Para pulpas fuertemente magnéticas, CTS, CTN y CTB suelen referirse a tres configuraciones de tanque para separadores magnéticos de tambor por vía húmeda: concurrente, contracorriente y semicorriente inversa. Comience con CTS para la recuperación de partículas más gruesas, CTN para la recuperación magnética de finos cuando es importante minimizar la pérdida en las colas, y CTB para la limpieza de alimentaciones finas cuando tanto la ley como la recuperación son importantes. A continuación, compare las trayectorias reales de alimentación y descarga: las denominaciones de los tanques en inglés varían según el fabricante.

La cuestión clave es cómo cada tanque conduce la pulpa hasta el tambor, transporta el mineral capturado y libera el material restante. Estas trayectorias ayudan a explicar por qué un mismo tamaño de tambor puede ofrecer resultados diferentes.

¿Qué significan CTS, CTN y CTB?

Unidades de separador magnético de tambor por vía húmeda con envolventes de tambor de acero inoxidable y accionamientos motorizados

En la terminología china habitual de los separadores de tambor por vía húmeda, CTS significa flujo en cocorriente, CTN significa flujo en contracorriente y CTB significa flujo en semicontracorriente. Las letras describen la configuración de la cuba; no especifican la recuperación, la ley del concentrado ni la intensidad magnética.

Los tres utilizan una envolvente giratoria alrededor de un sistema magnético fijo. La alimentación es una mezcla de partículas sólidas y agua, denominada pulpa o suspensión. Las partículas fuertemente magnéticas se adhieren a la envolvente y se desplazan hasta la salida del producto magnético. La pulpa restante sale por la descarga de producto no magnético.

Cuando el mineral magnético es el producto valioso, la corriente magnética constituye el concentrado. La otra corriente corresponde a los estériles. Si el objetivo es eliminar la contaminación magnética de un producto no magnético, la corriente valiosa es distinta, por lo que la calidad del producto debe evaluarse en la salida correspondiente.

Código habitualConfiguración del tanqueRelación principal de flujoPrimera aplicación que se debe considerarPrincipal aspecto a evaluar
CTSFlujo concurrente / cocorrienteLa alimentación y el material magnético capturado avanzan en la misma dirección general a través de la zona de trabajoAlimentación de granulometría más gruesa, fuertemente magnética y pre-separación por vía húmedaTransporte estable de partículas gruesas frente a la recuperación de la fracción más fina
CTNContracorrienteLa alimentación avanza en sentido contrario al producto magnético capturado; la pulpa restante pasa por una zona de recogida más largaDesbaste y apurado de finos magnéticos, y recuperación adecuada de medios magnéticosBajas pérdidas de material magnético frente al arrastre de sólidos no deseados al concentrado
CTBSemicontracorrienteLa alimentación entra por debajo del tambor; los materiales magnéticos siguen la superficie del tambor, mientras que la corriente no magnética se desplaza en sentido contrarioAlimentación magnética fina y liberada que requiere tanto recuperación como limpieza del concentradoLimpieza del producto frente a pérdida de finos magnéticos al variar el caudal y la carga

Donde, desbaste se refiere a la primera etapa de recuperación, limpieza se refiere a la mejora de la calidad del producto recuperado, y el agotamiento consiste en recuperar el material valioso que aún queda en los relaves. Se trata de funciones dentro de un diagrama de flujo, no de tres modelos de máquina fijos.

¿Por qué los catálogos en inglés utilizan nombres diferentes?

Las denominaciones «contracorriente» y «contrarrotación» son descripciones específicas de cada fabricante, por lo que debe compararse el esquema de flujo antes de considerar equivalentes dos nombres de catálogo. Por ejemplo, página de separadores de tambor por vía húmeda de EJET denomina CTN «contrarrotación» y CTB «contracorriente», mientras que la descripción de FeisTech de la serie tradicional utiliza «contracorriente» para CTN y «semicontracorriente» para CTB.

La sección transversal propuesta debe identificar cuatro elementos: entrada de alimentación, giro del tambor, descarga del producto magnético y descarga del producto no magnético. Siga tanto el recorrido de la pulpa una vez que llega al tambor como el de las partículas captadas que salen de él. Esto permite aclarar más dudas que limitarse a comprobar si el término “contracorriente” coincide en las distintas ofertas.

