la configuración de montaje final según el modelo seleccionado y el plano de su transportador.
No, no con el mismo principio magnético. Este separador magnético permanente de banda transversal está diseñado principalmente para separar hierro, acero y otros metales ferromagnéticos. Para el aluminio y el cobre se necesita otro método de separación.
Envíenos información sobre el material, el hierro o acero que desea retirar, la anchura de la banda transportadora, la profundidad del material, la velocidad de la banda y una foto o un plano de la zona de instalación. Si dispone de ellos, también resultan útiles el caudal, el tamaño de partícula, la humedad, la altura libre disponible, el espacio para la descarga lateral y cualquier resultado de ensayo requerido.
Sí. Envíenos el plano del transportador o fotos nítidas de la instalación, junto con la anchura de la banda, la profundidad del material, la velocidad de la banda y el metal que desea retirar. Utilizaremos esta información para comprobar el modelo RCYD(C) de partida, el espacio de suspensión y el espacio libre para la descarga lateral antes de preparar el presupuesto.
Selección del modelo y presupuesto
Envíenos la información de la que ya disponga. Utilizamos la anchura de su transportador para determinar el primer modelo RCYD(C) que debemos comprobar y, a continuación, revisamos los datos del material y de la instalación antes de preparar el presupuesto.
Caudal, tamaño de las partículas o terrones, humedad, densidad aparente, gálibo superior, puntos de suspensión, espacio para la descarga lateral, estructuras metálicas cercanas, suministro eléctrico disponible en la instalación, condiciones ambientales y cualquier resultado de ensayo requerido.
Qué ocurre a continuación: Comprobamos los datos de su transportador, seleccionamos el modelo RCYD(C) inicial y le indicamos si necesitamos información adicional. A continuación, confirmamos los datos del equipo para preparar la oferta.