Eliminación de metales ferrosos extraños en transportadores con limpieza manual

Separador electromagnético suspendido de discos

Corvelan disc-type suspended electromagnetic separators are round electromagnets installed above a conveyor. They pull unwanted iron and steel pieces out of dry material moving on the belt. These unwanted metal pieces are often called ferrous tramp metal. Choose the documented manual-clean RCDB type when tramp iron appears only from time to time and a planned cleaning stop is practical.

Seleccione otro separador cuando cambie la aplicación. Utilice un electroimán suspendido autolimpiante cuando el hierro aparezca con frecuencia o no sea posible detener la producción para efectuar la limpieza. No utilice este separador RCDB para aluminio, cobre, pulpa húmeda ni para la recuperación de minerales débilmente magnéticos. Estas aplicaciones requieren otro tipo de separador.

Elegir RCDB de limpieza manualEl material seco circula por un transportador, el hierro aparece solo ocasionalmente y la línea puede detenerse para efectuar la limpieza.
Elegir un modelo autolimpianteEl hierro llega con frecuencia, se requiere descarga automática o las paradas repetidas para la limpieza interrumpirían la producción.
Material objetivoPiezas de hierro y acero que pueden ser atraídas por un imán.
Modelo inicialLa anchura de la banda determina el primer modelo RCDB que debe evaluarse. La distancia real al hierro objetivo, la profundidad del material, la velocidad de la banda y la instalación pueden confirmar o cambiar ese modelo.
Envíenos primeroAnchura y velocidad de la banda, profundidad normal y máxima del material, características del hierro objetivo, ubicación del imán y una foto o plano de la instalación.
Separador electromagnético suspendido tipo disco de Coverlan con suspensión por cadenas
Corvelan disc-type suspended electromagnetic separator shown with chain suspension. We confirm the final support, magnet position and cleaning space from the actual installation.
Comprobación de idoneidad en 30 segundos

¿Es este el separador adecuado para su transportador?

Utilice el modelo RCDB de disco con limpieza manual cuando el material seco circule por un transportador, la presencia de hierro sea ocasional y resulte práctico realizar una parada programada para la limpieza. Utilice un electroimán suspendido autolimpiante cuando la presencia de hierro sea frecuente o no sea posible detener la línea para efectuar la limpieza.

Presencia ocasional de hierro + parada programada para limpieza

Utilice un electroimán suspendido RCDB con limpieza manual. Esta es la aplicación principal del separador de disco presentado en esta página.

Presencia frecuente de hierro + sin paradas periódicas

Utilice un electroimán suspendido autolimpiante o un separador electromagnético de banda transversal. No recomendamos el RCDB con limpieza manual como primera opción para esta condición.

Preferencia por no alimentar el imán de forma continua

Evalúe un imán permanente suspendido cuando pueda alcanzar el objetivo de separación de hierro requerido a la distancia de trabajo real.

Aluminio, cobre, pulpa húmeda o recuperación de minerales

No utilice este separador RCDB. Estas aplicaciones requieren una tecnología de separación diferente.

Si esta descripción se ajusta a su procesoUtilicePor qué
Material seco sobre un transportador. El hierro aparece solo ocasionalmente y la línea puede detenerse para realizar la limpieza.Electroimán suspendido RCDB de limpieza manualEl hierro capturado puede retirarse durante una parada programada.
El hierro aparece con frecuencia, se requiere descarga automática o las paradas de limpieza interrumpirían la producción.Separador electromagnético suspendido autolimpiante de banda transversalLa banda de descarga evacua el hierro capturado mientras el proceso continúa funcionando.
Desea evitar una bobina energizada y un imán permanente aún puede alcanzar el hierro objetivo.Imán permanente suspendidoNo se requiere alimentación eléctrica continua para el imán cuando el sistema permanente puede alcanzar la distancia necesaria.
El objetivo principal es el aluminio o el cobre.Utilice la tecnología adecuada de separación de metales no ferrososLos electroimanes RCDB están diseñados para separar hierro y acero, no para recuperar aluminio o cobre.
El proceso es por vía húmeda/con pulpa o el objetivo es recuperar minerales débilmente magnéticos.Utilice el separador diseñado para esa aplicación por vía húmeda o de procesamiento de mineralesEsta página trata sobre la eliminación en seco de metales ferrosos intrusos en transportadores.
Conceptos básicos del producto

¿Qué es un separador electromagnético suspendido de tipo disco?

Un separador electromagnético suspendido de tipo disco es un electroimán circular instalado sobre un transportador. Extrae el hierro y el acero no deseados del material seco que circula por la banda. El tipo RCDB mostrado en esta página es un diseño de limpieza manual, por lo que el metal capturado se retira durante una parada de limpieza programada.

Este tipo también se denomina electroimán circular suspendido, electroimán suspendido de limpieza manual o separador electromagnético RCDB. Es distinto de un separador de minerales multidisco utilizado para separar minerales débilmente magnéticos.

Utilícelo para eliminar metales ferrosos intrusos en transportadores

Elija este equipo cuando el material esté seco, se desplace sobre un transportador y las piezas no deseadas sean de hierro o acero que pueda atraer un imán.

