Guía de tipos de separadores magnéticos

Los distintos tipos de separadores magnéticos se adaptan a diferentes recorridos del material, objetivos de separación y condiciones de funcionamiento. Esta guía muestra qué familia conviene comprobar en primer lugar, qué condiciones pueden cambiar esa elección y cómo verificar si la opción inicial sigue siendo adecuada para su proceso real.

Respuesta rápida: adapte el separador al recorrido del material

Empiece con tres preguntas sencillas: ¿Por dónde se desplaza el material? ¿Qué necesita eliminar o recuperar? ¿Cómo debe salir del proceso el material capturado? A continuación, compruebe el tamaño de partícula, la respuesta magnética, la distancia de trabajo, el espesor de la capa de alimentación y las necesidades de limpieza.

Su procesoPrimera familia de separadores que debe comprobar
Transportador abierto + piezas de hierro no deseadas ocasionales (hierro intruso)Imán permanente suspendido
Transportador abierto + presencia frecuente de hierro intrusoOverband autolimpiante
Separación en la descarga del transportadorPolea magnética
Material seco a granel + separación continua de fracciones magnéticas y no magnéticasTambor en seco
Pulpa por vía húmeda + fracción objetivo fuertemente magnéticaSeparador magnético de tambor por vía húmeda
Material seco + fracción objetivo fina o débilmente magnéticaSeparador magnético de rodillos u otro separador en seco de alta intensidad
Pulpa + fracción objetivo fina o débilmente magnéticaSeparador magnético de alta intensidad por vía húmeda
Polvo o gránulos de flujo libre a través de una tolvaImán de placas, rejilla, tubo o cajón
Material seco que circula por una línea cerradaSeparador magnético para tuberías

El mismo material no siempre requiere el mismo separador. El nombre del material por sí solo no determina el separador. Dos líneas pueden procesar el mismo material, pero necesitar equipos magnéticos diferentes porque la profundidad de la capa de material, la humedad, el tamaño de partícula, la frecuencia de contaminación, la respuesta magnética o los requisitos de limpieza son distintos. El recorrido del material indica la familia de partida; las condiciones de funcionamiento determinan si esa elección inicial sigue siendo adecuada.

Utilice esta tabla para acotar la familia de separadores, no para seleccionar el modelo definitivo. El tamaño de partícula, la intensidad con la que la fracción objetivo responde a un campo magnético, la distancia entre la superficie magnética y la fracción objetivo, la profundidad del material, la humedad y los requisitos de limpieza pueden modificar la elección.

Los nombres de los separadores también describen aspectos diferentes. “Por vía húmeda” describe el medio de proceso, “de alta intensidad” describe la exigencia magnética, “de tambor” describe la configuración del equipo y “electromagnético” describe cómo se genera el campo. Compare primero la adecuación al proceso; compare los valores del campo únicamente después de comprobar que la geometría y el servicio son comparables.

Empiece con estas cuatro preguntas antes de comparar equipos

Antes de comparar modelos, defina el recorrido del material, el objetivo de la separación, el método de descarga y el resultado que demostraría que el separador es adecuado.

1. ¿Cómo se desplaza el material?

Un transportador de banda ofrece opciones distintas a las de una canaleta por gravedad, una tubería cerrada o un tanque de pulpa. El separador debe instalarse donde el campo magnético pueda alcanzar el material objetivo sin generar un nuevo problema de flujo. Por eso, una misma contaminación puede requerir un overband en una línea y un imán en línea en otra.

2. ¿Cuál es el objetivo de la separación?

La eliminación de hierro intruso no cumple la misma función que la concentración de minerales. Un perno de gran tamaño sobre un transportador, la contaminación por partículas finas de hierro en polvo y las partículas minerales débilmente magnéticas presentes en una pulpa requieren distintas geometrías de campo, tiempos de exposición y métodos de descarga. Defina si la fracción magnética es un residuo, un riesgo para los equipos situados aguas abajo, un contaminante del producto o la fracción valiosa que desea recuperar.

3. ¿Cómo debe retirarse el material capturado?

Si el nivel de contaminación es bajo, puede ser aceptable realizar una limpieza manual periódica. Si la presencia de hierro es frecuente, puede resultar más práctico un diseño autolimpiante o de descarga continua. En el procesamiento de minerales, el separador normalmente debe generar corrientes de material diferenciadas, por lo que la posición del divisor, el agua de lavado o la trayectoria de descarga pueden formar parte del problema de separación.

4. ¿Cómo sabrá si el separador funciona?

Defina el resultado requerido antes de comparar modelos. Para proteger un transportador, esto puede implicar retirar una pieza específica de hierro intruso situada en una posición determinada dentro de la capa de material. Para la separación de minerales o la eliminación de contaminación fina, puede resultar más útil realizar un ensayo con una muestra representativa. Las condiciones del ensayo deben reproducir las condiciones reales relevantes del proceso.

Estas cuatro respuestas están relacionadas

No trate estas cuatro respuestas como casillas independientes. El recorrido del material suele determinar la familia inicial de separadores. La frecuencia de la contaminación puede cambiar el método de limpieza. La distancia de trabajo puede determinar si el campo magnético alcanza o no el material objetivo. La humedad puede modificar la forma en que la alimentación llega a la zona magnética. Una variable puede afectar únicamente a la configuración mecánica, mientras que otra puede hacer que toda la familia seleccionada inicialmente resulte inadecuada.

