Resumen rápido

Defina el elemento metálico peligroso de menor tamaño para la protección de la trituradora a partir de los riesgos de daños de la máquina y de las piezas metálicas reales que pueden entrar en su alimentación. A continuación, demuestre que el detector identifica esas piezas en las condiciones de funcionamiento exigidas más desfavorables y que la línea se detiene o las retira a tiempo. No existe un único diámetro de metal que proteja todas las trituradoras.

Un objetivo útil para la detección de metales extraños destinada a proteger la trituradora debe definir algo más que el tamaño. Debe especificar el tipo de metal, la forma, las dimensiones, la posición dentro de la carga y la respuesta requerida. Una bola de acero puede servir como pieza de ensayo reproducible, pero un perno, un fragmento fino de una pieza de desgaste y una barra larga plantean requisitos diferentes.

El resultado práctico debe ser una lista breve de objetos objetivo y un registro de ensayos que puedan utilizar tanto el equipo responsable de la trituradora como el proveedor del detector y el equipo de automatización y control.

¿Qué hace que un objeto metálico resulte perjudicial para la trituradora?

Un objeto metálico resulta peligroso cuando su material, forma y tamaño pueden dañar la cámara de trituración, atascar la máquina o dañar otro componente del sistema de alimentación en sus condiciones de funcionamiento. Empiece por la máquina y el posible modo de fallo; a continuación, elija el objeto de ensayo.

Consulte en la documentación técnica el modelo de la trituradora, la configuración de la cámara, el reglaje de trabajo y cualquier restricción relativa a materiales férricos intriturables. Contraste estos datos con los informes de reparación y los objetos recuperados. Un informe sobre un revestimiento roto, un atasco o una cinta de alimentación desgarrada resulta más útil si se conservó y midió la pieza causante.

Objeto presente en la alimentación Riesgo que se debe investigar Qué registrar
Perno, tuerca, diente o fragmento macizo de tamaño compacto Atascamiento, carga elevada o impacto sobre piezas vulnerables Dimensiones completas, material o número de pieza y ubicación del daño
Barra larga, barra de armadura o haz de alambres Formación de un puente en un punto de transferencia, perforación de una cinta o entrada en la cámara en una dirección desfavorable Diámetro o espesor, longitud total, curvaturas y dirección probable de desplazamiento
Chapa fina o pieza de desgaste rota Una pieza de forma irregular que entra en la cámara; una respuesta de detección distinta de la obtenida con la bola de referencia Longitud, anchura, espesor, aleación y orientaciones representativas

Estas son pautas para la investigación. No clasifican todas las piezas de una misma fila como igual de peligrosas.

No convierta el reglaje del lado cerrado de la trituradora en un tamaño de metal admisible universal. La reglaje en posición cerrada, a menudo denominada CSS, describe la separación de trituración en su posición de funcionamiento más próxima. La separación por sí sola no indica cómo se comportará un objeto largo, duro o irregular. Consulte las indicaciones de OEM para la máquina concreta y compárelas con las piezas encontradas en sus instalaciones.

La protección automática contra intriturables también cumple una función distinta de la detección. Por ejemplo, la descripción del producto Finlay C-1545 incluye la protección hidráulica contra intriturables junto con la detección de metales en la alimentación, la parada automática y un sistema de purga. La presencia de esta protección no establece un tamaño aceptable del metal en la alimentación de su trituradora.

¿Cómo se define un conjunto útil de objetos metálicos objetivo?

Objetos metálicos sobre una cinta transportadora vacía bajo el bastidor de un detector

Prepare un pequeño conjunto de objetos peligrosos representativos, con una muestra independiente para cada metal y forma importantes. La pieza más peligrosa y la más difícil de detectar pueden ser distintas, por lo que conviene conservar ambas cuando representen riesgos reales en el material de alimentación.