No lo utilice como separador de discos para minerales

Si la aplicación consiste en recuperar minerales débilmente magnéticos o realizar una etapa de separación de minerales por vía húmeda, utilice en su lugar el separador magnético diseñado para ese proceso.

Vista de producto del separador electromagnético suspendido redondo tipo disco de Coverlan
Corvelan round suspended electromagnet. We confirm the support, magnet position and electrical connection from the actual installation.
Principio de funcionamiento

¿Cómo elimina los metales ferrosos intrusos un electroimán suspendido tipo disco?

Cuando se energiza el electroimán, atrae las piezas de hierro y acero presentes en el material que circula por debajo y las retiene en la cara del imán. En el modelo RCDB documentado, de limpieza manual, la línea se detiene para realizar una limpieza controlada que permita retirar con seguridad el metal capturado.

1

Paso del material por debajo

El material circula por debajo del imán a la velocidad real de la banda y con el espesor real de la capa de material.

2

Entrada del hierro en la zona de trabajo

Las piezas de hierro y acero son atraídas hacia el imán. La distancia, la gravedad y el material circundante dificultan su elevación.

3

Elevación y retención del hierro

El hierro extraído del material queda retenido en la cara del imán.

4

Limpieza manual planificada

El hierro acumulado se retira durante una parada controlada, después de realizar un aislamiento seguro conforme al diseño definitivo y al procedimiento de la planta.

Electroimán suspendido tipo disco — concepto de selecciónBOBINA / NÚCLEO ENERGIZADOSdistancia de trabajo realcarga / capa de materialhierro intrusoTRANSPORTADOR DE BANDA
Diagrama técnico que muestra la altura de suspensión, la profundidad del material y la posición del metal objetivo.
Factores que determinan el modelo

¿Qué datos pueden cambiar el modelo de separador?

El ancho de banda determina el primer modelo RCDB que debe comprobarse, pero no confirma el modelo definitivo. La profundidad del material, la velocidad de banda, el hierro objetivo, la distancia de trabajo y la instalación pueden mantener ese modelo inicial u obligarnos a cambiarlo.

Los datos que nos facilitaQué pueden cambiar
Anchura de bandaEl primer modelo RCDB que debe comprobarse.
Velocidad de bandaEl tiempo que el hierro permanece en la zona magnética útil.
Profundidad normal del materialLa distancia normal entre el imán y el hierro enterrado en el material.
Profundidad máxima del materialLa distancia más desfavorable hasta el objetivo relevante situado a mayor profundidad.
Tamaño y forma del hierroDificultad para extraer del material el elemento objetivo.
Ubicación del hierro dentro del materialDistancia real entre el imán y el elemento objetivo.
Frecuencia de aparición del hierroTipo de separador: de limpieza manual o autolimpiante.
Posibilidad de detener la líneaViabilidad de la limpieza manual.
Espacio de instalación y presencia de acero en las proximidadesPosición del imán, disposición de los soportes y viabilidad de la ubicación propuesta.
Requisitos de tensión, frecuencia y PLCConfiguración eléctrica y de control.
Requisitos para zonas peligrosasEspecificaciones eléctricas y mecánicas específicas del proyecto que deben confirmarse.
Datos de referencia de la familia RCDB

Datos de referencia de la familia de electroimanes suspendidos tipo disco RCDB

Utilice esta tabla para determinar el primer modelo RCDB que debe comprobarse. No confirme el modelo definitivo basándose únicamente en el ancho de la banda. También comprobamos la profundidad del material, la velocidad de la banda, el elemento de hierro más difícil de extraer, la distancia de trabajo real y la instalación.

ModeloAnchura de banda
mm
Altura nominal de suspensión
mm
Espesor del material
≤ mm
Densidad de flujo magnético
≥ mT
Potencia de excitación
≤ kW
Velocidad de banda
≤ m/s
Modo de funcionamientoPeso
kg
Dimensiones de referencia
(A×B×C), mm
RCDB-440012070500.62.5Funcionamiento continuo250500×270×320
RCDB-5500150100601.02.5Funcionamiento continuo430600×280×330
RCDB-6600/650180130631.62.5Funcionamiento continuo580650×280×330
RCDB-6.5650200150702.02.5Funcionamiento continuo680720×280×330
RCDB-8800250200703.62.5Funcionamiento continuo950960×300×350
RCDB-101000300250705.02.5Funcionamiento continuo15201200×320×370
RCDB-121200350300706.82.5Funcionamiento continuo22501400×370×470
RCDB-141400400350709.02.5Funcionamiento continuo29501650×405×500
RCDB-16160045040070132.5Funcionamiento continuo48001900×460×560
RCDB-18180050045070182.5Funcionamiento continuo69002150×570×630
RCDB-20200055050070202.5Funcionamiento continuo75002300×580×680

Cómo interpretar esta tabla

  1. Comience por la anchura de la banda para encontrar el primer modelo RCDB.
  2. Compruebe el espesor máximo de la capa de material, no solo el espesor habitual.
  3. Compruebe cuál es la pieza de hierro más difícil que realmente necesita retirar.
  4. Compruebe la distancia real de trabajo desde la cara del imán hasta esa pieza.
  5. Mantenga el modelo únicamente si cumple todas estas condiciones. Si no las cumple, pase a un modelo mayor o a otro tipo de separador.

