Eliminación autolimpiante de metales ferrosos intrusos en transportadores

Separador electromagnético RCDFQ refrigerado por aceite a presión

Corvelan RCDFQ removes unwanted iron and steel from bulk material moving on a conveyor. It is a suspended electromagnetic separator with automatic belt cleaning and forced oil cooling. The cleaning belt carries captured metal away automatically, helping protect downstream equipment without routine manual magnet cleaning.

Ideal paraProtección de trituradoras, cribas, molinos y transportadores cuando es necesario eliminar continuamente metales ferrosos intrusos.

Material objetivoMetales ferrosos intrusos con respuesta magnética, como piezas de acero, pernos, varillas y alambres.

InstalaciónSuspendido sobre un transportador y equipado con una banda autolimpiante para evacuar el material rechazado.

Seleccionamos en función deAnchura de banda, profundidad de la capa de material, distancia de trabajo, velocidad de banda, hierro objetivo, espacio de instalación y servicios auxiliares del proyecto.

Solicite una revisión de la configuración Ver datos de la serie RCDFQ

Separador electromagnético Coverlan RCDFQ con refrigeración forzada por aceite, banda autolimpiante y conjunto de refrigeración en un taller

Selección rápida

¿Es el RCDFQ el tipo de separador adecuado para su proceso?

Recomendamos el RCDFQ cuando el material a granel se desplaza sobre un transportador, el objetivo es retirar hierro o acero y el metal capturado debe evacuarse automáticamente. Recomendamos otro tipo de separador cuando el objetivo son metales no ferrosos, el proceso no se basa en transportadores o la instalación no permite disponer de una posición suspendida segura.

El RCDFQ es una buena opción cuando

Es necesario retirar el hierro o acero no deseado antes de una trituradora, criba, molino u otro equipo que pueda sufrir daños o atascos.
Hay suficiente espacio y soporte estructural para suspender el separador de forma segura sobre el transportador.
El metal capturado debe evacuarse automáticamente y con la frecuencia necesaria para mantener la línea en funcionamiento.
La instalación puede proporcionar la alimentación eléctrica necesaria y el sistema de refrigeración seleccionado.

Recomendamos otro tipo de separador cuando

El objetivo principal es el aluminio, el cobre u otro metal no ferroso.
La tarea principal es separar minerales débilmente magnéticos o realizar un proceso por vía húmeda o con pulpa.
No hay un lugar seguro para descargar el metal capturado, no existe suficiente espacio para el mantenimiento o no se dispone de un soporte adecuado sobre el transportador.
La refrigeración por aceite, los equipos eléctricos o las normas de la planta no son compatibles con la instalación.

Adecuación a la aplicación

¿Dónde se utiliza habitualmente el RCDFQ?

Instalamos el RCDFQ sobre transportadores de materiales a granel. Su función es retirar el hierro o acero presente de forma recurrente antes de que llegue a equipos que puedan sufrir daños, atascos o contaminación.

Protección de trituradoras y molinos

Retire pernos, barras, fragmentos de chapa, alambres y otros elementos magnéticos de hierro o acero antes de los equipos de trituración, molienda o cribado.

Manipulación de carbón y minerales

Utilice el RCDFQ cuando la capa de material sobre el transportador pueda ser profunda o irregular. Esta capa de material suele denominarse carga, y su profundidad determina la distancia que debe alcanzar el imán.

Áridos y materias primas para cemento

Proteja los equipos situados aguas abajo cuando los materiales a granel mezclados puedan transportar hierro o acero no deseado a través de los transportadores de transferencia.

Líneas de transferencia de materiales a granel de servicio pesado

Utilice un overband con descarga automática cuando la presencia de hierro intruso sea tan frecuente que detener el equipo para limpiar manualmente el imán interrumpiría el funcionamiento.

¿RCDFQ o un overband magnético permanente? Normalmente consideramos el RCDFQ cuando el transportador requiere un sistema electromagnético alimentado y la instalación puede proporcionar energía eléctrica y refrigeración. Un overband magnético permanente puede ser una opción más sencilla cuando no se necesita ese nivel de exigencia magnética. Comparamos ambas opciones utilizando la misma distancia de trabajo, el mismo espesor de la capa de material y los mismos datos del hierro que se desea retirar.

Principio de funcionamiento

¿Cómo elimina el hierro intruso el separador electromagnético RCDFQ?

El RCDFQ genera un campo magnético sobre el transportador. El hierro y el acero que responden al campo se elevan desde la capa de material en movimiento. La banda del separador transporta el metal capturado fuera de la zona magnética y lo descarga en el punto de rechazo previsto.

El material entra en la zona de separación

El material a granel pasa por debajo del separador suspendido a la velocidad real de la banda y con el espesor real de la capa de material.

Los metales ferrosos intrusos responden al campo

El hierro resulta más difícil de capturar cuanto más lejos está del imán, cuanto más profundamente se encuentra enterrado en el material, cuanto menor es su tamaño o cuando el material circundante lo mantiene retenido.

El metal capturado pasa a la banda de limpieza

La banda de limpieza retiene y transporta el hierro capturado mientras el transportador principal continúa funcionando.

El material rechazado sale de la zona magnética

Una vez que el metal capturado sale de la zona magnética, cae en el punto de recogida lateral o final previsto.

Diseño con refrigeración forzada por aceite: El RCDFQ utiliza refrigeración por aceite para ayudar a controlar el calor mientras el electroimán está alimentado. Para el modelo seleccionado, confirmamos en la oferta y en el plano aprobado el circuito de aceite, el equipo de refrigeración, el alcance eléctrico y los controles.