Equipos de separación magnética y sistemas de transporte en el interior de una planta de procesamiento de minerales.

Separadores magnéticos montados sobre transportador

Para el material que ya se desplaza sobre un transportador, las principales opciones iniciales son un imán suspendido, un overband autolimpiante, un separador electromagnético suspendido o una polea magnética de cabeza. El Corvelan conveyor magnetic separation application muestra el contexto más amplio del proceso para este grupo.

Imán permanente suspendido

Funcionamiento: Un imán permanente suspendido se instala sobre el transportador y extrae las piezas ferrosas del material en movimiento.

Aplicación inicial más adecuada: Elija esta familia cuando la tarea principal sea eliminar metales ferrosos no deseados, la contaminación sea relativamente esporádica y resulte aceptable realizar una limpieza periódica de forma segura.

Cuándo reconsiderar el método de limpieza: La presencia de hierro capturado se vuelve tan frecuente que la limpieza manual provoca interrupciones repetidas. En ese caso, compare la opción con un overband magnético autolimpiante.

Cuándo reconsiderar el alcance magnético: La capa de material aumenta de profundidad o el imán debe instalarse a mayor distancia del elemento que se desea extraer. El cambio a un sistema autolimpiante no resuelve por sí solo un problema de alcance magnético.

Factores que pueden cambiar la elección: La frecuencia de limpieza y el alcance magnético son cuestiones de diseño diferentes. Una puede cambiar mientras la otra permanece igual.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Anchura del transportador, profundidad máxima de la capa de material, distancia de trabajo real, tamaño objetivo de los elementos de hierro y acceso para la limpieza.

Imán permanente suspendido sobre un transportador de cantera que mueve material a granel.

Overband magnético autolimpiante

Funcionamiento: Un overband autolimpiante utiliza una banda móvil para evacuar automáticamente del campo magnético los metales ferrosos capturados.

Aplicación inicial más adecuada: Empiece por esta opción cuando el material se desplace sobre un transportador y la presencia de hierro intruso sea tan frecuente que la limpieza manual interrumpiría la producción.

Reconsidere esta opción cuando: Puede no ser una solución adecuada si no hay espacio suficiente para la descarga del hierro, el guiado de la banda o el acceso para mantenimiento.

Lo que la autolimpieza no resuelve: La limpieza automática resuelve la evacuación continua del hierro capturado. No corrige automáticamente una distancia de trabajo excesiva, una posición de montaje inadecuada ni un alcance magnético insuficiente. Si sigue sin capturarse parte del hierro, compruebe su trayectoria y a qué distancia pasa de la superficie magnética antes de atribuir el problema al sistema de limpieza.

Factores que pueden cambiar la elección: Una contaminación frecuente afecta principalmente al requisito de limpieza. Una mayor profundidad de la capa de material afecta al alcance magnético. Si ambas condiciones se dan a la vez, deben resolverse ambas cuestiones.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Anchura del transportador, velocidad de banda, profundidad normal y máxima de la capa de material, distancia de trabajo real, tamaño y frecuencia previstos de los elementos de hierro, y espacio disponible para la descarga.

Para esta familia, consulte el Corvelan Overband Magnetic Separator y Separador magnético permanente autolimpiante de banda transversal.

Separador magnético transversal de banda Coverlan autolimpiante con banda de descarga continua

Separador electromagnético suspendido

Funcionamiento: Un separador electromagnético utiliza una bobina energizada para generar el campo magnético.

Aplicación inicial más adecuada: Evalúe esta familia cuando la exigencia magnética requerida, el método de control o el espacio disponible para la instalación indiquen la conveniencia de utilizar un circuito magnético energizado.

Reconsidere esta opción cuando: No elija un electroimán únicamente porque una especificación indique un valor de campo elevado. Si un sistema de imanes permanentes puede cumplir la función requerida a la distancia de trabajo real, es posible que la alimentación eléctrica, los controles, la gestión térmica y el mantenimiento adicionales no aporten un valor útil.

No confunda dos decisiones diferentes: “Autolimpiante” describe cómo se descarga el hierro capturado. “Electromagnético” describe cómo se genera el campo magnético. La presencia frecuente de hierro puede exigir un método de descarga diferente, pero no demuestra que deba cambiarse la fuente del campo magnético.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Requisitos de campo a la distancia objetivo real, alimentación eléctrica, método de refrigeración, ciclo de trabajo, controles y acceso para mantenimiento.

Polea magnética

Funcionamiento: Una polea magnética separa el material en la cabeza del transportador. El material magnético permanece más tiempo en contacto con la banda y sigue una trayectoria de descarga diferente a la del material no magnético.

Aplicación inicial más adecuada: Evalúe esta familia cuando la cabeza del transportador sea un punto de separación adecuado y la estructura, las condiciones de servicio de la polea y las canaletas de descarga permitan esta configuración.

Reconsidere esta opción cuando: No considere una polea magnética como sustituto directo de un overband cuando el objetivo sea retirar el hierro intruso que puede causar daños antes de que alcance equipos vulnerables situados aguas abajo. El punto de separación es diferente.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Geometría de la banda, carga de la polea, trayectorias del material, disposición del divisor y las canaletas, y acceso para mantenimiento.

Consulte el Corvelan Magnetic Pulley Separator para esta familia de equipos.