¿Cómo modifica cada cuba el recorrido de la pulpa?

La cuba determina dónde entran las partículas en contacto con el campo magnético, qué distancia recorre el material captado y por dónde sale la pulpa restante. Compare esos tres recorridos para comprender las diferencias en la recuperación y la limpieza.

CTS: la pulpa y las partículas magnéticas captadas se desplazan juntas

Una cuba CTS convencional alimenta la pulpa en el mismo sentido general en el que se desplaza la superficie del tambor que transporta el producto magnético. La alimentación llega a la zona de trabajo magnética situada bajo el tambor. Las partículas magnéticas se adhieren a la envolvente, mientras que la fracción no magnética sale por la descarga del tanque.

Esta disposición constituye un punto de partida adecuado para alimentaciones más gruesas y fuertemente magnéticas, ya que las partículas gruesas necesitan una trayectoria despejada a través del tanque. La acumulación de sedimentos o una salida de estériles restrictiva pueden alterar dicha trayectoria. En un plano, observe conjuntamente la abertura de alimentación, la holgura bajo la envolvente y la salida de la fracción no magnética.

CTS no se limita a una única etapa determinada. La cuestión importante es si la geometría propuesta permite tratar su fracción gruesa cumpliendo al mismo tiempo los requisitos de calidad del producto y el límite de pérdidas magnéticas establecido.

CTN: recorrido corto del producto magnético y trayectoria de recogida más larga

En un tanque CTN convencional, los materiales magnéticos capturados se desplazan en sentido contrario al flujo de alimentación entrante hacia una salida de concentrado cercana. La pulpa restante recorre una mayor distancia por la zona de recogida antes de salir. Esto ofrece a las partículas magnéticas no capturadas una oportunidad adicional de llegar al tambor.

La ruta corta hasta la salida magnética favorece la recuperación, pero también ofrece a la capa capturada menos oportunidades de desprender los residuos arrastrados. El material arrastrado es material no magnético transportado junto con el agua o atrapado entre las partículas magnéticas. Por tanto, una configuración orientada a la recuperación puede requerir una etapa de limpieza posterior.

El mismo principio general de recuperación aparece en la descripción de Eriez de su tanque de medios densos de contrarrotación: el material que no se captura cerca de la entrada atraviesa una zona adicional de recogida magnética. Se trata de una comparación del principio de flujo, no de una conversión del código de modelo.

CTB: la alimentación entra por debajo del tambor y las corrientes se separan

Un tanque convencional de tipo CTB introduce la pulpa desde abajo en el espacio de separación. La fracción magnética capturada se desplaza con la envolvente, mientras que la corriente no magnética avanza en sentido contrario hacia su salida. “Semicontracorriente” describe esta configuración; no significa que la mitad de la alimentación invierta su dirección ni que la máquina contenga dos tambores.

Introducir la pulpa dispersa cerca de la zona de trabajo ayuda a que las partículas magnéticas lleguen a la envolvente. A medida que la capa magnética avanza sobre polos sucesivos, las cadenas de partículas pueden girar y liberar parte de la ganga atrapada. El agua y la geometría del tanque proporcionan entonces una vía para que esa ganga salga por separado.

Por ello, merece la pena comparar el CTB para alimentaciones finas con una buena liberación mineralógica cuando la calidad del concentrado es importante. Liberado significa que el mineral magnético valioso se ha liberado del mineral estéril circundante. Si ambos minerales permanecen unidos en la misma partícula, modificar la trayectoria de la pulpa no permitirá separar las dos partes de dicha partícula.

¿Qué configuración debe comparar primero?

Comience por definir el resultado que debe ofrecer la etapa: recuperación magnética de partículas gruesas, bajas pérdidas de material magnético en los relaves o un concentrado fino más limpio. A continuación, utilice el tamaño de partícula, el grado de liberación y la carga de sólidos en la pulpa para determinar si la opción inicial sigue siendo adecuada.

Alimentación más gruesa y preconcentración por vía húmeda

Considere en primer lugar una cuba de flujo concurrente tipo CTS cuando sea necesario transportar de forma fiable partículas gruesas y fuertemente magnéticas a través de una etapa de separación por vía húmeda. Registre tanto el tamaño máximo como la distribución granulométrica completa. Incluso una pequeña fracción gruesa puede sedimentarse, obstruir un paso estrecho o aumentar el desgaste.