Qué significa “Continuo”: esta es la denominación del modo de funcionamiento en las especificaciones técnicas publicadas. Esto no significa que el separador retire automáticamente el hierro capturado. La familia RCDB de esta página requiere limpieza manual. Qué significa A×B×C: Estas dimensiones se han copiado de las especificaciones técnicas publicadas. No las utilice para diseñar la estructura metálica de soporte ni planificar los espacios libres hasta que el plano del modelo seleccionado defina A, B y C.

Ejemplo: Para una banda de 1.000 mm, comience con RCDB-10, ya que es la referencia documentada de la familia. Mantenga RCDB-10 únicamente si la distancia real hasta el material ferroso objetivo, el espesor de la capa de material, la velocidad de la banda y la instalación son compatibles. De lo contrario, cambie de modelo o elija otro separador en lugar de forzar la selección para que coincida con el ancho de banda.

Qué indica el valor en mT: El valor indicado en mT corresponde a la densidad de flujo magnético especificada en los datos de la familia. La fuente no define el punto exacto de medición, la orientación de la sonda ni el método de ensayo. No lo interprete como fuerza de atracción ni como eficiencia de separación. Antes de confirmar un modelo, comprobamos también el material ferroso objetivo, el espesor de la capa de material, la distancia real hasta el objetivo, la velocidad de la banda y el estado del transportador.
Factores que afectan al rendimiento de captura

¿Qué determina si los metales ferrosos intrusos se capturan realmente?

La captura de metales ferrosos intrusos depende principalmente de la distancia real entre el imán y el metal ferroso, el espesor de la capa de material, la velocidad de la banda, el tamaño y la forma del objetivo, y la ubicación de instalación del imán. Un valor de gauss en superficie o de mT, por sí solo, no permite predecir el rendimiento de separación.

¿Qué es la distancia de trabajo?

La distancia de trabajo es la distancia real entre la cara del imán y el metal ferroso que debe eliminarse. Incluye el espacio de aire sobre el material y la profundidad a la que se encuentra el objetivo dentro de la capa de material. Si el objetivo está enterrado a mayor profundidad, el alcance del imán debe ser mayor. Por eso, el espesor de la capa de material puede cambiar el modelo necesario aunque el ancho de banda siga siendo el mismo.

¿Un valor de gauss más alto implica una mejor separación?

N.º. Los gauss y los mT describen la densidad de flujo magnético en un punto de medición definido. No indican directamente la fuerza de atracción, la distancia de trabajo, la eficiencia de separación, la capacidad de procesamiento ni la tasa de recuperación. Utilizamos el valor magnético junto con las características del metal ferroso objetivo, la distancia de trabajo, la velocidad de la banda y el espesor de la capa de material.

Espesor del material

Indique tanto el espesor normal como el máximo de la capa de material. Una capa más profunda aumenta la distancia entre el imán y el hierro enterrado. Si la profundidad máxima aleja demasiado el objetivo del imán, seleccionamos un modelo de mayor tamaño o modificamos la instalación.

El hierro que necesita retirar

Una placa de acero grande y expuesta es más fácil de atraer que un perno pequeño enterrado a gran profundidad en el material. Seleccionamos el equipo en función del objetivo importante más difícil de captar, no de la pieza más fácil.

Velocidad de banda

Una mayor velocidad de banda deja menos tiempo al imán para atraer el hierro. Utilice la velocidad real de funcionamiento. Si el transportador funciona a varias velocidades, indíquenos la velocidad máxima relevante.

Disposición del material sobre la banda

Los materiales gruesos, densos, húmedos, pegajosos o distribuidos de forma irregular pueden dificultar la extracción del hierro. Indíquenos las condiciones reales de alimentación, no solo el nombre del material.

Lugar de instalación del imán

La presencia de acero en las proximidades, la forma de la artesa, el espacio libre disponible y la posición de los soportes pueden condicionar la ubicación viable del imán. Revisamos el plano de instalación antes de confirmar el modelo.

Lo que no indica una lectura magnética

Una lectura magnética, por sí sola, no permite determinar la fuerza de atracción, la distancia máxima de trabajo, la eficiencia de separación, la capacidad de procesamiento, la tasa de recuperación ni si se capturará un elemento objetivo enterrado en el material.

Criterios de selección del modelo

Cómo seleccionamos el modelo RCDB de partida

Seguimos cuatro pasos. Primero, elegimos el tipo de separador adecuado. A continuación, la anchura de la banda determina el primer modelo RCDB que debe comprobarse. Después, verificamos el elemento de hierro más difícil de extraer. Por último, nos aseguramos de que el modelo sea compatible con la instalación real.

1

Seleccione el tipo de separador adecuado

Hierro ocasional + parada de limpieza programada → RCDB de limpieza manual. Hierro frecuente o descarga automática → separador suspendido autolimpiante. Aluminio, cobre, pulpa húmeda o recuperación de minerales → otro tipo de separador.

2

Parta de la anchura de la banda

Utilice la anchura real de la banda para identificar el modelo inicial documentado de la familia RCDB. No lo considere la selección definitiva.