Empiece por las piezas recuperadas y los registros originales

Recoja los objetos metálicos recuperados tras las alarmas, en las operaciones de mantenimiento y en incidentes anteriores, así como los capturados por los imanes. Registre para cada objeto la fecha del incidente y la procedencia del material de alimentación. Incluya las fotografías pertinentes de las reparaciones de la trituradora, los planos de las piezas facilitados por el proveedor y las especificaciones de las piezas de desgaste. Una fotografía sin escala o una nota que diga “pieza pequeña de acero” no bastan para reproducir el ensayo.

Para cada pieza seleccionada:

  1. Asigne un identificador de muestra permanente y fotografíela junto a una escala.
  2. Mida la longitud, la anchura y el espesor con instrumentos de medición adecuados. En el caso de una barra, registre el diámetro y la longitud. En el caso de un tornillo, incluya las dimensiones de la cabeza y la longitud total.
  3. Registre la aleación o el número de pieza original, cuando estén disponibles. Mantenga el material desconocido identificado como desconocido; no denomine a todos los fragmentos de desgaste “acero bajo en carbono”.”
  4. Pese la pieza si esto ayuda a identificarla o a evaluar su retirada mediante separación magnética. La masa complementa el registro de la forma, pero no lo sustituye.
  5. Indique por qué pertenece al conjunto objetivo: una restricción OEM, un incidente documentado o un peligro sospechado que aún se está revisando.

Mantenga separados los distintos tipos de fallo. Un fragmento compacto seleccionado para proteger la cámara no sustituye a una barra larga seleccionada porque puede dañar el transportador antes de llegar a la cámara.

Si no dispone de un historial de daños ni de un tamaño mínimo indicado por OEM

Utilice un conjunto provisional de objetos de referencia basado en fuentes plausibles de contaminación y deje pendiente la definición del umbral de daño hasta disponer de una base sólida. Revise los dientes de las palas cargadoras, los componentes de las cribas, los elementos de fijación, los revestimientos de desgaste, las herramientas y los trabajos de mantenimiento aguas arriba que puedan introducir metal. Utilice piezas de repuesto reales o fragmentos representativos para describir el riesgo.

Envíe a OEM de la trituradora información sobre el modelo, la cámara de trituración, el ajuste, los detalles del metal y los objetos de referencia propuestos. Pregunte qué objetos deben impedirse que entren en la trituradora y si se necesita una pieza representativa de menor tamaño. Mientras tanto, un proveedor de detectores puede evaluar las muestras propuestas teniendo en cuenta las condiciones de la cinta transportadora. Así se separa la evaluación del riesgo para la máquina de la evaluación de la capacidad de detección.

No introduzca metal en una trituradora para determinar el umbral de daño. Guía de seguridad de Metso para plantas de trituración describe los peligros derivados de la proyección de metales y de la retirada de material atascado. Establezca el objetivo a partir de los registros y de una revisión técnica; pruebe la detección mediante una recuperación controlada antes de la trituradora.

Un precedente útil aparece en las instrucciones de calibración del modelo 1235 de Eriez. Su tabla de ejemplo distingue entre la pieza no magnética más pequeña que puede causar daños y la muestra más grande que no causa daños, y utiliza muestras magnéticas independientes en torno a la capacidad de extracción del imán. Se trata de un procedimiento específico del modelo, pero demuestra por qué un único cubo de prueba genérico no puede describir todas las tareas de protección. Utilice una muestra “inofensiva” únicamente cuando dicha clasificación tenga un fundamento real.

¿Cómo se convierte el conjunto de objetos objetivo en un requisito de detección?

Especifique la muestra real y las condiciones de funcionamiento en las que debe detectarse. “Detectar metal de 10 mm” no define el tipo de metal, su forma, su posición dentro de la carga ni la respuesta de la línea.

El Thermo Scientific Oretronic IV FAQ identifica el material, la altura de la capa de material, la anchura de la cinta, la velocidad de la cinta y la separación entre bobinas como variables que afectan al tamaño de los cuerpos metálicos extraños detectables. Incluya estos datos junto a la ficha de la muestra para que dos proveedores presupuesten la misma aplicación.