Características de diseño del RCDFQ

What is built into the Corvelan RCDFQ series?

Nuestra documentación de producto del RCDFQ incluye el diseño del circuito magnético, el tratamiento de aislamiento de la bobina, la descarga automática del hierro, las funciones de guiado de la banda y los equipos de rectificación y control como parte del diseño de la serie.

Circuito magnético simulado por ordenador

El circuito magnético del RCDFQ se diseña mediante simulación por ordenador. Al evaluar la exigencia magnética requerida, utilizamos este diseño junto con el modelo indicado y los datos de nivel T.

La simulación sirve de apoyo al trabajo de diseño; no es un ensayo de campo medido ni un resultado de eficiencia de separación.

Tratamiento de aislamiento y curado de la bobina

La bobina se somete a un proceso de aislamiento por inmersión y curado destinado a mejorar la protección del aislamiento frente al polvo y los gases nocivos durante el servicio industrial.

Descarga automática de hierro

La banda autolimpiante transporta el hierro capturado fuera de la zona magnética, por lo que el separador no depende de la retirada manual periódica del metal capturado.

Corrección automática del centrado de la banda

La documentación del producto indica una función de corrección automática del centrado de la banda de limpieza. No obstante, en el mantenimiento rutinario seguimos incluyendo comprobaciones de alineación, poleas y descarga.

Alojamientos de rodamientos estancos

El conjunto de la banda de limpieza incorpora alojamientos de rodamientos estancos como parte del diseño mecánico. El estado y la accesibilidad de los rodamientos siguen formando parte de la revisión de mantenimiento.

Funciones de rectificación y control

La documentación del RCDFQ incluye equipos de rectificación con funciones de control manual y centralizado. Para cada proyecto confirmamos la interfaz de control definitiva y el alcance de la instalación eléctrica en planta.

Conjunto completo del separador electromagnético autolimpiante Coverlan RCDFQ en el taller — **Conjunto completo del separador**Muestra el bastidor suspendido, el cuerpo del electroimán, la banda autolimpiante, el accionamiento y los conjuntos externos como una unidad integrada.

Accionamiento de la banda autolimpiante y estructura del separador electromagnético Coverlan RCDFQ en el taller — **Estructura autolimpiante**Muestra el recorrido de la banda de limpieza, los componentes del lado de accionamiento, el bastidor y las zonas de acceso para mantenimiento utilizadas en la revisión mecánica.

Factores de rendimiento

¿Qué factores afectan al rendimiento de la separación electromagnética en un transportador?

No seleccionamos un separador electromagnético basándonos únicamente en un valor magnético o en la anchura de la banda. La densidad de flujo magnético suele expresarse en militeslas (mT). Partimos de la pieza de hierro o acero más difícil que se deba retirar. A continuación, comprobamos la distancia de trabajo, la profundidad del material, la velocidad de la banda y la posición de instalación.

Hierro objetivo

Distancia de trabajo

Espesor de la capa de material

Velocidad de banda

Instalación

Modelo / T-Level

¿A qué distancia del imán se encuentra el hierro?

Cuanto más lejos esté el hierro del imán, más difícil será capturarlo. Esta distancia se denomina distancia de trabajo. Mídala desde la cara magnética hasta la pieza de hierro que se deba retirar. Incluya tanto el espacio de aire como la profundidad a la que se encuentra el hierro dentro de la capa de material.

¿Qué piezas de hierro o acero se deben retirar?

Indíquenos cuál es la pieza más difícil que se debe capturar. Su tamaño, forma, peso, posición y frecuencia de aparición influyen en la selección.

¿A qué velocidad funciona el transportador?

Una mayor velocidad de banda deja menos tiempo al imán para elevar la pieza objetivo. Envíenos las velocidades normal y máxima de la banda, si están disponibles.

¿Qué profundidad tiene la capa de material sobre la banda?

Una capa de material más profunda dificulta la elevación del hierro enterrado. Los ingenieros suelen denominar a este parámetro profundidad de la capa de material. La densidad aparente, la humedad, los fragmentos grandes y el material enredado también pueden dificultar la captura.

¿Dónde se instalará el separador?

La disposición transversal o en línea, la presencia de acero cercano, la configuración en artesa del transportador y el espacio de descarga influyen tanto en el funcionamiento del separador como en su mantenimiento.

¿Cómo confirmaremos que se alcanza el resultado requerido?

Si el proyecto requiere un ensayo específico o un resultado de aceptación/rechazo, indíquenoslo antes de aprobar el modelo. Así podremos definir la pieza de ensayo, las condiciones de funcionamiento, el punto de medición y el método de aceptación.

La intensidad magnética no equivale a la eficiencia de separación. La tabla del RCDFQ indica la densidad de flujo magnético en mT, pero un valor de mT más alto no garantiza por sí solo una mejor separación del hierro. También influyen la distancia de trabajo, el espesor de la capa de material, la velocidad de banda y el material ferroso objetivo.

Selección del tipo de separador

¿Separador electromagnético RCDFQ u overband magnético permanente?

Ambos pueden retirar metales ferrosos intrusos del material alimentado mediante transportador. La elección adecuada depende de las prestaciones magnéticas requeridas, la distancia de trabajo, el espesor de la capa de material, el material ferroso objetivo, los servicios auxiliares, el espacio de instalación y el modo de funcionamiento y mantenimiento del separador.