Principio de funcionamiento de una polea magnética, con el material ferroso retenido alrededor de la polea de cabeza del transportador y descargado por separado

Cómo influyen las condiciones del transportador en la selección inicial

Condición Qué ha cambiado Qué significa
Capa de material poco profunda + presencia ocasional de metales ferrosos intrusosBaja necesidad de limpiezaUn imán permanente suspendido puede ser una familia de equipos lógica para la preselección.
Capa de material poco profunda + presencia frecuente de metales ferrosos intrusosMayor necesidad de limpiezaUn overband autolimpiante resulta más práctico.
Capa de material profunda + presencia ocasional de metales ferrosos intrusosMayor distancia de trabajoLa limpieza manual puede seguir siendo aceptable, pero debe comprobarse el alcance magnético.
Capa de material profunda + presencia frecuente de hierro no deseadoHan cambiado tanto la limpieza como el alcance magnéticoLa autolimpieza resuelve la descarga; el alcance magnético debe comprobarse por separado.

Por este motivo, la presencia frecuente de hierro y una capa de material profunda no deben tratarse como el mismo problema.

Separadores magnéticos de tambor: en seco y por vía húmeda

Los separadores de tambor permiten una separación continua, pero un tambor en seco y un tambor por vía húmeda resuelven problemas de proceso distintos, ya que el medio de alimentación y el comportamiento de las partículas son diferentes.

Estado de la alimentación Qué puede observar Implicaciones para la selección
Seco y de flujo libreCapa de alimentación estable y predecibleLos criterios de separación en seco pueden seguir siendo aplicables.
HúmedoPequeños terrones y distribución irregularLa separación en seco puede volverse menos estable.
Pegajoso o muy aglomeradoFormación de puentes, flujo a oleadas o capas gruesas e irregularesPuede ser necesario revisar el comportamiento de la alimentación antes de elegir el separador.
Pulpa propiamente dichaLos sólidos se transportan en un líquidoEvalúe equipos de separación por vía húmeda.

El material a granel húmedo no presenta las mismas condiciones de proceso que una pulpa. Añadir agua no convierte automáticamente un separador magnético de tambor por vía húmeda en la opción adecuada; además, un material simplemente húmedo puede comportarse de forma deficiente en equipos que requieren una alimentación en seco estable.

Separador magnético de tambor en seco

Funcionamiento: Un separador de tambor en seco presenta el material seco a granel y de flujo libre a una envolvente giratoria dispuesta alrededor de un sistema magnético. Las partículas magnéticas permanecen adheridas al tambor durante más tiempo, mientras que el material no magnético sigue una trayectoria diferente.

Aplicación inicial más adecuada: Utilice esta familia cuando el material seco pueda alimentarse en una capa controlada y se requiera una separación continua entre la fracción magnética y la no magnética.

Reconsidere esta opción cuando: No elija un tambor en seco solo porque el material esté “mayoritariamente seco”. La humedad que provoca adherencias, aglomeraciones o capas de alimentación inestables puede invalidar el supuesto de flujo en seco.

Cuando se combinan dos condiciones: Si la alimentación es fina y húmeda, aumentar únicamente la intensidad magnética puede no resolver una separación deficiente. Las partículas finas pueden presentar una respuesta magnética diferente, mientras que la humedad también puede aglomerar la alimentación y hacer que llegue de forma irregular a la zona magnética.

Factores que pueden cambiar la elección: La humedad modifica la forma en que se presenta la alimentación. La respuesta magnética determina las exigencias magnéticas del proceso. Son limitaciones distintas y deben comprobarse por separado.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Distribución granulométrica, humedad máxima prevista, uniformidad de la alimentación, respuesta magnética objetivo y separación requerida entre productos.

Para esta opción, consulte el Corvelan Dry Drum Magnetic Separator.

Separador magnético de tambor en seco Coverlan con tolva de alimentación, tambor giratorio y bastidor de soporte

Separador magnético de tambor por vía húmeda

Funcionamiento: Un tambor por vía húmeda realiza la separación magnética mientras las partículas sólidas son transportadas en un líquido, formando una mezcla denominada habitualmente pulpa.

Aplicación inicial más adecuada: Considere un tambor por vía húmeda cuando el proceso constituya realmente una etapa de separación en pulpa y el material objetivo presente una respuesta magnética suficientemente intensa para la operación requerida.

Reconsidere esta opción cuando: No elija un tambor por vía húmeda simplemente porque el material contenga agua. Un material objetivo débilmente magnético, una liberación deficiente o un proceso que no constituya una verdadera etapa de separación en pulpa pueden requerir otra solución.

Factores que pueden cambiar la elección: La respuesta magnética indica con qué intensidad reacciona el material objetivo al campo. La liberación indica si dicho material se presenta como una partícula suficientemente separada para que el proceso pueda dividir los productos. Incluso un material objetivo fuertemente magnético puede resultar difícil de separar si permanece físicamente atrapado en el material no magnético circundante.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Concentración de sólidos, tamaño de partícula, respuesta magnética del mineral, grado de liberación, reparto requerido entre concentrado y estériles, y gestión posterior del agua. La liberación indica si el mineral objetivo se ha separado físicamente del material circundante.

Consulte el Corvelan Wet Drum Magnetic Separator. Para obtener una visión de las rutas de procesamiento de minerales por vía seca y húmeda a escala de aplicación, consulte Separación magnética del mineral de hierro.