Si se acumula material grueso debajo del tambor, determine si la causa es la granulometría de alimentación, una distribución inadecuada del flujo o la geometría de la salida. Sustituirlo por una configuración convencional CTN para alimentación fina puede empeorar el transporte de partículas gruesas. Solicite que las holguras propuestas y el recorrido de descarga se adapten a la distribución granulométrica real.

Material magnético fino presente en los relaves

Considere una configuración de recuperación tipo CTN cuando se estén perdiendo partículas finas fuertemente magnéticas y la recuperación tenga prioridad sobre la limpieza del primer producto magnético. Tome muestras de los relaves por fracción granulométrica. La pérdida de finos magnéticos liberados requiere una solución distinta de la pérdida de partículas gruesas que contienen mineral magnético sin liberar.

En primer lugar, elimine las fluctuaciones bruscas de la alimentación y la distribución irregular. Si la pérdida persiste con una carga estable, compare una trayectoria de captación más larga, un mayor ancho útil del tambor o una etapa de recuperación independiente. Seleccione la opción que reduzca la pérdida medida al caudal de tratamiento requerido; un simple cambio de las letras del modelo no demuestra una mejora.

Concentrado fino que requiere una ley superior

Compare una configuración en semicorriente inversa tipo CTB cuando la alimentación sea fina y esté suficientemente liberada, y el producto magnético requiera tanto una etapa de limpieza como una recuperación elevada. Compruebe la eliminación de las partículas de ganga liberadas y controle al mismo tiempo cuánto material magnético valioso se pierde junto con ellas.

Si la microscopía u otros análisis mineralógicos adecuados revelan la presencia de partículas mixtas, mejore la liberación o la clasificación antes de esperar que otro tipo de cuba aumente la ley. Si la ganga ya está liberada, analice la concentración de la pulpa, el arrastre y la acción de limpieza. Una etapa de limpieza puede resultar más útil que exigir a una sola etapa de recuperación que desempeñe ambas funciones.

Guía de aplicaciones de LIMS de Metso también distingue entre la recuperación en la etapa inicial y la limpieza final del concentrado, utilizando sus propias denominaciones CC, CR y CTC. En la práctica, conviene seleccionar la cuba adecuada para cada etapa y después identificar el diseño físico que corresponde a cada denominación.

Para recuperar magnetita o ferrosilicio en un circuito de medios densos, parta de la pérdida admisible de medio y del nivel de contaminación permitido en el medio recuperado. La separación en medios densos utiliza una suspensión de partículas magnéticas para aumentar la densidad del líquido de separación. El tambor de recuperación trata ese medio circulante, por lo que una recomendación para la limpieza de mineral no puede aplicarse directamente a este circuito.

Mantenga el separador existente si ya cumple los objetivos acordados de ley, pérdidas y capacidad de tratamiento. Si el rendimiento ha cambiado tras una modificación de la alimentación o del balance de agua, restablezca unas condiciones estables y mida el resultado antes de sustituir la cuba. Si el material que se desea recuperar es débilmente magnético, estudie un proceso adecuado de mayor intensidad magnética, en lugar de limitarse a elegir entre estos códigos de separadores convencionales de tambor por vía húmeda.

¿Por qué puede variar el rendimiento de una misma cuba al cambiar la alimentación?

Un separador de tambor por vía húmeda debe admitir simultáneamente el caudal de sólidos secos, el de sólidos magnéticos y el caudal volumétrico de pulpa. La variación de uno de estos parámetros puede sobrecargar el separador aunque los otros dos parezcan no haber cambiado.

Controle por separado los siguientes parámetros:

  • Caudal de sólidos secos, en t/h: la masa total de material seco que entra cada hora.
  • Carga magnética, en t/h: la fracción magnética de esos sólidos que el tambor debe captar y transportar.
  • Caudal de pulpa, en m³/h: el volumen total de agua y sólidos en suspensión que pasa por la cuba.