Requisito Cómo obtenerlo Por qué modifica el ensayo
Metal y geometría Muestra, plano de la pieza, registro de la aleación y dimensiones medidas Una bola de acero dulce no es representativa de todas las aleaciones ni geometrías
Profundidad y posición de la carga Mida el espesor normal y máximo permitido de la capa de material a lo ancho de la cinta El objeto que se desea detectar debe detectarse en toda la zona de carga requerida
Transportador y abertura de paso Especificaciones de la banda, perfil en artesa, anchura de la banda y disposición del detector Los cables de acero, las grapas, el espacio libre y la disposición de las bobinas influyen en la idoneidad del equipo
Velocidad y material Registros de funcionamiento para el rango de velocidades, los tipos de material de alimentación y las condiciones de humedad previstos Una demostración con la banda limpia y vacía no tiene en cuenta la señal de fondo del material
Acción requerida Esquema de control y método acordado de parada, desvío o recuperación Una alarma debe dar lugar a una actuación antes de que el objeto detectado alcance el punto de peligro

Para las piezas alargadas, incluya orientaciones longitudinales, transversales y verticales siempre que sea físicamente posible. El El manual del modelo 1230 de Eriez indica que se realicen pruebas en tres orientaciones y que el equipo se ajuste para la respuesta más débil. Utilice la orientación menos favorable que pueda adoptar de forma realista la pieza que se desea detectar, en lugar de dar por hecho que la pieza de aspecto más alargado genera la señal más intensa.

No convierta un perno, una placa o una barra en un “diámetro de esfera equivalente” basándose únicamente en el volumen. La conversión conservaría el volumen, pero no garantizaría la misma respuesta del detector. Conserve una muestra de referencia normalizada para las comprobaciones periódicas y piezas representativas de los elementos que puedan causar daños para los ensayos de la aplicación.

Por ejemplo, supongamos que, tras una evaluación de la instalación, se ha seleccionado un fragmento de acero de 30 × 15 × 5 mm. Un borrador del requisito podría redactarse así:

Muestra T1: el fragmento de acero conservado, 30 × 15 × 5 mm, con su ficha de material y su fotografía. Debe detectarse en todas las posiciones acordadas sobre la banda cargada, incluida la orientación de menor detectabilidad que pueda darse en la práctica. Realice la prueba con una banda textil de 1,000 mm, una altura de material de hasta 250 mm y velocidades de banda de 1.5 a 2.0 m/s. Registre cada pasada y compruebe que la parada y la retirada de la pieza se efectúan antes del punto de alimentación de la trituradora.

Estas dimensiones y condiciones son datos de ejemplo. En una especificación real, el identificador de la muestra vincula la descripción con un objeto físico. Añada entradas independientes para una aleación antidesgaste, una pieza de metal no ferroso o una barra larga que sean pertinentes para la aplicación, en lugar de considerar T1 como prueba válida para todos los metales.

¿Cómo debe probarse el objeto objetivo en condiciones de funcionamiento?

Haga pasar cada muestra requerida por la zona de inspección acordada, en las condiciones de carga y velocidad exigidas, y verifique después la respuesta de toda la línea. Una pasada con detección correcta cerca del sensor y con la banda vacía no verifica el funcionamiento con carga.

Antes de mover cualquier pieza de ensayo, organice una prueba controlada con los responsables del transportador, la trituradora, el detector y el sistema de control. La configuración del ensayo debe impedir que las muestras entren en la trituradora aunque falle la detección o la parada. Utilice una configuración de ensayo o recuperación aprobada, con una zona de exclusión claramente delimitada. No se base en el detector no probado para mantener la seguridad durante el ensayo ni introduzca las manos en una cinta en movimiento para recuperar una muestra. Aísle el equipo antes de acceder a él para colocar o recuperar la muestra, cuando así lo exija el procedimiento de la planta.