Criterio de selección	RCDFQ electromagnético	Overband permanente
¿Cómo se genera el campo magnético?	El campo magnético se genera mediante un electroimán energizado.	Los imanes permanentes generan el campo magnético sin alimentación de excitación.
¿Necesita el propio imán alimentación de excitación?	Sí. La excitación eléctrica forma parte del sistema RCDFQ.	No se necesita alimentación de excitación para generar el campo magnético. No obstante, una banda autolimpiante puede requerir su propio accionamiento.
¿Se requiere un sistema de refrigeración para el electroimán?	Sí. El RCDFQ utiliza un sistema de refrigeración forzada por aceite que debe incluirse en la revisión del proyecto.	No se requiere un circuito de refrigeración para el electroimán porque no hay ninguna bobina energizada.
¿Qué datos del proceso siguen siendo relevantes?	Material ferroso objetivo, distancia de trabajo, espesor de la capa de material, velocidad de banda, anchura del transportador y geometría de instalación.	Siguen siendo relevantes los mismos datos del proceso. El tipo de imán por sí solo no determina el rendimiento de captura.
¿Cómo realizamos la selección final?	Comparamos ambas opciones utilizando los mismos datos del transportador y del material ferroso objetivo, en lugar de elegir únicamente en función del tipo de imán o de un solo valor magnético.

¿Necesita ayuda para elegir? Envíenos las condiciones del transportador y los datos de la pieza ferrosa que se desea retirar. Primero podemos confirmar si el RCDFQ es el tipo de separador adecuado antes de concretar el modelo.

Corvelan Selection Method

How does Corvelan select an RCDFQ model and T-level?

No partimos únicamente de los mT. A partir de los datos del transportador y de la pieza ferrosa objetivo, determinamos un posible modelo base y nivel T, y comprobamos la instalación. Después confirmamos qué aspectos requieren todavía validación mediante planos o ensayos.

Comience por la anchura de la banda

La anchura de banda acota la gama de modelos base RCDFQ y permite realizar una primera comprobación del tamaño del equipo.

Comprobar el alcance magnético

Revisamos la distancia de trabajo real y la profundidad de la capa de material para determinar hasta dónde debe actuar el campo magnético en dicha capa.

Definir la pieza ferrosa objetivo

Tomamos como referencia la pieza crítica más difícil de capturar: su tipo, tamaño, forma, peso aproximado y posición probable dentro de la capa de material.

Comprobar las condiciones de funcionamiento

La velocidad de banda, el caudal, la presencia de terrones, la humedad y el comportamiento del material influyen en el tiempo disponible y en la dificultad de captura.

Comparar los niveles T

Una vez definidas las condiciones del proceso, utilizamos los datos de la serie para comparar los posibles niveles T. No consideramos los mT como un indicador de la eficiencia de separación.

Comprobar la compatibilidad mecánica y eléctrica

Revisamos las dimensiones, el peso del equipo, la estructura de soporte, la potencia de excitación, los sistemas auxiliares de refrigeración, la dirección de descarga del material separado y el acceso para mantenimiento.

Confirmar la configuración seleccionada

Resolvemos las cuestiones pendientes mediante el plano de instalación, las mediciones magnéticas especificadas o una prueba de captura representativa, cuando el proyecto lo requiera.

Envíenos los datos del transportador para seleccionar el modelo

Datos necesarios para la selección

¿Qué datos necesitamos para seleccionar el RCDFQ?

Empiece por la información de la que ya disponga. Los cuatro grupos siguientes son suficientes para una evaluación técnica inicial, y una fotografía o un plano del transportador pueden resolver varias cuestiones de instalación a la vez.

Hierro objetivo

Indíquenos la pieza crítica de hierro o acero: tipo, tamaño aproximado, forma, peso si se conoce y posición probable dentro del material.

Transportador y material

Facilite la anchura y la velocidad de la banda, la profundidad de la capa de material, el caudal y las condiciones del material que dificultan al máximo la captura de la pieza objetivo.

Espacio de instalación

Indique el espacio libre vertical disponible, la estructura de suspensión, la distancia de trabajo, los elementos de acero cercanos y la dirección de descarga requerida para el material rechazado.

Confirmación necesaria

Indíquenos si la aprobación depende de las dimensiones, las mediciones magnéticas, una prueba de captura representativa u otro requisito del proyecto.

Información útil, aunque no necesaria para la primera evaluación: densidad aparente, humedad, temperatura, perfil de la artesa, alimentación eléctrica disponible en destino, preferencia de limpieza y cualquier requisito de aceptación específico de la instalación.

Datos de la serie RCDFQ

¿Qué modelos de separadores electromagnéticos RCDFQ están disponibles?

Utilice la tabla siguiente para acotar el modelo base RCDFQ. Realizamos la selección final según el material, la profundidad de la capa de material, el hierro objetivo, la distancia de trabajo, la velocidad del transportador y las condiciones de instalación.

Resumen de la serie RCDFQ

1000–2400 mm

Clases de ancho de banda transportadora indicadas para la serie RCDFQ.

300–650 mm

Valores de referencia indicados para la altura nominal de elevación en toda la serie.

90–250 mT

Valores de referencia indicados para la intensidad magnética de los distintos modelos y niveles T.

T1–T7

La disponibilidad de los niveles depende del modelo base RCDFQ.

6.5–200 kW

Rango de potencia de excitación indicado para todas las configuraciones incluidas en la tabla.

≤5.8 m/s

Valor máximo de referencia indicado para la velocidad de banda en las especificaciones actuales de la serie RCDFQ.