Por ejemplo, supongamos que la alimentación de sólidos secos se mantiene en 20 t/h. Con 40% de sólidos en masa, la masa total de la pulpa es 20 ÷ 0.40 = 50 t/h, incluidos 30 t/h de agua. Al diluir hasta 30% de sólidos en masa aumenta la masa total de la pulpa hasta 20 ÷ 0.30 = 66.67 t/h, incluidos 46.67 t/h de agua.

Ha añadido 16.67 t/h de agua sin reducir el caudal de alimentación de sólidos secos. La dilución puede facilitar la separación de la ganga liberada, pero también aumenta la carga hidráulica. Para obtener el volumen de pulpa, divida la masa total de pulpa entre la densidad de pulpa medida en t/m³; las toneladas métricas de pulpa por hora y los metros cúbicos por hora son magnitudes diferentes.

Asimismo, si la fracción magnética aumenta de 40% a 60% con la misma alimentación seca de 20 t/h, la carga magnética potencial aumenta de 8 a 12 t/h. Un tanque con capacidad para gestionar el caudal de líquido puede seguir perdiendo material magnético si el tambor no puede transportar esa carga.

El análisis de las variables de funcionamiento en el folleto de Eriez MMPB-470O explica cómo afectan a la separación el caudal de agua, la concentración de sólidos y la carga magnética. Un mayor caudal modifica el arrastre hidráulico; una pulpa más densa altera la limpieza; una carga magnética excesiva aumenta las pérdidas.

Registre las condiciones normales y máximas en la entrada del separador. Si las pérdidas solo aumentan durante los picos, estabilice o redistribuya primero la alimentación. Si persisten con una producción estable, compare las cargas hidráulicas y magnéticas reales con la anchura de tambor y la capacidad del tanque propuestas. Esta comparación ofrece una base más sólida para redimensionar el equipo que considerar únicamente las t/h en seco.

¿Cómo deben compararse los resultados de CTS, CTN y CTB?

Compare porciones representativas de una misma alimentación aplicando los mismos requisitos de ley, recuperación y capacidad de tratamiento. Mida ambas corrientes de salida en base seca y registre los ajustes necesarios para obtener cada resultado.

  1. Defina el objetivo y el producto. Indique si el análisis determina el hierro total, el hierro magnético, la magnetita u otro componente. Utilice ese mismo componente en todo el cálculo. La recuperación de hierro total y la recuperación de magnetita son parámetros diferentes.
  2. Preparar una alimentación comparable. Utilizar porciones representativas del mismo material. Registrar la distribución granulométrica, la composición de la alimentación, la información sobre el grado de liberación y el porcentaje de sólidos en masa. Mantener la alimentación mezclada para evitar que la sedimentación envíe el material grueso a un ensayo y los finos a otro.
  3. Describir cada configuración completa. Registrar la sección transversal del tanque, la anchura magnética útil, el sistema magnético, el arco de trabajo, el diámetro y la velocidad del tambor, el nivel del tanque, los aportes de agua y las posiciones de alimentación y descarga. Un mismo número de rpm en tambores de distinto diámetro no proporciona la misma velocidad periférica de la carcasa.
  4. Separar el cribado de la optimización. Comience con una alimentación y una carga controladas y comparables. A continuación, realice los ajustes adecuados para cada configuración e informe de dichos cambios. Si también cambian los imanes y el tamaño del tambor, describa el resultado como una comparación entre máquinas completas, en lugar de atribuirlo todo al tanque.
  5. Tome muestras durante un funcionamiento estable. Recoja muestras de la alimentación, el concentrado y los relaves durante periodos de funcionamiento coincidentes. Tenga en cuenta el material retenido en el tanque y cualquier otra salida. Determine las masas secas y los contenidos del componente objetivo y, antes de dar por válido el valor de recuperación, compruebe el balance tanto de sólidos como de masa del componente objetivo.
  6. Ensaye las condiciones que podrían modificar la elección. Incluya la tasa de producción requerida y variaciones representativas de la alimentación. Si las pérdidas se concentran en una fracción granulométrica concreta, compare también esa fracción, además del resultado global. Repita ensayos comparables para comprobar si una ventaja aparente supera la variación normal entre ensayos.

Comparación práctica: ¿mayor recuperación o un concentrado más limpio?