Principio de funcionamiento de un separador magnético de tambor por vía húmeda, con alimentación de pulpa, fracción magnética y flujo no magnético
Respuesta magnética Liberación Interpretación inicial
FuerteCorrectoLa separación magnética convencional por vía húmeda puede ser una primera opción lógica que evaluar.
DébilCorrectoLa separación por vía húmeda de mayor intensidad puede resultar adecuada.
FuerteDeficienteUna mayor intensidad magnética no resuelve automáticamente el problema del enclavamiento físico.
DébilDeficienteDeben estudiarse tanto la respuesta magnética como el grado de liberación.
DesconocidoDesconocidoLos ensayos con muestras representativas adquieren mayor importancia.

Una mayor intensidad magnética no puede generar una liberación que no existe. Si el material magnético y el no magnético permanecen físicamente unidos en una misma partícula, se está exigiendo al separador que divida materiales que aún no se han separado físicamente.

Separadores de alta intensidad para materiales finos o débilmente magnéticos

Cuando el material objetivo es débilmente magnético, muy fino o difícil de capturar con equipos convencionales de baja intensidad, cobra mayor relevancia acercar más las partículas al campo magnético o utilizar equipos de mayor gradiente.

Separador magnético de rodillos

Funcionamiento: Un rodillo magnético aproxima las partículas secas a un campo magnético concentrado y separa las fracciones según su respuesta magnética y su trayectoria de descarga.

Aplicación inicial más adecuada: Considere esta familia para el tratamiento de minerales en seco o procesos de purificación en los que el material objetivo presente una respuesta magnética más débil que los metales ferrosos contaminantes habituales y la alimentación pueda disponerse en una capa fina y estable.

Reconsidere esta opción cuando: Una alimentación espesa, inestable o húmeda puede dificultar la presentación uniforme de las partículas y reducir el control de la separación.

Factores que pueden cambiar la elección: Un material objetivo débilmente magnético con una alimentación seca, fina y estable plantea un problema diferente al del mismo material dispuesto en una capa espesa o húmeda. Si la separación solo mejora cuando la capa de alimentación se hace mucho más fina, la presentación del material puede estar limitando el resultado tanto como la intensidad magnética.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Tamaño de partícula, espesor de la capa de alimentación, humedad, respuesta magnética y ensayo de separación con una muestra representativa cuando exista incertidumbre sobre el comportamiento del material.

Consulte el Corvelan Magnetic Roller Separator. Entre las aplicaciones relacionadas con la purificación de materiales se incluyen Separación magnética de arena de sílice y Purificación magnética de caolín.

Separador magnético de rodillos en seco que divide una capa fina de alimentación mineral en corrientes de descarga independientes.

Filtro magnético de alta intensidad

Funcionamiento: Un filtro magnético de alta intensidad hace pasar el material fino muy cerca de superficies magnetizadas. La reducida separación genera numerosas zonas pequeñas con una elevada fuerza de atracción magnética, lo que puede ayudar a capturar contaminantes magnéticos finos que serían difíciles de atraer a través de un gran entrehierro. Estas superficies de captura dispuestas a poca distancia suelen denominarse matriz magnética.

Aplicación inicial más adecuada: Utilice esta familia de equipos cuando la captura por contacto cercano de contaminación fina y seca sea más importante que un gran alcance magnético.

Reconsidere esta opción cuando: La formación de puentes, una restricción excesiva del flujo, una limpieza difícil o una retención inaceptable de producto útil harían inviable la filtración por contacto cercano.

Factores que pueden cambiar la elección: La presencia de contaminación fina no basta por sí sola para elegir un filtro de alta intensidad. Un producto fino y de flujo libre y un producto fino y pegajoso constituyen aplicaciones diferentes, ya que el segundo puede no pasar de forma uniforme por las superficies magnéticas.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Fluidez, tamaño objetivo, método de limpieza, producto retenido junto con la fracción magnética y sección de paso disponible.

Este es un separador por contacto cercano. No debe evaluarse como un imán suspendido sobre transportador que debe atraer un objeto de acero de gran tamaño a través de una capa profunda de material. Consulte el Corvelan High-Intensity Magnetic Filter.

Matriz de filtración magnética de alta intensidad para el procesamiento de polvo fino en seco.

Separador magnético de alta intensidad por vía húmeda (WHIMS)

Funcionamiento: En el interior de un separador magnético de alta intensidad por vía húmeda, la pulpa pasa a través o cerca de superficies magnetizadas que generan numerosas zonas pequeñas con una elevada fuerza de atracción magnética. Esto puede facilitar la captura de partículas finas cuya respuesta magnética sea demasiado débil para un tambor convencional por vía húmeda.

Aplicación inicial más adecuada: Evalúe WHIMS cuando la alimentación sea una pulpa, el material objetivo sea fino o débilmente magnético y se requiera un proceso por vía húmeda de alto gradiente.

Reconsidere esta opción cuando: El nombre del material por sí solo no confirma la idoneidad de la aplicación. El tamaño de las partículas, la composición y el grado de liberación pueden modificar el resultado, por lo que, si la respuesta del material es incierta, deberá comprobarse mediante ensayos en lugar de presuponerse.

Factores que pueden cambiar la elección: Dos muestras comercializadas con el mismo nombre de mineral pueden comportarse de forma diferente si varían su tamaño de partícula, composición mineralógica o grado de liberación. El nombre del material es una descripción inicial; no implica que una misma configuración vaya a ofrecer el mismo resultado.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Muestra representativa, distribución granulométrica, respuesta del mineral, grado de liberación, condiciones de la pulpa y objetivo de separación requerido.