2620–35000 kg

Rango de peso del equipo indicado para las configuraciones RCDFQ actuales.

Nota sobre los rangos de la serie: Estos valores corresponden a distintos modelos RCDFQ y niveles T. No constituyen la especificación de una única máquina y no deben combinarse como si describieran un solo separador.

Disponibilidad de niveles según el modelo base: RCDFQ-10, RCDFQ-12 y RCDFQ-14 se ofrecen con configuraciones T1–T3. RCDFQ-16, RCDFQ-18, RCDFQ-20, RCDFQ-22 y RCDFQ-24 se ofrecen con configuraciones T1–T7.

Cómo utilizar esta tabla

Comience por la anchura de la banda. Esto permite acotar el modelo base RCDFQ.
Compruebe la altura nominal de elevación. La altura nominal de elevación es una referencia preliminar para seleccionar el modelo. La distancia de trabajo final depende del espesor de la capa de material, la velocidad de la banda, el tamaño del metal objetivo y las condiciones de instalación.
Compare los niveles T. Los niveles superiores modifican la intensidad magnética y también pueden variar la potencia, las dimensiones y el peso.
No realice la selección basándose únicamente en los mT. Envíenos la distancia de trabajo y las características del hierro objetivo antes de realizar la selección definitiva.

Modelo base	Anchura de banda (mm)	Altura nominal de elevación (mm)	Niveles	Intensidad magnética indicada (≈mT)	Rango de potencia de excitación (kW)	Rango de peso (kg)
RCDFQ-10	1000	300	T1–T3	90–150	6.5–15	2620–3900
RCDFQ-12	1200	350	T1–T3	90–150	9–20	3700–6000
RCDFQ-14	1400	400	T1–T3	90–150	14–29	4450–7450
RCDFQ-16	1600	450	T1–T7	90–250	18–104	6500–17650
RCDFQ-18	1800	500	T1–T7	90–250	26–107	8800–23000
RCDFQ-20	2000	550	T1–T7	90–250	30–125	9950–25600
RCDFQ-22	2200	600	T1–T7	90–250	39–176	12440–27000
RCDFQ-24	2400	650	T1–T7	90–250	40–200	16000–35000

Cómo interpretar los datos magnéticos: mT significa militesla, una unidad de densidad de flujo magnético. Los valores de mT y las alturas nominales de elevación indicados sirven como referencias para seleccionar la serie. No constituyen una garantía universal del campo a una distancia determinada ni representan un porcentaje de eficiencia de separación.

¿Cómo deben interpretarse las especificaciones del RCDFQ?

Especificación	Qué nos ayuda a comprobar	Qué no demuestra por sí sola
Anchura de banda	Correspondencia del modelo base con la clase de transportador.	Rendimiento final de captura magnética.
Altura nominal de elevación	Una referencia de la serie para acotar la gama de modelos.	Una distancia de captura garantizada para cualquier pieza de hierro.
Intensidad magnética (mT)	Una referencia del campo magnético indicada para comparar las distintas series.	Eficiencia de separación o tasa de eliminación garantizada.
Potencia de excitación / auxiliar	Carga eléctrica y planificación de los servicios auxiliares del proyecto.	Rendimiento de captura por sí solo.
Dimensiones totales y peso	Soporte, elevación, acceso y adecuación para la instalación.	Alcance magnético o eficiencia de separación.
Velocidad máxima de la banda	Una referencia de equipo indicada que debe comprobarse en función de las condiciones de trabajo del transportador.	Una garantía de que todos los elementos objetivo serán capturados a esa velocidad.

Ver los datos detallados de los modelos RCDFQ (todas las variantes indicadas)