Elija el resultado que cumpla todos los requisitos de producto y producción acordados. La mayor recuperación por sí sola puede dar lugar a un concentrado con una ley demasiado baja.

Supongamos que cada ensayo trata 1,000 kg de alimentación seca que contiene 40% del constituyente objetivo indicado. Hay 400 kg del constituyente objetivo en la alimentación. Se supone que los dos resultados siguientes ilustran el cálculo; ninguno está asignado a un código de tanque.

Resultado en base secaConfiguración AConfiguración B
Masa de concentrado600 kg640 kg
Ley objetivo del concentrado60%58%
Componente objetivo en el concentrado600 × 0.60 = 360 kg640 × 0.58 = 371.2 kg
Recuperación del componente objetivo360 ÷ 400 × 100 = 90%371.2 ÷ 400 × 100 = 92.8%
Rendimiento másico del concentrado600 ÷ 1,000 × 100 = 60%640 ÷ 1,000 × 100 = 64%

El cálculo general es recuperación del componente objetivo (%) = masa seca del concentrado × fracción del componente objetivo en el concentrado ÷ (masa seca de la alimentación × fracción del componente objetivo en la alimentación) × 100. Utilice fracciones como 0.40 para 40%. El denominador debe contener una masa medida y distinta de cero del componente objetivo.

Si los límites acordados son una ley mínima de 60% y una recuperación mínima de 89%, A cumple ambos y B no alcanza la ley mínima. Si el límite de ley cambia a 58%, B también cumple los requisitos y recupera 11.2 kg más de material objetivo por cada 1,000 kg de alimentación. Compare la capacidad de tratamiento, el consumo de agua y el coste de cualquier etapa de limpieza adicional antes de elegir B.

Para un balance cerrado de dos productos, A deja 400 kg de estériles secos que contienen 40 kg del material objetivo, lo que equivale a una ley de los estériles de 10%. B deja 360 kg que contienen 28.8 kg del material objetivo, lo que equivale a una ley de los estériles de 8%. Estos balances muestran con qué deberían cuadrar las mediciones de los estériles en este ejemplo. Si los caudales medidos no cierran el balance, investigue el muestreo, la corrección de humedad o el material retenido antes de atribuir la diferencia al tanque.

En un circuito multietapa, calcule la recuperación global desde la alimentación fresca original hasta los productos finales. No contabilice el concentrado recirculado como alimentación nueva ni compare directamente la recuperación de un circuito completo con la de una sola etapa aislada.

¿Qué debe compararse antes de sustituir un tambor magnético por vía húmeda existente?

Adapte el tanque propuesto al circuito de pulpa existente y al resultado requerido antes de considerarlo un sustituto. El mismo diámetro de tambor y la misma capacidad nominal no garantizan conexiones compatibles ni el mismo comportamiento del flujo.

Compare la altura y la anchura de la caja de alimentación, el nivel de pulpa de operación, las cotas de salida, las rutas del concentrado y los estériles, los puntos de apoyo, el lado del accionamiento y el acceso para mantenimiento. Incluya el caudal normal y máximo de pulpa, el caudal de sólidos secos y la carga magnética. Una salida situada a menor altura o una configuración modificada del rebosadero pueden alterar las tuberías circundantes y la altura disponible por gravedad.

Separe también el cambio de tanque del cambio del sistema magnético. La disposición de los polos, el arco de trabajo y la relación entre el sistema magnético y la salida de concentrado afectan a la captación y la descarga. Una sustitución que modifique todos estos elementos requiere una comparación completa de la configuración.

Especificación técnica del LIMS por vía húmeda de Metso describe distintas entradas de alimentación, dispositivos de control de salida y zonas de recogida para sus diseños de cuba. Son diferencias físicas que deben concretarse en el plano de disposición general, no simples denominaciones en la oferta.

Nuestro CTS(N.B.) página del separador magnético de tambor por vía húmeda Abarca la familia de productos y la información sobre la configuración. En el caso de una instalación existente, incluya la sección transversal actual del tanque y las cotas de entrada y salida al comparar una unidad propuesta.

Los CTS, CTN y CTB son separadores de tambor por vía húmeda que se comparan mejor en función de trayectoria de las partículas, objetivo de la etapa y resultados medidos del producto. Utilice como punto de partida los significados habituales de los códigos y, a continuación, elija la configuración que permita alcanzar simultáneamente la ley, las pérdidas y la capacidad de tratamiento requeridas.