  1. Establezca la línea base. Ponga en marcha la cinta vacía y, a continuación, haga pasar el material normal sin añadir ningún elemento de prueba. Observe si las alarmas coinciden con un empalme, un ciclo de la máquina, vibraciones o un cambio en la alimentación. Registre los ajustes utilizados.
  2. Delimite el área requerida. Coloque las muestras de forma controlada a la izquierda, en el centro y a la derecha del flujo de material. Incluya posiciones próximas a la banda, en el interior de la carga y cerca de su superficie, en todos los puntos por los que pueda pasar el objeto de prueba. Utilice siempre el mismo soporte o dispositivo de fijación y tenga en cuenta su efecto al comprobar la señal de fondo.
  3. Incluya las condiciones más desfavorables. Utilice la altura máxima de carga permitida y los tipos de material de alimentación y las velocidades pertinentes. En una disposición con el sensor bajo la banda, es especialmente importante situar un objeto de prueba en la parte superior de una carga de gran altura, ya que queda más alejado del sensor. No dé por hecho que esta sea la posición de menor sensibilidad para todos los diseños de detector; determine la distribución de la sensibilidad en la configuración real.
  4. Compare las orientaciones que puedan darse en la práctica. Gire los objetos de prueba alargados para situarlos en las orientaciones acordadas. Mantenga fijas su posición y las condiciones de carga mientras compara la respuesta y, después, repita los ensayos con las combinaciones que hayan dado una respuesta más débil.
  5. Registre cada pasada y cada actuación. Anote el ID de la muestra, la ubicación, la orientación, la profundidad en la carga, la velocidad, el ajuste del detector, la alarma, la salida y la parada o retirada final. Acuerde antes de comenzar el número de repeticiones y el criterio de aceptación. Conserve el registro de cada fallo de detección en lugar de ocultarlo en un promedio.

Si se utiliza compensación del empalme, incorpore al ensayo acordado la pieza de prueba durante el paso del empalme correspondiente. Una configuración que no tenga en cuenta la unión de la banda deberá seguir proporcionando la protección exigida en ese punto.

Incluya un periodo representativo de funcionamiento sin añadir piezas de prueba para evaluar las activaciones no deseadas. Registre la duración, las condiciones de alimentación, las vueltas de la banda y cada evento investigado. Acuerde con la planta el nivel admisible de interrupciones; una alarma sin causa determinada no debe clasificarse automáticamente como falsa alarma.

Resultado observado Siguiente acción
El objeto de prueba se detecta con la cinta vacía, pero no cuando queda enterrado a gran profundidad en el material Reproduzca la posición en la que se produce el fallo. Revise la altura de la carga, la distancia al sensor, la distribución de la alimentación y la idoneidad del detector; corrija la condición causante y repita la prueba
El objeto no se detecta en una orientación o con un material determinados Mantenga esa muestra y esa condición como requisito pendiente. Antes de aceptar la configuración revisada, compruébela en las mismas condiciones en las que se produjo el fallo
La detección es repetible, pero el metal recorre demasiada distancia después de ser detectado Corrija la disposición de parada, desvío, ubicación o recuperación; una mayor sensibilidad no corrige una parada tardía
Se cumplen los objetivos requeridos y las acciones finales, con un comportamiento de fondo aceptable Mantenga la configuración y el rango de funcionamiento probados como referencia; conserve las muestras para futuras comprobaciones

Una serie de pasadas satisfactorias documenta el rendimiento en esas condiciones. No establece una probabilidad de detección garantizada para todas las condiciones futuras de alimentación. Registre el número de ensayos y los resultados reales para que las comprobaciones posteriores puedan reproducir el trabajo.

¿Se detendrá el objeto metálico antes de llegar a la trituradora?

Solo si la respuesta completa deja el objetivo en una posición segura y recuperable antes de que alcance una transferencia irreversible o la alimentación de la trituradora. Compruebe este aspecto por separado de si el detector activa la alarma.

Mida la distancia útil de desplazamiento desde la referencia de detección acordada hasta el último punto en el que la pieza aún pueda detenerse y recuperarse. Este punto puede ser la descarga del transportador, en lugar de la entrada de la trituradora. Una vez que el material ha abandonado la cinta, detenerla puede no impedir que siga desplazándose por una canaleta.