3

Compruebe el elemento de hierro más difícil de extraer

Utilice la profundidad máxima relevante de la capa de material, la distancia real desde la cara del imán hasta el hierro, la velocidad máxima relevante de la banda y la pieza de hierro más crítica.

4

Confirme el modelo o elija otro

Si el modelo inicial puede alcanzar el objetivo de hierro más exigente y se adapta al espacio de instalación, manténgalo para la oferta. Si no es así, pase a otro modelo o elija un tipo de separador o una instalación diferentes.

Separadores electromagnéticos suspendidos tipo disco de Coverlan en varios tamaños
Corvelan product-family visual reference showing several physical sizes. It shows that the family comes in different sizes; we confirm the quoted model from the conveyor, real target distance, target iron and installation data.
Ejemplo para una banda de 1.000 mm: parta de RCDB-10 porque es la referencia documentada de la familia para una banda de 1.000 mm. No confirme el modelo RCDB-10 basándose únicamente en la anchura de banda. Compruebe la distancia real al objetivo, la profundidad normal y máxima de la capa de material, la velocidad de banda, el hierro que se desea separar y la disposición de la instalación. Si alguna condición crítica no es compatible, cambie el modelo o elija otro separador antes de preparar la oferta.
Antes de confirmar el separador

Qué comprobamos antes de confirmar el separador

No confirmamos el separador a partir de un único dato. Comprobamos conjuntamente el transportador, la profundidad de la capa de material, el hierro que se desea separar, la instalación y los requisitos eléctricos. Si alguno de estos factores cambia las exigencias de la aplicación, cambiamos el modelo o el tipo de separador.

Qué comprobamosPor qué es importanteQué puede cambiar
Anchura y velocidad del transportadorLa anchura de banda determina el modelo RCDB inicial; la velocidad modifica el tiempo disponible para atraer el hierro.Modelo inicial o prestaciones magnéticas requeridas.
Profundidad normal y máxima del materialUna mayor profundidad del material aleja del imán el hierro enterrado.Tamaño del modelo, posición del imán o altura de instalación.
Tamaño, forma y posición del hierro objetivoUn perno pequeño enterrado puede ser más difícil de capturar que una placa grande expuesta.El modelo que mantenemos y la forma en que se comprueba la selección final.
Distancia entre la cara del imán y la bandaEste valor, junto con la profundidad del material, determina la distancia real hasta el objetivo.Posición del imán, altura del soporte o modelo.
Plano o fotografía de la instalaciónEl espacio libre en altura, las estructuras de acero cercanas, los soportes y el acceso para la limpieza pueden limitar la ubicación del imán.Configuración de montaje o tipo de separador.
Tensión, frecuencia y controlesEl electroimán y el armario de control deben ser compatibles con la alimentación eléctrica y la secuencia de funcionamiento de la instalación.Configuración eléctrica y funciones de control.
Qué debe comprobar el proyecto antes de la aceptaciónEl ensayo debe corresponder al resultado que realmente exige el pedido.Medición magnética, ensayo con una pieza de hierro representativa, comprobación del funcionamiento una vez instalado o ensayo de rendimiento específico del proyecto.
Ajuste la comprobación a la cuestión que se desea verificar. Una fotografía muestra el producto. La tabla RCDB proporciona un modelo inicial. Un plano confirma las dimensiones y los puntos de instalación. Una medición magnética indica el campo en el punto especificado. Si el pedido exige demostrar la captura de una pieza de hierro definida, realice un ensayo acordado con dicha pieza en las condiciones convenidas del transportador.
Apto / No apto

Cuándo recomendamos esta configuración y cuándo no

Recomendamos el RCDB de limpieza manual cuando

  • El material está seco y se desplaza sobre un transportador de banda.
  • El contaminante no deseado es hierro o acero ferromagnético.
  • La presencia de metales ferrosos intrusos es lo bastante ocasional como para que resulte práctica una parada de limpieza programada.
  • El imán puede colocarse lo suficientemente cerca del objeto más difícil de capturar para el modelo seleccionado.
  • La estructura de soporte puede sostener el separador con seguridad y proporcionar acceso para el mantenimiento.
  • La planta puede aislar el equipo de forma segura antes de la limpieza manual.

Recomendamos otro separador cuando

  • Hay presencia frecuente de metales ferrosos intrusos o la producción no puede detenerse: elija un separador suspendido autolimpiante / de banda transversal.
  • Se prefiere prescindir de la excitación eléctrica continua: evalúe un imán permanente suspendido si sus prestaciones magnéticas permiten cubrir la distancia de trabajo.
  • Aluminio, cobre u otro metal no ferroso como material objetivo: utilice la tecnología de separación de metales no ferrosos adecuada.
  • Proceso por vía húmeda o con pulpa: utilice un separador magnético por vía húmeda.
  • Recuperación de minerales débilmente magnéticos: utilice un separador magnético para el procesamiento de minerales.
  • Soporte inseguro, falta de acceso para la limpieza o distancia excesiva hasta el material objetivo: modifique la instalación o elija otro separador antes de realizar el pedido.
Instalación, limpieza y controles

¿Cómo debe instalarse y controlarse el imán?