Consulte el Corvelan Wet High-Intensity Magnetic Separator para la familia actual de productos de tipo placa.

Separador magnético de alta intensidad de placas por vía húmeda que procesa pulpa a través de una matriz de paso reducido.

Separadores magnéticos de caída libre y para tuberías

Para material seco que circula por una canaleta, una tolva o una línea cerrada, normalmente la superficie magnética debe situarse cerca del producto sin generar problemas de flujo inaceptables.

Separador magnético para tuberías

Funcionamiento: Un separador magnético para tuberías o en línea dispone los elementos magnéticos dentro o junto a una trayectoria cerrada de flujo de sólidos secos a granel.

Aplicación inicial más adecuada: Utilice esta familia cuando el sólido seco a granel ya circule por una línea cerrada y no exista un punto más adecuado de separación en un transportador abierto o por caída libre.

Reconsidere esta opción cuando: El diseño resulta menos conveniente si los elementos magnéticos reducen excesivamente el área de paso disponible, generan una restricción inaceptable, favorecen la formación de puentes o dificultan la limpieza.

Compruebe antes de seleccionar el equipo: Fluidez del producto, sección transversal de la línea, condiciones de velocidad o presión cuando proceda, acceso para la limpieza y restricción admisible.

Consulte el Corvelan Pipeline Magnetic Separator.

Coverlan configuraciones de la gama de separadores magnéticos para tuberías en líneas cerradas de transporte de sólidos a granel en seco

Imanes de placa, rejilla, tubo y cajón

Estos diseños sitúan las superficies magnéticas cerca del polvo o los gránulos alimentados por gravedad. La configuración mecánica más adecuada depende de cómo fluya el producto y de cómo pueda retirarse la contaminación capturada sin provocar la formación de puentes ni una retención excesiva de producto.

Diseño Función habitual Precaución principal
Imán de placaSuperficie magnética situada junto a una corriente de producto o por encima de ellaEl producto debe pasar lo suficientemente cerca de la cara magnética
Imán de rejillaMúltiples elementos magnéticos dispuestos transversalmente al flujo por gravedadLos materiales pegajosos o con terrones pueden formar puentes
Imán tubularElemento magnético individual en contacto estrecho con el productoEl rendimiento depende de la proximidad del producto y del acceso para la limpieza
Separador magnético de cajónVarios elementos magnéticos integrados en un conjunto extraíbleLa restricción del flujo y el método de limpieza son factores importantes
Imán tipo jorobaCambia la dirección del flujo por gravedad al atravesar las superficies magnéticasFunciona mejor con material estable y de flujo libre

El comportamiento del flujo puede cambiar la respuesta aunque la composición química del producto no varíe. El material de flujo libre puede pasar por las superficies magnéticas de forma más predecible, mientras que un material cohesivo o con terrones puede acumularse, formar puentes o entrar en contacto de manera irregular. Una carga elevada de contaminantes también puede hacer que la frecuencia de limpieza sea más importante que la forma básica del elemento magnético.

Conjunto magnético tipo cajón extraído de una tolva de flujo por gravedad para su inspección.

Nombres similares que describen equipos diferentes

La terminología de los separadores magnéticos puede resultar confusa porque algunas denominaciones describen decisiones de ingeniería diferentes. No deben tratarse como nombres alternativos que compiten para designar una misma máquina.

TérminoQué describe
Permanente / electromagnéticoCómo se genera el campo magnético
Vía húmeda / vía secaEl medio de proceso y las condiciones de alimentación
Baja / alta intensidadLa intensidad de trabajo magnético y la respuesta objetivo
Tambor / polea / placa / rejillaLa configuración mecánica del equipo
Manual / autolimpianteCómo se retira el material capturado
Corrientes de FoucaultSeparación de metales no ferrosos conductores
Detector de metalesDetección en lugar de captura magnética

Recuerde: húmedo/seco describe la condición del proceso; permanente/electromagnético describe la fuente del campo; limpieza manual/autolimpieza describe el método de descarga; baja/alta intensidad describe el nivel de exigencia magnética; tambor/polea/rejilla describe la configuración mecánica.

Diagrama comparativo de los circuitos de limpieza periódica y autolimpieza para separadores magnéticos suspendidos

Permanente frente a electromagnético

Esto describe la fuente del campo, no el método de limpieza ni el punto de instalación. Compare la alimentación eléctrica, el control, la refrigeración, el mantenimiento y las prestaciones magnéticas necesarias a la distancia real del material objetivo.

Separador magnético frente a separador por corrientes de Foucault

Un separador magnético convencional atrae materiales magnéticos, como los metales ferrosos. Un separador por corrientes de Foucault genera fuerzas de repulsión en metales no ferrosos conductores, como el aluminio, por lo que la fracción objetivo es diferente.

Separador magnético frente a detector de metales

Un detector de metales detecta la presencia de metal y puede identificar metales que un imán no puede capturar. Algunas líneas utilizan ambas tecnologías, por lo que conviene mantener equipos de separación magnética y la detección de metales como decisiones de proceso independientes.

Errores Selección de separadores magnéticos comunes

Muchas conclusiones erróneas parten de suponer que un síntoma visible solo puede tener una causa. Utilice las condiciones del proceso para distinguir problemas de aspecto similar.