Para estudiar una configuración con Corvelan, envíe información sobre el material y el mineral objetivo, la distribución granulométrica, los caudales de alimentación normal y máximo, la concentración de sólidos en la pulpa y el resultado requerido. Si se trata de una sustitución, incluya en su consulta el modelo existente y la información disponible sobre la disposición de la instalación.

Consulte su configuración de tambor por vía húmeda

Separador magnético de tambor por vía húmeda CTS, CTN y CTB FAQ

¿Son equivalentes dos separadores si tienen el mismo tamaño de tambor y el mismo valor en gauss?

No. Además de las dimensiones del tambor, deben coincidir el flujo en la cuba, la anchura magnética útil, el perfil del campo magnético y la carga de trabajo. Una medición en la superficie no describe el campo en toda la zona de captación. Registre la posición de medición y la distancia de separación y, a continuación, compare los resultados de separación con la misma alimentación y los mismos requisitos del producto. Las diferencias en la disposición de las salidas también pueden impedir una sustitución directa.

¿Debe utilizar un circuito de medio denso CTN o CTB?

Empiece con una cuba diseñada para priorizar la recuperación y, a continuación, compare las pérdidas de medio y la contaminación del medio recuperado con la carga real del circuito. Una configuración de tipo CTN es una opción que conviene evaluar, y algunos fabricantes utilizan diseños de contrarrotación para esta aplicación. Pregunte cómo pasa la pulpa restante por la zona de captación magnética. Mida la cantidad de medio magnético presente en la descarga no magnética e indique la base de cálculo de las pérdidas, por ejemplo, masa por hora o masa por tonelada de alimentación a la planta; los porcentajes por sí solos pueden ocultar diferencias en las cargas circulantes.

¿Puede convertirse un CTN en un CTB invirtiendo el motor?

Invertir únicamente el sentido de giro del motor no convierte la cuba en una de tipo CTB. La entrada de alimentación, la geometría de la cuba, la posición de las salidas y la posición del sistema magnético respecto a la descarga deben adecuarse al flujo previsto. Parta de los planos de sección de la configuración existente y de la propuesta para determinar si es necesario sustituir la cuba o realizar una reforma de mayor alcance. Aísle los sistemas de accionamiento y alimentación antes de realizar cualquier inspección física o modificación.

¿Resolverá el cambio a CTB un problema de alimentación con alto contenido de sólidos?

Solo si la configuración propuesta también admite la carga hidráulica, el transporte de sólidos y la carga magnética. Registre si el problema es una concentración elevada de sólidos, un caudal elevado de sólidos secos en t/h o una fracción magnética elevada; son condiciones diferentes. La dilución puede mejorar la dispersión, pero aumenta el volumen de pulpa. Si el caudal resultante supera la capacidad útil del tanque, añadir únicamente más agua no resolverá el problema.

¿Son universales los límites granulométricos publicados de CTS, CTN y CTB?

No. Utilice los límites correspondientes al tanque y al sistema magnético concretos propuestos, junto con su distribución granulométrica medida. Los límites de catálogo varían en función de las holguras, las salidas, la geometría magnética y el servicio descrito. Compruebe si el tamaño máximo indicado se aplica a todos los sólidos de la alimentación o únicamente a una fracción concreta. Para una alimentación con una distribución granulométrica amplia, incluya en el ensayo la fracción gruesa y las pérdidas de partículas magnéticas finas, en lugar de basarse en un tamaño medio.

¿Una recuperación elevada en laboratorio permite determinar el modelo de producción?

La recuperación en laboratorio ayuda a identificar el potencial de separación, pero la selección para producción también requiere cargas hidráulica y magnética representativas. Registre el caudal de alimentación del laboratorio, la concentración de la pulpa, el diseño del tanque y la preparación de las muestras. Una prueba por lotes de corta duración no puede determinar la capacidad de un tanque de producción continuo. Utilice pruebas continuas o a escala de producción adecuadas para evaluar el caudal requerido, las condiciones punta y la calidad del producto antes de dimensionar definitivamente el equipo.