El imán y su instalación deben funcionar como un conjunto. Incluso un modelo correctamente seleccionado puede ofrecer un rendimiento deficiente si se instala demasiado lejos del material o en una posición incorrecta. Envíenos la ubicación real del punto de separación, la distancia entre la cara del imán y la banda, la profundidad normal y máxima de la capa de material, la posición del soporte, el espacio libre en altura, la presencia de acero cercano, el acceso para la limpieza y los requisitos eléctricos de la planta.

Vista detallada de la construcción de un separador electromagnético suspendido tipo disco de Coverlan
Visible Corvelan product construction. We confirm cooling method, enclosure rating and certification from the project documents, not from how the product looks.
Separador electromagnético suspendido tipo disco de Coverlan con armario eléctrico de control independiente
A photographed Corvelan configuration with a separate control cabinet. We confirm the power supply, control method, enclosure and any certification requirement for the quoted project.
SI: el imán está situado sobre un tramo convencional del transportador
ENTONCES: indique la anchura y la velocidad de la banda, la distancia entre la cara del imán y la banda, la profundidad normal/máxima del material y el espacio libre vertical.

Utilizamos estos valores para determinar la distancia objetivo real y comprobar el modelo RCDB de partida.

SI: el imán está cerca de una polea de cabeza, un punto de transferencia o una trayectoria inusual
ENTONCES: envíenos el plano de disposición o una fotografía lateral clara antes de que confirmemos el modelo.

El movimiento del material, la posición del hierro, las estructuras de acero cercanas y el espacio de mantenimiento pueden diferir respecto a un tramo recto del transportador.

SI: solo se requiere control local de arranque/parada
ENTONCES: indique la tensión/frecuencia disponible y los requisitos de control local.

Seleccionamos la configuración eléctrica en función de esos requisitos. No damos por supuesto que el armario de control mostrado en la fotografía sea aplicable a todos los pedidos.

SI: el separador debe enclavarse con el transportador o con la planta PLC
ENTONCES: envíenos antes de solicitar presupuesto la lógica de arranque/parada, la realimentación de estado y los requisitos de E/S remotas.

Indíquenos qué señales de arranque/parada, estado o alarma necesita. Incluimos esos requisitos de entrada/salida (E/S) PLC en la oferta.

SI: la instalación se encuentra en una zona peligrosa clasificada
ENTONCES: no dé por supuesto que una envolvente estándar es aceptable.

Indique la zona o clase requerida, si el peligro se debe a gases o polvo y la norma que sigue su proyecto. Solo describimos el separador como apto para esa zona peligrosa cuando la documentación incluida en la oferta lo respalda.

SI: la limpieza manual no puede realizarse con un aislamiento y un acceso seguros
ENTONCES: no utilice el RCDB de limpieza manual con la configuración especificada.

Elija un separador autolimpiante o modifique la instalación para que el metal capturado pueda retirarse de forma segura conforme al procedimiento de la planta.

Envíenos las distancias reales: no indique únicamente “el imán estará 300 mm por encima del material”. Facilite la distancia entre la cara del imán y la banda, además de la profundidad normal y máxima de la capa de material. Así podremos calcular la distancia real hasta el hierro enterrado cerca de la banda.
Cómo comprobamos la selección final

¿Cómo debe comprobarse el separador seleccionado?

Utilice la comprobación que corresponda al resultado que realmente necesita. Si necesita un valor del campo magnético, mídalo en un punto definido. Si necesita saber si puede retirarse una pieza de hierro crítica, haga pasar esa pieza o una pieza representativa por el transportador. Si necesita verificar la unidad instalada, realice la prueba de funcionamiento acordada.

Qué necesita saberCómo comprobarloAcuerde primero estos detalles
Densidad de flujo magnético en una posición determinadaMedición magnéticaInstrumento, orientación de la sonda, punto de medición, entrehierro, estado de excitación y valor objetivo.
Si puede capturarse una pieza de hierro conocidaHaga pasar la pieza de hierro real o una pieza representativa por el transportadorTamaño, forma y masa objetivo; posición objetivo; velocidad de banda; profundidad del material; distancia real hasta el objetivo; número de pasadas; y criterio de aceptación o rechazo.
Si el separador instalado y sus controles funcionan correctamenteComprobación del funcionamiento tras la instalaciónDisposición, posición de montaje, espacios libres, alimentación eléctrica, respuesta del sistema de control, acceso seguro y procedimiento de limpieza aprobados.
Un porcentaje de eliminación o un resultado de recuperación especificadosPrueba de rendimiento específica del proyectoCondiciones de alimentación, población de contaminantes, método de muestreo, duración de la prueba, criterio de aceptación/rechazo y responsable de registrar el resultado. No utilice la lectura de gauss en superficie como sustituto.
La prueba debe corresponder al resultado. Una lectura en gauss o mT solo muestra el campo magnético en el punto indicado. Por sí sola, no indica la fuerza de atracción, la tasa de captura ni la eficiencia de separación.
Ejemplos de cómo cambia la elección

¿Cómo cambia la elección del separador según el proceso?

Los siguientes ejemplos muestran cómo aplicaríamos los criterios de selección. No corresponden a proyectos de clientes ni son resultados de ensayos publicados. Sustituya los valores de ejemplo por los datos reales del proyecto antes de solicitar presupuesto.