Modelo	Nivel	Ancho de banda mm	Altura nominal de elevación mm	Intensidad magnética ≈mT	Potencia de excitación kW	Potencia del ventilador kW	L mm	W mm	H mm	Velocidad máxima de la banda m/s	Peso kg
RCDFQ-10	T1	1000	300	90	6.5	0.25	2960	1620	1480	5.8	2620
RCDFQ-10	T2	1000	300	120	9.5	0.25	2960	1620	1520	5.8	3220
RCDFQ-10	T3	1000	300	150	15	0.25	3000	1620	1550	5.8	3900
RCDFQ-12	T1	1200	350	90	9	0.25	3250	1770	1520	5.8	3700
RCDFQ-12	T2	1200	350	120	14	0.25	3350	1770	1550	5.8	4000
RCDFQ-12	T3	1200	350	150	20	0.25	3520	1770	1590	5.8	6000
RCDFQ-14	T1	1400	400	90	14	0.25	3350	1750	1550	5.8	4450
RCDFQ-14	T2	1400	400	120	20	0.25	3520	1860	1590	5.8	6500
RCDFQ-14	T3	1400	400	150	29	0.25	3630	1860	1620	5.8	7450
RCDFQ-16	T1	1600	450	90	18	0.25	3520	1850	1590	5.8	6500
RCDFQ-16	T2	1600	450	120	28	0.25	3750	2250	1620	5.8	8300
RCDFQ-16	T3	1600	450	150	32	0.25	3950	2250	1630	5.8	9600
RCDFQ-16	T4	1600	450	175	52	0.75	4120	2470	1750	5.8	11700
RCDFQ-16	T5	1600	450	200	70	0.75	4170	2470	1750	5.8	13755
RCDFQ-16	T6	1600	450	225	85	1.1	4230	2490	1800	5.8	16130
RCDFQ-16	T7	1600	450	250	104	2x0.55	4350	2530	1860	5.8	17650
RCDFQ-18	T1	1800	500	90	26	0.75	3950	2250	1630	5.8	8800
RCDFQ-18	T2	1800	500	120	32	0.75	3900	2450	1650	5.8	11500
RCDFQ-18	T3	1800	500	150	40	0.75	4000	2450	1670	5.8	13380
RCDFQ-18	T4	1800	500	175	56	0.75	4240	2500	1800	5.8	16560
RCDFQ-18	T5	1800	500	200	75	0.75	4300	2520	1850	5.8	20254
RCDFQ-18	T6	1800	500	225	90	1.1	4300	2580	1900	5.8	22000
RCDFQ-18	T7	1800	500	250	107	2x0.55	4400	2650	1950	5.8	23000
RCDFQ-20	T1	2000	550	90	30	0.75	3950	2450	1650	5.8	9950
RCDFQ-20	T2	2000	550	120	39	0.75	4100	2680	1670	5.8	11800
RCDFQ-20	T3	2000	550	150	41	0.75	4260	2680	1670	5.8	13500
RCDFQ-20	T4	2000	550	175	70	2x0.55	4400	2680	1830	5.8	21560
RCDFQ-20	T5	2000	550	200	83	2x0.55	4470	2700	1900	5.8	21580
RCDFQ-20	T6	2000	550	225	104	2x0.55	4520	2730	2150	5.8	24890
RCDFQ-20	T7	2000	550	250	125	2x0.55	4600	2800	2250	5.8	25600
RCDFQ-22	T1	2200	600	90	39	0.75	4100	2680	1670	5.8	12440
RCDFQ-22	T2	2200	600	120	42	0.75	4260	2750	1690	5.8	15700
RCDFQ-22	T3	2200	600	150	45	0.75	4500	2750	1690	5.8	16500
RCDFQ-22	T4	2200	600	175	100	2x0.55	4650	2850	2200	5.8	18500
RCDFQ-22	T5	2200	600	200	121	2x0.55	4700	2900	2300	5.8	21000
RCDFQ-22	T6	2200	600	225	153	2x0.55	4780	2900	2300	5.8	23000
RCDFQ-22	T7	2200	600	250	176	2x0.55	4830	2950	2370	5.8	27000
RCDFQ-24	T1	2400	650	90	40	0.75	4260	2750	1690	5.8	16000
RCDFQ-24	T2	2400	650	120	46	0.75	4500	2750	1690	5.8	18000
RCDFQ-24	T3	2400	650	150	54	0.75	4800	2950	1720	5.8	20700
RCDFQ-24	T4	2400	650	175	120	2x0.55	4600	2850	2100	5.8	24000
RCDFQ-24	T5	2400	650	200	150	2x0.55	4700	2950	2280	5.8	28000
RCDFQ-24	T6	2400	650	225	180	2x0.75	4850	3000	2430	5.8	31000
RCDFQ-24	T7	2400	650	250	200	2x1.1	4950	3100	2560	5.8	35000

Instalación e interfaces

¿Qué comprobamos antes de instalar el RCDFQ sobre el transportador?

Comprobamos conjuntamente dos aspectos: si el imán puede alcanzar los elementos ferrosos objetivo y si existe espacio suficiente para instalar y mantener el separador. No basta con que la anchura del transportador sea compatible si los soportes, la trayectoria de descarga, las estructuras de acero próximas o el acceso para mantenimiento no son adecuados.

Anchura y velocidad de la banda transportadora, perfil de artesa y profundidad normal/máxima de la capa de material.
Espacio libre vertical disponible, puntos de suspensión, cargas sobre los soportes y acceso para elevación.
Posición objetivo dentro de la capa de material y estructuras de acero próximas a la zona magnética.
Dirección de descarga, contenedor/canaleta de recogida y espacio libre para la pieza capturada de mayor tamaño prevista.
Accionamiento de la banda de limpieza, acceso a poleas/rodamientos, protecciones y acceso para bloqueo y consignación.
Alimentación eléctrica, controles, sistema de refrigeración, condiciones ambientales y requisitos de la instalación.

En el plano de instalación revisamos: los puntos de suspensión, el espacio libre sobre el transportador, la distancia de trabajo magnética, la dirección de descarga, el espacio libre de la banda de limpieza, el acceso para mantenimiento y las estructuras de acero próximas.

Esta imagen de disposición general sirve como referencia de la serie. Confirmamos las dimensiones, los puntos de conexión y los detalles de instalación del modelo seleccionado en la oferta y en el plano de proyecto aprobado.

Plano de disposición general de referencia de la serie RCDFQ con vistas lateral y superior y dimensiones L, W y H

Electricidad y control

¿Cómo se alimenta y controla el RCDFQ?

El RCDFQ es un separador electromagnético alimentado eléctricamente, por lo que la alimentación de excitación, la alimentación de los ventiladores auxiliares, el equipo rectificador y las interfaces de control forman parte de la revisión del proyecto. El alcance eléctrico exacto depende del modelo y del nivel T seleccionados.

Equipo rectificador

Nuestra documentación de producto del RCDFQ incluye el equipo rectificador como parte del sistema eléctrico. Confirmamos el alcance seleccionado para el proyecto en la oferta y en el plano aprobado.

Control manual y centralizado

La documentación del producto incluye funciones de control tanto manual como centralizado. Confirmamos para el proyecto la interfaz de control definitiva, los enclavamientos y las conexiones de la instalación.