Suposición Qué puede estar ocurriendo realmente Cómo distinguirlo
“Un valor de gauss en superficie más alto implica una mejor separación”.”El material objetivo puede encontrarse más lejos o la geometría del campo puede ser diferente.Compare la distancia de trabajo real y las condiciones magnéticas en el punto por el que pasa el material objetivo.
“Queda hierro fino porque el imán es demasiado débil”.”La capa de alimentación puede ser demasiado gruesa, estar húmeda o presentar una liberación o exposición deficientes.Compare el tamaño de partícula, el espesor de la capa de alimentación, la humedad, el grado de liberación y la respuesta del material objetivo antes de modificar el régimen magnético.
“La autolimpieza evitará que quede hierro intruso sin capturar”.”La autolimpieza modifica la frecuencia de descarga, no el alcance magnético.Compruebe la posición del hierro no capturado, el espesor de la capa de material y la distancia de trabajo real.
“La separación por vía húmeda es deficiente porque el separador no es el adecuado”.”La liberación, la distribución granulométrica o el estado de la pulpa pueden estar limitando la separación.Inspeccione fracciones representativas y realice ensayos con las condiciones reales de alimentación.
“Una alta captura de contaminantes significa que la separación es buena”.”Es posible que una cantidad excesiva de producto aprovechable esté saliendo con la fracción magnética.Mida tanto la captura de contaminantes como la pérdida de producto aprovechable.
“Si el material tiene el mismo nombre, requiere el mismo separador”.”El tamaño de partícula, la composición, la humedad, la liberación o la trayectoria del material pueden ser diferentes.Compare las condiciones reales de alimentación, no solo el nombre del material.
“El caudal medio representa las condiciones de trabajo más exigentes”.”Los picos breves pueden generar la capa de material más profunda y la peor presentación ante el separador.Compruebe las condiciones de funcionamiento normales y máximas.

Matriz de selección por tipo

Utilice esta matriz como herramienta de evaluación preliminar, no como especificación final del equipo.

Condiciones de su proceso Comience por Reconsidere esta opción si Comprobar antes de seleccionar
Transportador abierto + presencia ocasional de hierro intrusoImán permanente suspendidoLa limpieza se vuelve frecuente o no se puede alcanzar la distancia requeridaDistancia de trabajo, profundidad máxima del material, tamaño del hierro e intervalo de limpieza
Transportador abierto + presencia frecuente de hierro intrusoOverband autolimpianteEl espacio libre para la descarga o el mantenimiento es insuficienteCarga de hierro, velocidad de banda, posición de montaje y recorrido de descarga
Transportador abierto + servicio con campo energizado/controlElectroimán suspendidoLa alimentación eléctrica, la refrigeración o el mantenimiento no resultan convenientesRequisito de campo en el entrehierro real, ciclo de trabajo y método de refrigeración
Descarga en la cabeza del transportadorPolea magnéticaLa carga sobre la polea o la geometría de la canaleta dividida no son adecuadasGeometría de la banda, régimen de trabajo de la polea, trayectorias y acceso para mantenimiento
Material a granel seco y de flujo libreTambor en secoLa alimentación está húmeda, pegajosa o mal distribuidaGranulometría, humedad, presentación de la alimentación y geometría del divisor
Pulpa por vía húmeda + fracción objetivo fuertemente magnéticaSeparador magnético de tambor por vía húmedaLa respuesta magnética del material objetivo es demasiado débil o la liberación es deficienteConcentración de sólidos, granulometría, liberación y separación requerida
Fracción fina seca o débilmente magnéticaRodillo magnético / separador en seco de alta intensidadLa capa de alimentación es gruesa, inestable o está húmedaGranulometría, capa de alimentación, respuesta magnética y ensayo representativo
Contaminación fina en material secoFiltro magnético de alta intensidadLa formación de puentes, las restricciones o la dificultad de limpieza dejan de ser aceptablesFluidez, tamaño del material objetivo, método de limpieza y retención del producto aprovechable
Fracción fina húmeda o débilmente magnéticaWHIMSLos ensayos representativos muestran escasa respuesta diferencial útilEnsayo de muestras, granulometría, grado de liberación y condiciones de la pulpa
Línea cerrada para sólidos secos a granelImán para tubería / en líneaLa restricción, la dificultad de acceso o la formación de puentes resultan inaceptablesSección transversal, condiciones de flujo, acceso y método de limpieza

Factores que pueden modificar la selección

Una familia de separadores que parece adecuada sobre el papel puede convertirse en una elección incorrecta cuando cambian la distancia de trabajo real, la profundidad de la capa de material, el tamaño de partícula, la humedad, la estabilidad de la alimentación o las condiciones de limpieza. La pregunta relevante no es solo “¿qué ha cambiado?”, sino también “¿cómo debería reflejarse ese cambio en el proceso?”

Distancia de trabajo y profundidad de la capa de material

Situación: El separador se instala a mayor distancia o la capa de material adquiere mayor profundidad.

Qué puede observarse: El hierro situado cerca de la parte superior de la capa de material se retira con mayor fiabilidad que el hierro de características similares situado a mayor profundidad.

Por qué cambia el resultado: Las condiciones magnéticas en el objetivo situado a mayor profundidad son distintas del valor medido en la superficie magnética.

Qué debe comprobarse: Mida la distancia total desde la cara magnética hasta el objetivo situado a mayor profundidad, incluidos la banda, el revestimiento, la carcasa, el entrehierro y la profundidad máxima del producto.