Ejemplo A

Presencia ocasional de hierro en un transportador de 1.000 mm

Utilice un electroimán suspendido RCDB con limpieza manual.
MaterialCaliza trituradaAnchura de banda1,000 mmVelocidad de banda1.6 m/sEspesor de la capa de material120 mm normal / 160 mm máximoMaterial objetivoPernos, tuercas y piezas de acero ocasionalesFrecuencia de aparición de hierroOcasionalParada para limpiezaDisponible

Motivo: El hierro aparece solo de vez en cuando, por lo que no se requiere una descarga automática continua. Para una banda de 1.000 mm, la primera opción indicada en la tabla de la familia RCDB es RCDB-10.

Qué debemos comprobar aúnLa distancia real entre el imán y el objeto, el tamaño del objeto, la velocidad de la banda, la profundidad máxima de la capa de material, el espacio de instalación y el plano del modelo seleccionado.
Cómo comprobaríamos la selecciónHacer pasar el perno o la pieza de acero acordados a la velocidad real de la banda y con la profundidad máxima relevante de la capa de material. Colocar el objeto en la posición acordada más desfavorable y definir el criterio de aceptación/rechazo antes de la prueba.
Cuándo cambiaríamos la elección: Si la presencia de hierro pasa a ser frecuente o el transportador ya no puede detenerse para la limpieza, se debe optar por un electroimán suspendido autolimpiante.
Ejemplo B

Presencia frecuente de hierro y sin parada rutinaria para limpieza

No utilice el RCDB de limpieza manual como primera opción.
MaterialÁrido recicladoAnchura de banda1,200 mmVelocidad de banda2.0 m/sEspesor de la capa de material180–220 mmMaterial objetivoPernos, barras y piezas de acero de mayor tamañoFrecuencia de aparición de hierroFrecuenteParada para limpiezaNo aceptable

Utilice: un electroimán suspendido autolimpiante o un separador electromagnético de banda transversal. El metal capturado debe evacuarse sin detener repetidamente la producción.

Qué debemos comprobar aúnAnchura del transportador, profundidad del material, tamaño máximo previsto de las piezas, espacio libre en el lado de descarga, posición del imán y dirección de descarga requerida.
Cómo comprobaríamos la selecciónHaga pasar piezas de hierro representativas y confirme que se capturan y que la banda de descarga las evacúa por completo sin obstruir la trayectoria de descarga.
Cuándo cambiaríamos la elección: si la presencia de hierro pasa a ser ocasional y resulta práctico realizar paradas programadas para la limpieza, puede volver a evaluarse el RCDB de limpieza manual.
Ejemplo C

Banda de 1.000 mm, pero el material es demasiado profundo para el primer modelo

No mantenga RCDB-10 únicamente porque la banda tenga 1.000 mm de anchura.
Anchura de banda1,000 mmProfundidad máxima del material280 mmPrimer modelo según la anchura de la bandaRCDB-10Profundidad de material de referencia para la familia RCDB-10≤250 mmSiguiente modelo de la familia que debe comprobarseRCDB-12Profundidad de material de referencia para la familia RCDB-12≤300 mm

Utilice: Revise RCDB-12 como siguiente modelo de la familia. La mayor profundidad del material aleja del imán el objetivo más difícil de capturar, por lo que la anchura de la banda por sí sola no basta para mantener RCDB-10.

Qué debemos comprobar aúnMedición de la profundidad máxima, perfil de la banda, distancia entre la cara del imán y la banda, tamaño y forma del objetivo, espacio libre en altura, disposición de los soportes y plano del modelo seleccionado.
Cómo comprobaríamos la selecciónUtilice la prueba acordada con la pieza de hierro a la profundidad máxima de material pertinente y a la velocidad real de la banda. Si el objetivo no supera la prueba, cambie la capacidad magnética o modifique la instalación.
Importante: RCDB-12 sigue siendo el siguiente modelo que debe comprobarse, no el modelo final de forma automática.
Ejemplo D

El aluminio y el cobre son los objetivos principales

No utilice el electroimán suspendido RCDB para esta aplicación.
MaterialMaterial reciclado mezcladoObjetivos principalesAluminio y cobreAcero ferrosoYa retirado aguas arriba

Utilice: un separador por corrientes de Foucault u otro sistema diseñado para recuperar metales no ferrosos. Los electroimanes RCDB están diseñados para atraer hierro y acero, no aluminio ni cobre.

Qué debemos comprobar aúnMetales objetivo, tamaño de partículas, condiciones de alimentación, caudal de material y resultado requerido de la separación de metales no ferrosos.
Por qué el RCDB no es adecuado en este casoLos objetivos principales son metales no ferrosos. Un RCDB más potente no cambia el principio de separación.
Acerca de estos ejemplos: explican cómo cambia la selección cuando cambia el proceso. No son proyectos de clientes, informes de ensayos ni promesas de rendimiento.
Antes de preparar la oferta

What You Receive From Corvelan Before Quotation

Envíenos los datos del transportador, del material y del hierro que se desea retirar. Le indicaremos qué tipo de separador debe utilizar, qué modelo RCDB conviene comprobar primero, qué factores podrían cambiar ese modelo, cómo debe instalarse el imán, qué controles se necesitan y cómo debe verificarse la unidad final.