Para una única cinta que transporte el objeto que se desea detectar sin deslizamiento, puede utilizarse la siguiente comprobación de distancia:

Distancia necesaria = recorrido de la cinta antes de la orden de parada + recorrido medido de la cinta desde la orden de parada hasta su detención completa + un margen acordado.

Si la velocidad es constante antes de emitir la orden, el primer término es la velocidad de la cinta × el retardo total de respuesta. Mida este retardo desde que el objeto que se desea detectar pasa por la referencia de detección hasta que el accionamiento recibe la orden de parada. Incluye los retardos del detector y del sistema de control. Mida el segundo término en las condiciones de carga pertinentes, incluido cualquier retardo del accionamiento posterior a la orden. No contabilice el mismo retardo en ambos términos.

Supongamos que se han acordado los siguientes datos de entrada para un ejemplo de disposición:

  • Velocidad de la cinta: 2.0 m/s.
  • Retardo de respuesta antes de la orden de parada del accionamiento: 0.20 s.
  • Recorrido medido de la cinta desde dicha orden hasta su detención: 3.0 m.
  • Margen adicional elegido para este ejemplo: 0.8 m.

La comprobación de la distancia da como resultado 2.0 × 0.20 + 3.0 + 0.8 = 4.2 m. Si solo puede utilizarse 3.8 m, a esa disposición le faltan 0.4 m para cumplir el requisito del ejemplo. Desplace la detección aguas arriba, reduzca la distancia de parada mediante una modificación técnica adecuada o instale un sistema de desvío de eficacia demostrada. No acepte la disposición únicamente porque la alarma haya respondido con rapidez.

El margen debe establecerse específicamente para cada instalación. El rodamiento de las piezas metálicas, el deslizamiento del material por una pendiente, la variabilidad del comportamiento de parada y la alimentación aguas abajo que continúa en funcionamiento pueden alterar el resultado. Cuando se den estas circunstancias, verifique la posición final real del objeto durante el ensayo controlado e incluya la respuesta correspondiente de los equipos. Un cálculo basado únicamente en la distancia recorrida por la banda no refleja esos movimientos adicionales.

¿Qué papel desempeñan los imanes en el plan de protección?

Utilice un imán para retirar las piezas ferrosas adecuadas y un sistema de detección con una respuesta efectiva de la línea para los objetos perjudiciales que permanezcan. Mantenga la misma lista de objetos al comprobar ambas etapas, pero registre la retirada y la detección como resultados independientes.

Un separador magnético overband puede retirar del material de alimentación el hierro magnético que aparece de forma recurrente. Su capacidad para levantar una pieza depende de la distancia de trabajo, de la profundidad a la que esté enterrada y de si el objeto puede moverse libremente. Un pequeño fragmento de acero atrapado dentro de un terrón pesado plantea una tarea de retirada distinta a la del mismo fragmento cuando está suelto.

Una pieza de desgaste con escasa atracción magnética, un objeto no ferroso o una pieza que el imán no pueda levantar requieren igualmente una respuesta adecuada. No identifique una aleación ni apruebe un detector basándose únicamente en una comprobación con un imán de mano. Conserve la muestra real y la información de la pieza para realizar el ensayo de detección.

Para una retirada rutinaria del hierro seguida de una comprobación de los peligros restantes, una disposición práctica consiste en instalar primero el imán y después el detector, de modo que ambos actúen antes de la máquina protegida. Si el imán existente retira correctamente el hierro habitual, manténgalo y subsane la carencia de detección restante. Deje una distancia de separación adecuada entre el detector y el imán, así como respecto a los elementos metálicos móviles cercanos, conforme a los requisitos de instalación del equipo seleccionado.

Nuestro gama de detectores de metales para cintas transportadoras incluye diferentes configuraciones de montaje. Compárelas teniendo en cuenta las muestras objetivo, la construcción de la banda, la profundidad de la carga y la actuación requerida en la línea. El mero ajuste al bastidor no garantiza que un detector encuentre el objeto objetivo acordado en toda la profundidad de la carga.