Diagrama de la distancia de trabajo y del espesor de la capa de material, con la posición del objetivo dentro del lecho de material sobre el transportador

Granulometría y respuesta magnética

Situación: Se eliminan las piezas ferrosas grandes, pero permanece la contaminación fina.

Qué puede estar ocurriendo: El objetivo fino puede presentar una respuesta magnética diferente, una liberación deficiente o una exposición al campo menos uniforme.

No dé por supuesto que: La presencia de partículas finas residuales no demuestra automáticamente que el imán sea demasiado débil.

Qué debe comprobarse: Distribución granulométrica, composición del objetivo, liberación y presentación de la alimentación.

Humedad, estado de la pulpa y fluidez

Situación: La separación se vuelve menos estable a medida que aumenta la humedad del material.

Qué puede observarse: Formación de grumos, atascos por formación de puentes, alimentación irregular o aumentos repentinos del caudal.

Por qué cambia el resultado: El material ya no alcanza la zona magnética del mismo modo. El material a granel húmedo y una pulpa propiamente dicha también son estados de proceso diferentes.

Qué debe comprobarse: Utilice la máxima humedad prevista durante la producción, no solo una muestra seca de laboratorio.

Caudal de alimentación y estabilidad de la capa

Situación: La separación varía durante los picos breves de producción.

Qué puede observarse: Capas más profundas, paso más rápido o distribución menos estable del material.

Por qué cambia el resultado: El caudal medio puede ocultar la condición más exigente. Un pico breve puede generar la mayor distancia hasta el material objetivo, aunque el caudal medio parezca aceptable.

Qué debe comprobarse: Caudal normal, caudal punta, espesor máximo de la capa de material y distribución de la alimentación.

Acceso para limpieza y descarga

Situación: El imán captura la contaminación, pero la línea sigue presentando problemas de manipulación o de calidad del producto.

Qué puede observarse: Paradas frecuentes, acumulación de hierro o caída del metal capturado de nuevo hacia el flujo de producto limpio.

Por qué cambia el resultado: Una captación magnética correcta no garantiza la retirada adecuada del material del proceso. La trayectoria de descarga forma parte del sistema de separación.

Qué debe comprobarse: Frecuencia de la contaminación, intervalo de limpieza, dirección de descarga, configuración de la canaleta y el divisor, riesgo de reentrada y espacio para mantenimiento.

Cuando cambian dos condiciones al mismo tiempo

En las aplicaciones reales suelen cambiar varios factores a la vez. Abordar únicamente la variable más evidente puede dejar sin resolver la limitación real.

Condición combinada Error habitual Qué debe comprobarse realmente
Presencia frecuente de hierro intruso + capa profunda de material sobre el transportador“Use un sistema autolimpiante y el problema quedará resuelto”.”Método de limpieza y alcance magnético.
Partículas finas + alimentación húmeda“Utilice un imán más potente”.”Respuesta magnética y presentación de la alimentación.
Respuesta magnética débil + liberación deficiente“Aumente la intensidad de campo”.”Exigencia magnética y liberación física.
Contaminación fina + producto pegajoso“Utilice un filtro de alta intensidad y contacto directo”.”Necesidad de captura y formación de bóvedas/fluidez.
Caudal medio elevado + picos breves de producción“Diseñe en función del caudal medio”.”Profundidad máxima de la capa y estabilidad de la alimentación.
Alta captura de contaminantes + elevada pérdida de producto útil“El separador funciona bien”.”Captura y selectividad/pérdida de producto.

Cuando cambian dos condiciones a la vez, ambas cuestiones deben resolverse de forma explícita. Un cambio en el sistema de limpieza, el régimen de campo o el tipo de equipo no corrige automáticamente una segunda limitación relacionada con la presentación del material, el alcance magnético o la liberación.

Alimentación de mineral húmeda y apelmazada que se desplaza por un transportador antes de la separación magnética.

Tres casos prácticos de selección

Estos son escenarios de ingeniería ilustrativos, no casos reales de clientes. Muestran cómo el cambio de una condición puede modificar la decisión inicial y cómo una segunda condición puede volver a modificarla.

Escenario 1: mismo transportador, más hierro y, después, una capa de material más profunda

A: Una capa poco profunda y la presencia ocasional de pernos pueden aconsejar un imán suspendido de limpieza manual. B: Si la presencia de hierro se vuelve frecuente, cambia la frecuencia de limpieza y resulta más práctico utilizar un overband autolimpiante. C: Si la capa de material también se hace más profunda, el alcance magnético debe comprobarse por separado.

Escenario 2: el mismo mineral, pero la alimentación se humedece

A: El material fino y seco forma una capa estable. B: Cuando la humedad provoca la formación de grumos, la presentación de la alimentación cambia aunque las propiedades magnéticas no varíen. C: Si el material también presenta un magnetismo débil, deben comprobarse tanto los requisitos de separación magnética como la presentación de la alimentación.

Escenario 3: la pulpa es la misma, pero cambia el grado de liberación

A: Las partículas objetivo liberadas pueden responder como partículas independientes en la pulpa. B: Si una mayor proporción del mineral objetivo permanece ligada a material no magnético, la separación puede cambiar aunque la denominación nominal del mineral siga siendo la misma.

Incluso el tipo de separador adecuado puede ofrecer un resultado deficiente

Una familia de equipos puede ser adecuada y, aun así, ofrecer resultados deficientes porque las condiciones del proceso se han alejado de la base de diseño original.