1. Tipo de separador recomendado

RCDB de limpieza manual, electroimán suspendido autolimpiante, imán permanente suspendido u otro tipo de separador, según las condiciones reales del proceso.

2. Modelo de partida

El primer modelo RCDB que debe comprobarse en la tabla de la gama cuando el RCDB de limpieza manual es el tipo de separador adecuado.

3. Datos que aún debemos confirmar

Distancia real hasta el hierro que se desea retirar, espesor máximo de la capa de material, velocidad de la banda, características del hierro objetivo, espacio de instalación y cualquier aspecto que pueda cambiar el modelo de partida.

4. Requisitos de instalación

Ubicación del imán, requisitos de soporte y altura libre, posibles interferencias causadas por estructuras de acero cercanas, espacio para la limpieza y datos pendientes para elaborar el plano.

5. Requisitos eléctricos

Alimentación eléctrica, controles locales o remotos, necesidades de puesta en marcha/parada/estado/alarma de PLC y cualquier requisito eléctrico específico de la instalación.

6. Cómo debe comprobarse la unidad final

Medición magnética, ensayo con una pieza de hierro representativa, comprobación del funcionamiento una vez instalado o prueba de rendimiento específica del proyecto, según lo que deba confirmarse en el pedido.

Usted envíaCorvelan returns
Anchura y velocidad del transportador, y espesor de la capa de materialTipo de separador + primer modelo que se debe comprobar
Datos de la pieza de hierro objetivoFactores que facilitan o dificultan la captura de la pieza de hierro objetivo
Fotografía o plano de la instalaciónUbicación del imán y puntos de instalación necesarios para seleccionar el modelo definitivo
Tensión, frecuencia y necesidades de controlRequisitos eléctricos y de control para preparar el presupuesto
Qué debe confirmar el proyecto antes de la aceptaciónEl método de ensayo y los detalles que deben acordarse antes de realizarlo
Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el separador electromagnético suspendido tipo disco

¿Qué significa “tipo disco” en esta página?

Se refiere al electroimán suspendido circular de tipo RCDB, instalado sobre un transportador para retirar metales ferrosos intrusos. No se refiere al separador de múltiples discos utilizado en la concentración de minerales débilmente magnéticos.

¿Cuándo debo elegir el modelo de discos RCDB de limpieza manual?

Elija el RCDB de limpieza manual cuando el material sea seco y se desplace por un transportador. El objetivo debe ser retirar hierro o acero que pueda atraer un imán. Esta opción es la más adecuada cuando el hierro intruso aparece solo ocasionalmente y la línea puede detenerse para realizar la limpieza. Si el hierro aparece con frecuencia o la línea no puede detenerse, elija en su lugar un separador suspendido autolimpiante.

¿Cuándo debo elegir un separador autolimpiante?

Elija un separador electromagnético suspendido o de banda transversal autolimpiante cuando la presencia de hierro atrapado sea frecuente, se requiera la descarga automática o las paradas repetidas para la limpieza manual puedan interferir en la producción.

¿Puedo seleccionar el separador únicamente a partir del caudal?

No. El mismo caudal puede generar diferentes espesores de material en función de la anchura de la banda, la velocidad de la banda, la densidad aparente y la distribución de la alimentación. Utilice el caudal junto con la anchura de la banda, la velocidad real de la banda, el espesor normal y máximo del material y el hierro objetivo.

¿Qué modelo RCDB es adecuado para un transportador de 1.000 mm?

Comience por RCDB-10, ya que es la referencia documentada de la familia para una banda de 1.000 mm. Mantenga RCDB-10 únicamente después de comprobar la distancia real entre el imán y el hierro, el espesor normal y máximo del material, la velocidad de la banda, el hierro objetivo y la instalación. Si estas condiciones no son adecuadas, cambie de modelo o elija otro separador.

¿A qué altura debe quedar suspendido el electroimán sobre el transportador?

No utilice una única altura de suspensión para todas las aplicaciones. Envíenos la distancia entre la cara del imán y la banda, junto con el espesor normal y máximo del material. Comprobamos la distancia real hasta el objetivo de hierro más difícil de extraer, ya que el hierro enterrado cerca de la banda está más alejado del imán que el hierro situado cerca de la parte superior del material.

¿“Continuo” en la tabla de la gama significa descarga automática del hierro?

No. “Continuo” es la denominación del modo de funcionamiento en los datos de la gama de origen. No significa que el modelo RCDB de limpieza manual retire automáticamente el hierro capturado. Si necesita descarga automática, seleccione un separador suspendido autolimpiante.

¿Un valor más alto en gauss o mT garantiza una mejor eliminación del hierro?

No. Los gauss y los militeslas describen la densidad de flujo magnético en un punto de medición definido. No representan la fuerza de atracción ni la eficacia de separación. La captación también depende de la distancia de trabajo, el tamaño y la forma del objetivo, el espesor de la capa de material, la velocidad de banda y las condiciones del material.

¿Necesito un armario eléctrico de control independiente?