Carga eléctrica específica del modelo

La potencia de excitación y la potencia de los ventiladores se indican por configuración en la tabla del RCDFQ. Para la planificación eléctrica utilizamos la fila correspondiente a la configuración seleccionada, en lugar de aplicar un único valor a toda la serie.

Vista lateral de un electroimán Coverlan RCDFQ y su conjunto de refrigeración, con armario eléctrico externo — **Electroimán y conjunto auxiliar**Muestra el cuerpo del electroimán, los componentes externos del conjunto y el armario eléctrico utilizados para revisar la identidad del equipo y sus interfaces.

Vista frontal de un electroimán Coverlan RCDFQ y su conjunto de refrigeración en el taller — **Vista frontal del conjunto**Facilita la revisión de la ubicación de los componentes externos, los espacios libres y la disposición física alrededor del cuerpo del electroimán.

Límite de los datos de refrigeración: El producto RCDFQ utiliza refrigeración forzada por aceite, y la tabla de la serie indica la potencia del ventilador para cada configuración. Confirmamos en la documentación del proyecto el equipo de refrigeración seleccionado y la disposición de los equipos auxiliares, en lugar de presuponer una única configuración de refrigeración para todos los modelos.

Limpieza, mantenimiento y seguridad

¿Qué elementos deben aislarse y comprobarse antes de realizar el mantenimiento del RCDFQ?

El RCDFQ presenta tres riesgos principales durante el mantenimiento: la alimentación eléctrica, la banda de limpieza en movimiento y la propia máquina suspendida. Aísle los tres antes de iniciar el mantenimiento y siga el procedimiento aprobado de bloqueo y consignación de la planta.

Banda de limpieza y guiado

La documentación del producto RCDFQ especifica la corrección automática del guiado de la banda y alojamientos de rodamientos sellados. Durante las inspecciones rutinarias, compruebe la alineación de la banda, el estado de las poleas y los rodamientos, el acceso al accionamiento y la trayectoria de descarga del material rechazado.

Aislamiento eléctrico y magnético

Antes de realizar tareas de mantenimiento, aplique el procedimiento de aislamiento y bloqueo aprobado para el proyecto. En la oferta confirmamos el alcance eléctrico y las protecciones necesarias. No damos por supuesta ninguna certificación de la instalación que no haya sido verificada.

Circuito de refrigeración

Para el modelo seleccionado, definimos los componentes de refrigeración por aceite y los equipos auxiliares. Siga los puntos de inspección y los límites de funcionamiento indicados en la documentación aprobada del proyecto.

Validación antes del pedido

¿Cómo confirmamos el RCDFQ seleccionado antes de que realice el pedido?

Primero confirmamos la instalación y, después, definimos cualquier medición magnética o comprobación de captura que requiera el proyecto. Un único valor en mT indicado en el catálogo no basta para demostrar el rendimiento en un transportador real.

Compruebe el plano de instalación

Antes de cerrar la disposición del equipo, confirmamos las dimensiones, los puntos de suspensión, el espacio libre sobre el transportador, el recorrido del material rechazado, el espacio de mantenimiento y las estructuras de acero próximas.

Defina la medición magnética

Si se requiere una medición magnética, acordamos el instrumento, la orientación de la sonda, el punto de medición, la distancia y el estado de energización antes de comparar los resultados.

Defina la comprobación de captura

Si el proyecto requiere una prueba de captura, antes de realizarla definimos la pieza de ensayo, el estado del material, la velocidad de banda, la distancia de trabajo, el número de pasadas y el criterio de aceptación o rechazo.

Por qué es importante: Los gauss o mT describen la densidad de flujo magnético en un punto definido. Por sí solos, no demuestran la eficiencia de separación ni garantizan la captura de todas las piezas de hierro.

Método de medición y captura

¿Cómo debe comprobarse el rendimiento magnético en un proyecto con un RCDFQ?

Una comprobación útil comienza por definir las condiciones de ensayo. No comparamos las mediciones magnéticas ni los resultados de captura hasta que estén claros el punto de medición, la distancia y las condiciones de funcionamiento.

1. Defina el punto

Indique dónde se tomará la lectura: en la superficie magnética o en la zona de trabajo.

2. Defina la distancia

Registre la distancia entre la superficie magnética y el punto de medición o la pieza de hierro objetivo.

3. Defina las condiciones

Registre el estado de energización, las condiciones del transportador y cualquier otra condición del proyecto que pueda modificar el resultado.

4. Definir los criterios de aceptación

Acordar la lectura, el resultado de la prueba de captación o la condición indicada en el plano que deberá confirmarse antes de la aprobación.

¿Cuándo resulta útil una lectura magnética?

Utilice una lectura magnética cuando el proyecto requiera un valor de campo en una ubicación definida. Mantenga constantes el instrumento, la orientación de la sonda y la distancia para poder comparar las distintas lecturas.

¿Cuándo resulta más útil una prueba de captación?

Utilice una prueba de captación representativa cuando la cuestión real sea determinar si puede retirarse una pieza de hierro concreta con la distancia de trabajo, el estado del material y la velocidad de banda del proyecto.

Material representativo+Pieza de hierro representativa+Distancia de trabajo+Velocidad de banda=Prueba de captación más útil

La simulación, los datos de catálogo, la medición magnética y las pruebas de captación responden a preguntas diferentes. Los mantenemos por separado cuando revisamos una aplicación RCDFQ.

Resultado de la revisión de configuración

What will Corvelan return after the RCDFQ configuration review?