Defina el objeto objetivo antes de elegir el detector

Un objeto patrón útil para la detección de cuerpos metálicos extraños destinada a proteger la trituradora debe ser un objeto perjudicial documentado, ensayado en las posiciones y condiciones de funcionamiento adversas que sean razonablemente previsibles, y con una respuesta de parada o retirada demostrada. Defina una familia de objetos patrón cuando sean relevantes distintos metales o geometrías. Mantenga separadas la evaluación del riesgo para la máquina y la capacidad demostrada del detector.

Conserve juntos las muestras, la lista de objetos patrón, los ajustes, los resultados de los ensayos con carga y las posiciones finales de parada. Este registro proporciona una referencia práctica cuando cambian la alimentación, las condiciones del transportador o los ajustes de la trituradora.

Para estudiar una configuración Corvelan, envíenos el modelo de la trituradora, las dimensiones del objeto patrón y los datos del metal, la anchura y la construcción de la banda, la altura máxima de la carga, la velocidad de la banda y la distancia de parada disponible. Utilice nuestro formulario de contacto para solicitar una evaluación de la protección del transportador. Incluya los datos clave en el mensaje; envíe fotos o planos de muestra a [email protected].

Preguntas frecuentes

Una cinta transportadora alimenta dos trituradoras. ¿Podemos utilizar un único tamaño mínimo de referencia?

Utilice un conjunto combinado de muestras objetivo que abarque los objetos perjudiciales para ambas máquinas, salvo que las líneas de alimentación dispongan de sistemas de protección independientes y verificados. La muestra objetivo compacta de menor tamaño puede ser la determinante en un ensayo, mientras que en otro puede serlo un objeto alargado o de una aleación diferente. Registre qué trituradora protege cada muestra objetivo y pruebe cualquier configuración de encaminamiento que modifique el destino del material.

Nuestra bola de acero supera la prueba siempre, pero no se detecta un fragmento de desgaste. ¿Qué debemos cambiar primero?

Repita primero el ensayo con el fragmento conservado y compare su orientación, su posición en la carga y su material con los de la bola. Si la bola sigue pasando por el punto en el que no se detecta el fragmento, las dos muestras no son intercambiables para esa configuración. Mantenga el fragmento real como requisito y compruebe con él el ajuste o la disposición revisados del detector. No aumente el límite de tamaño perjudicial para hacerlo coincidir con el ensayo satisfactorio de la bola.

Una pieza metálica más pequeña pasó sin causar daños. ¿Podemos considerar inocuo ese tamaño?

Un solo paso sin incidencias no basta para clasificar un tamaño o una forma como inofensivos. La pieza puede haber entrado en una dirección favorable o haber evitado una parte vulnerable. Registre sus dimensiones y las circunstancias en el registro de incidencias y, a continuación, compárelas con las restricciones del OEM’s y con el mecanismo de daño pertinente. No repita el paso como prueba del triturador.

¿Podemos suprimir las alarmas provocadas por las grapas metálicas de la banda y seguir afirmando que se cubren por completo todos los objetivos de detección?

Solo después de demostrar que el objetivo requerido se detecta tanto durante el paso por el empalme compensado como fuera de él. Primero determine si el ajuste modifica la detección durante ese intervalo. Si no se detecta un objetivo peligroso, el requisito seguirá pendiente: revise la compensación, la disposición de la unión de la cinta o la solución del detector y repita la prueba afectada. Un funcionamiento estable sin alarmas de grapas por sí solo no constituye una aceptación.

¿Es necesario realizar nuevas pruebas después de modificar el ajuste de la trituradora o la procedencia del material de alimentación?

Vuelva a revisar los objetivos y las pruebas afectados cuando el cambio modifique el riesgo de daños o las condiciones de detección. Un ajuste diferente de la trituradora exige una nueva evaluación de los riesgos para la máquina. Una nueva procedencia del material de alimentación puede introducir otra aleación resistente al desgaste, otra forma, otras condiciones de humedad u otro material de fondo. Conserve los resultados de ensayo que sigan siendo válidos, añada las nuevas muestras o condiciones y repita la comprobación de la respuesta de protección afectada. Establezca una nueva referencia completa cuando los cambios afecten a toda la aplicación.