Some photographed Corvelan configurations use a separate control cabinet. Tell us the site voltage and frequency, whether you need local or remote control, any PLC interlock or I/O signals, and the installation environment. We use those details to define the electrical arrangement for the quotation.

¿Cómo debe comprobarse el separador final?

Si necesita un valor del campo magnético, mídalo en un punto especificado. Si necesita confirmar que puede retirarse una pieza crítica de hierro, haga pasar esa pieza o una pieza representativa por el transportador. Si necesita comprobar la unidad instalada, realice una prueba funcional. Si necesita determinar un porcentaje de eliminación, acuerde una prueba completa de rendimiento antes de iniciarla; no utilice el valor de gauss en superficie como resultado de aceptación.

What should I send Corvelan for selection and quotation?

Envíe los datos del material, el hierro que se desea retirar, el caudal o la carga del transportador, la anchura y la velocidad de la banda, la profundidad normal y máxima de la capa de material, la distancia entre la cara del imán y la banda, el espacio libre vertical disponible, la alimentación eléctrica de la instalación y una fotografía o un plano del punto de instalación propuesto. Añada los criterios de aceptación, la clasificación de la zona peligrosa o los requisitos de control de la planta cuando corresponda.

What does Corvelan check before confirming a separator?

Utilizamos información diferente para cada cuestión. Las fotografías del producto confirman el producto físico. La tabla de la familia RCDB proporciona un modelo inicial. El plano del modelo seleccionado confirma los detalles de instalación. Una medición magnética solo muestra el valor de campo indicado. Utilice un ensayo acordado con una pieza de hierro cuando el pedido deba confirmar que una pieza de hierro definida puede capturarse en las condiciones indicadas.

¿Los ejemplos A/B/C/D de esta página corresponden a proyectos reales de clientes?

No. Son ejemplos de selección creados para mostrar cómo cambia la elección cuando cambia el proceso. No son proyectos de clientes, informes de ensayos ni resultados de rendimiento. Un proyecto real debe utilizar los datos reales de su transportador, material, elemento objetivo, instalación y criterios de aceptación.

Envíenos los datos de su proceso

Envíenos los datos de su proceso y le recomendaremos el separador adecuado

No necesita redactar una especificación completa. Envíenos las condiciones reales del proceso. Le indicaremos si debe utilizar un RCDB de limpieza manual, un separador suspendido autolimpiante, un imán permanente suspendido u otro tipo de separador. Si el RCDB de limpieza manual es la opción adecuada, también le indicaremos el primer modelo que debe comprobar y los aspectos que aún deben confirmarse antes de preparar la oferta.

1. MaterialNombre, forma física, tamaño de las partículas o los terrones si se conoce, densidad aparente y humedad cuando sean relevantes, e indique si el material de alimentación es seco, pegajoso, contiene terrones o presenta una distribución irregular.
2. Hierro o acero que se desea retirarTamaño habitual y crítico de las piezas, forma, masa aproximada, frecuencia y posición del elemento objetivo dentro del material.
3. Transportador y cargaAnchura de banda, velocidad real de la banda, capacidad si se conoce, y profundidad normal y máxima de la capa de material.
4. InstalaciónDistancia entre la cara del imán y la banda, espacio libre en altura, ubicación del soporte, elementos de acero cercanos, acceso para la limpieza y una fotografía o un plano de la vista lateral.
5. Alimentación eléctrica y controlesTensión y frecuencia de alimentación, funcionamiento local o remoto, necesidades de enclavamiento del transportador o de PLC y entorno de instalación.
6. Comprobaciones necesarias antes de la aceptaciónIndíquenos qué debe verificarse en el proyecto: una medición magnética, la captura de una pieza de hierro definida, el funcionamiento una vez instalado, la descarga automática o un resultado de retirada específico del proyecto. Si ya dispone de un criterio de aceptación o rechazo, envíenoslo ahora.

Qué ocurre después de enviarnos la información

  1. Tipo de separador: le indicamos qué separador se adapta al proceso.
  2. Primer modelo que debe comprobarse: si el RCDB de limpieza manual es la opción adecuada, identificamos el primer modelo RCDB que debe comprobarse.
  3. Datos para la selección: indicamos la distancia de trabajo objetivo, el espesor de la capa de material, la velocidad, la instalación, el sistema de control y los detalles de ensayo necesarios para preparar el presupuesto.

Si falta algún dato no crítico, le indicamos exactamente qué información necesitamos y qué podemos determinar con los datos ya facilitados.

Siguiente paso

Envíenos sus requisitos de separación

Envíenos los datos del material, el hierro que se desea retirar y el transportador, junto con una fotografía o un plano de la instalación. Le indicaremos qué tipo de separador debe utilizar, el modelo de partida y la información necesaria para completar el presupuesto.

1. Envíenos los datos del procesoMaterial, hierro que se desea retirar, anchura y velocidad de la banda, espesor de la capa de material, instalación y requisitos de control.
2. Seleccionamos el separador adecuadoRCDB de limpieza manual, separador suspendido autolimpiante, imán permanente u otra tecnología de separación.
3. Definimos el presupuesto y el método de ensayoModelo de partida, requisitos de instalación, controles eléctricos, planos necesarios y método exacto de ensayo o aceptación que debe utilizar el proyecto.

Solicite presupuesto inmediato