El objetivo de la primera revisión es convertir sus datos de proceso en una orientación práctica para seleccionar el equipo. Entregamos la recomendación del modelo junto con los aspectos que aún requieren confirmación técnica.

Usted envía

Material, hierro objetivo, capacidad, anchura y velocidad del transportador, espesor de la capa de material, distancia de trabajo y espacio de instalación disponible.

Corvelan returns

Modelo base propuesto, nivel T propuesto, comprobaciones eléctricas, comprobaciones de instalación, elementos de los planos y cualquier aspecto de validación que siga siendo necesario.

Modelo base recomendado

Determinamos el tamaño del RCDFQ a partir de la anchura del transportador, la distancia de trabajo, la profundidad del material y la adecuación al espacio de instalación.

Nivel T propuesto

Recomendamos el nivel T en función del hierro objetivo y de la dificultad de la operación de captación, no únicamente de los mT.

Comprobaciones eléctricas

Identificamos las cargas de excitación y auxiliares especificadas que corresponden al modelo propuesto, así como la información de la planta que aún debe confirmarse.

Comprobaciones de instalación

Identificamos los requisitos de soporte, espacio libre, recorrido de descarga, estructuras de acero próximas y acceso para mantenimiento que deben adaptarse al transportador real.

Elementos de los planos

Indicamos las dimensiones, los puntos de suspensión y los detalles de las interfaces que deben quedar definidos en el plano del proyecto.

Comprobaciones que deben acordarse antes del pedido

Si el proyecto requiere mediciones o pruebas de captura, definimos qué debe medirse, ensayarse y aceptarse antes de la aprobación final.

Especificaciones, planos y ensayos del RCDFQ

¿Qué evidencias respaldan la selección del RCDFQ en esta página?

Utilice las especificaciones del RCDFQ para comparar modelos y el plano de conjunto para comprobar el espacio de instalación. Confirmamos la configuración seleccionada en su oferta. Se añade una validación específica del proyecto cuando la aplicación todavía requiere una verificación.

Datos exactos de la serie

Datos de la serie RCDFQ

Nuestra tabla del RCDFQ indica las clases de anchura de banda, la altura nominal de elevación, el nivel T, la intensidad magnética, la potencia de excitación, la potencia del ventilador, las dimensiones, la velocidad de banda de referencia y el peso.

Revisar los datos de los modelos RCDFQ

Plano de instalación

Disposición general del RCDFQ

El plano de la serie permite revisar las dimensiones generales, la orientación, la suspensión, el espacio libre respecto al transportador y el acceso para mantenimiento. Las interfaces finales del proyecto deben confirmarse para el modelo seleccionado.

Revisar las comprobaciones de instalación

Vistas reales del producto

Documentación del producto y vistas de taller

Nuestra documentación y las imágenes de taller del RCDFQ permiten verificar la identidad del producto, la estructura autolimpiante, los conjuntos del electroimán y los elementos de guiado de la banda, así como analizar el equipo de control.

Ver el RCDFQ desde distintos ángulos

Cómo se comprobará el equipo

Validación del proyecto

Cuando el proyecto requiere comprobaciones adicionales a los datos de la serie, definimos antes de la aprobación la revisión de planos, las condiciones de medición magnética o una prueba de captura representativa.

Revisar el método de validación

La altura nominal de elevación permite comparar modelos. El valor de campo magnético indicado no garantiza la captación de hierro a cualquier altura de instalación; confirme las condiciones de ensayo necesarias para su transportador.

What do the Corvelan RCDFQ workshop views help us check?

These Corvelan RCDFQ workshop views show the equipment construction, cooling arrangement and service access. Magnetic and separation performance are evaluated against the agreed test conditions.

Vista frontal del conjunto de un separador electromagnético autolimpiante Coverlan RCDFQ — **Geometría frontal**Ayuda a revisar la anchura del bastidor, el recorrido de la banda y la holgura en el lateral del transportador.

Vista desde el lado del accionamiento de un separador electromagnético autolimpiante Coverlan RCDFQ — **Lado del accionamiento**Muestra la zona de accionamiento de la banda autolimpiante y el acceso para mantenimiento alrededor del sistema mecánico.

Varios conjuntos de separadores electromagnéticos autolimpiantes Coverlan en el taller — **Conjunto de equipos en el taller**Muestra varios conjuntos de separadores autolimpiantes durante su preparación en el taller.

Varios conjuntos de electroimanes Coverlan y sistemas de refrigeración en el taller

¿Qué aporta la vista del conjunto de electroimanes?

La fotografía del taller muestra los cuerpos de los electroimanes, los componentes de refrigeración y los conjuntos mecánicos. Las especificaciones de la unidad ofertada se confirman por separado.

Para definir la configuración final, utilizamos planos, datos del modelo y comprobaciones específicas del proyecto, no solo el aspecto mostrado en las imágenes.

Referencia de datos de la serieUtilice esta referencia para consultar la gama publicada de modelos RCDFQ y las dimensiones o los valores eléctricos indicados.

Plano del proyectoUtilice este plano para definir las dimensiones del modelo seleccionado, los puntos de suspensión y las interfaces en planta antes de aprobar la fabricación o la instalación.

Plan de medición magnéticaUtilice este plan cuando deba comprobarse una lectura de campo en un punto y a una distancia definidos.

Comprobación representativa de capturaUtilice esta comprobación cuando el criterio real de aceptación sea la captura de una pieza de hierro definida en unas condiciones de proceso determinadas.

Why Corvelan

What does Corvelan check before recommending an RCDFQ configuration?

No nos limitamos a asociar un único valor de catálogo con una fila de modelo. Comprobamos la adecuación al proceso, la exigencia magnética, la compatibilidad de la instalación y las verificaciones que aún deben realizarse antes de recomendar una configuración.

Revisión de la aplicación

Primero comprobamos si RCDFQ es el tipo de separador adecuado para el flujo de material y la pieza de hierro objetivo.

Revisión del modelo

Comparamos la anchura de la banda, la distancia de trabajo, la pieza de hierro objetivo, el espesor de la capa de material y las condiciones de funcionamiento antes de acotar el modelo base y el nivel T.

Revisión de la instalación

Comprobamos el espacio de suspensión, el sentido de descarga del material separado, el espacio libre para mantenimiento y las interfaces que pueden afectar a la instalación final.

Planifique las pruebas necesarias

Cuando el proyecto exige comprobaciones adicionales a los datos del catálogo, definimos el plano, la medición o la prueba de captura que debe realizarse.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el separador electromagnético RCDFQ

¿Qué es un separador electromagnético RCDFQ?

El RCDFQ retira hierro y acero del material a granel que circula por un transportador. Es un separador electromagnético suspendido con limpieza automática mediante banda y refrigeración forzada por aceite. La banda de limpieza aleja el metal capturado del flujo principal de material.

¿Por qué utilizar un separador electromagnético con refrigeración forzada por aceite?

Utilizamos refrigeración forzada por aceite para ayudar a controlar el calor mientras el electroimán está excitado. Para el modelo RCDFQ seleccionado, confirmamos el circuito de refrigeración, los equipos auxiliares y las condiciones de funcionamiento en la especificación del proyecto.

¿La serie RCDFQ es autolimpiante?

Sí. El RCDFQ utiliza una banda de limpieza móvil para transportar el hierro o el acero capturado fuera de la zona magnética. A continuación, la banda descarga el metal lejos del flujo principal de material.

¿Cómo elijo entre T1, T2, T3 y niveles T superiores?

Primero seleccionamos el modelo base según la anchura del transportador y la distancia de trabajo. A continuación, ajustamos el nivel T al tipo de hierro objetivo y a la dificultad de capturarlo. Los niveles T más altos también pueden modificar la potencia, el equipo de refrigeración, las dimensiones y el peso, por lo que no realizamos la selección únicamente a partir del valor en mT.

¿Un valor de mT más alto garantiza una mejor eliminación del hierro?

No. La densidad de flujo magnético expresada en mT no equivale a la eficiencia de separación. La profundidad del material, la distancia de trabajo, el tamaño y la forma del material objetivo, la velocidad de la banda, el comportamiento del material y la posición de instalación también influyen en la captura.

¿Qué anchuras de banda transportadora se indican para la serie RCDFQ?

Los datos actuales de nuestra serie RCDFQ abarcan clases de anchura de transportador de 1000 a 2400 mm. Antes de seleccionar el modelo definitivo, también comprobamos el perfil del transportador, la profundidad del material, la estructura de soporte y el espacio libre disponible.

¿Puede este separador eliminar aluminio o cobre?

No, no como método principal de separación. El RCDFQ está diseñado para retirar hierro y acero que responden intensamente a un campo magnético. El aluminio, el cobre y otros metales no ferrosos suelen requerir una tecnología de separación diferente.

¿Es el RCDFQ un separador electromagnético overband?

Sí. El RCDFQ es un separador electromagnético suspendido y autolimpiante separador overband accionado. Se instala sobre el transportador principal y su banda de limpieza retira el hierro o el acero capturado para su descarga automática.

¿Debe instalarse el separador de forma transversal o longitudinal respecto a la banda?

Ambas configuraciones pueden utilizarse en aplicaciones con overband suspendido. La elección adecuada depende de la geometría del transportador, el flujo de material, la dirección de descarga del material rechazado, la altura libre disponible y el acceso para mantenimiento. Envíenos el plano o fotografías del transportador y revisaremos la posición de instalación.

¿Qué información debo enviar para la selección y la oferta del RCDFQ?

Envíenos información sobre el material, el hierro o acero objetivo, la capacidad, la anchura y la velocidad de la banda, y la profundidad del material o la distancia de trabajo. Envíe también una fotografía o un plano de la línea, el espacio disponible, los requisitos de la instalación y cualquier ensayo requerido. Utilizamos estos datos para recomendar el modelo base y el nivel T del RCDFQ.

Solicitud de oferta inicial

Envíenos cuatro datos para iniciar la revisión de la configuración de su RCDFQ

Empiece por la información de la que ya dispone. Una fotografía o un plano del transportador puede resolver varias cuestiones de instalación a la vez.

MaterialNombre del material, forma física y tamaño de las partículas o terrones, si se conoce.

Hierro/acero que se desea retirarTipo de pieza, tamaño aproximado, forma y frecuencia de aparición.

CaudalCaudal de alimentación normal y máximo, si están disponibles.

Condiciones de instalación/procesoAnchura y velocidad de la banda, profundidad de la capa de material, fotografías o plano y espacio disponible.

Datos adicionales útiles: densidad aparente, humedad, temperatura, estructuras de acero próximas, lado de descarga, requisitos eléctricos y de control, y cualquier condición de ensayo o aceptación exigida.

¿Cuál es el siguiente paso?

Primero comprobamos la idoneidad del producto y, a continuación, recomendamos el modelo base y el posible nivel T. También definimos los requisitos pendientes de instalación, planos y validación necesarios para preparar la oferta.

Envíenos sus requisitos de separación