La familia de separadores puede seguir siendo la correcta, pero… Qué ha cambiado
Mayor distancia de trabajoEl material objetivo se volvió menos accesible a la acción magnética.
La alimentación se volvió más húmedaLa presentación del material y su comportamiento de flujo cambiaron.
El caudal de producción comenzó a presentar picosEl espesor de la capa y la exposición se volvieron menos estables.
Cambió el grado de liberaciónEl material se volvió físicamente más difícil de separar en fracciones diferenciadas.
La limpieza o la descarga dejaron de ser adecuadasEl material capturado dejó de evacuarse correctamente del proceso.

Si un separador existente funcionaba de forma aceptable y posteriormente cambió el resultado, compruebe primero qué ha cambiado en el material, las condiciones de funcionamiento, la instalación o el proceso de limpieza antes de concluir que la familia de separadores no es la adecuada.

Cómo comprobar la selección antes de realizar el pedido

Compruebe el separador en las condiciones reales de trabajo pertinentes. Una demostración satisfactoria en condiciones menos exigentes no garantiza el rendimiento en condiciones de producción más severas.

Para hierro intruso en transportadores

Defina la pieza de hierro objetivo, la posición más profunda en la que se prevé encontrarla, la distancia de trabajo y las condiciones de funcionamiento. Utilice la posición más profunda que resulte realista para el objetivo y una capa de material representativa, no solo una muestra de acero situada cerca del imán sin ninguna capa de producto. A continuación, compruebe si el objetivo definido puede retirarse en las condiciones acordadas.

Para contaminación por partículas finas

Siempre que sea posible, utilice muestras representativas del producto y de los contaminantes. Si el material de producción suele estar húmedo, una muestra de laboratorio perfectamente seca puede no reproducir las condiciones de funcionamiento más exigentes. Compruebe tanto la captura de contaminantes como la cantidad de producto útil retenida en la fracción magnética; si se retira demasiado producto útil, un resultado de captura que de otro modo sería elevado puede resultar inaceptable.

Para separación de minerales

Utilice una muestra representativa cuando la respuesta magnética del mineral o su grado de liberación sean inciertos. Emplee una granulometría y un estado de liberación representativos, en lugar de seleccionar únicamente la fracción de muestra que parezca más fácil de separar. Registre las condiciones de alimentación y, a continuación, compare las fracciones magnética y no magnética con el objetivo requerido del proceso.

Muestras representativas de mineral dispuestas en bandejas para ensayos de separación magnética.

Defina el criterio de aceptación antes de realizar la prueba

Objetivo del proceso Pregunta de aceptación
Protección de equipos¿Puede retirarse el elemento peligroso definido en las condiciones acordadas?
Purificación del producto¿Se reduce la contaminación sin una pérdida inaceptable de producto aprovechable?
Recuperación de minerales¿La separación entre las fracciones magnética y no magnética cumple el objetivo definido del proceso?

Defina el resultado aceptable antes de iniciar los ensayos. El método de aceptación debe ajustarse al objetivo real del separador, en lugar de basarse en la idea genérica de que “una mayor captación siempre es mejor”.”

Importante: Una guía de tipos puede ayudar a acotar la familia de equipos, pero no garantiza el rendimiento de separación de un material no ensayado o en unas condiciones de funcionamiento no definidas.

Information to Send Corvelan

Para realizar una evaluación útil de la aplicación, envíenos las condiciones del proceso que determinan la presentación del material, la exposición al campo magnético, el comportamiento del flujo y las exigencias de eliminación, en lugar de indicar únicamente un valor en gauss.

Información Por qué es importante
Nombre y composición del material, si se conocenEstablece el contexto del proceso
Estado seco, húmedo o en pulpaAcota las familias de separadores adecuadas
Contaminante o mineral objetivoDefine qué debe capturarse o recuperarse
Rango granulométricoModifica la respuesta magnética y la presentación del material
Caudal normal y máximoInfluye en la exposición, el dimensionamiento y las condiciones más desfavorables
Dimensiones del transportador, la canaleta o la tuberíaDefine la geometría de instalación
Profundidad máxima del materialDefine la posición más profunda del objetivo
Distancia de trabajo previstaDefine el alcance magnético que debe evaluarse
Frecuencia de contaminación o fracción magnéticaInfluye en los requisitos de limpieza y descarga
Espacio disponible para la instalaciónPuede descartar opciones mecánicas que, de otro modo, serían adecuadas
Método de limpieza o descarga preferidoAyuda a diferenciar entre diseños de limpieza manual y automática
Resultado requeridoDefine el criterio de aceptación
En una línea existente: ¿qué se modificó antes de que variase el resultado?Ayuda a distinguir entre un problema de selección del equipo y un cambio en el material, la instalación o las condiciones de funcionamiento

Entre los cambios relevantes que deben comunicarse se incluyen una nueva procedencia de la materia prima, un mayor caudal, un mayor espesor de la capa de material, cambios en la humedad, una contaminación diferente, una separación de montaje modificada o un procedimiento de limpieza distinto. Cuando la respuesta del material sea incierta, los trabajos de recuperación de minerales y de eliminación de contaminación fina de difícil separación pueden requerir una muestra representativa. Para una protección sencilla frente a metales ferrosos intrusos, la geometría de la línea y el tamaño, la forma y la frecuencia del hierro pueden ser más importantes.

Si se desconoce algún valor, indíquelo como desconocido en lugar de hacer una estimación. El siguiente paso es determinar si se necesita esa medición o un ensayo con una muestra representativa del material antes de revisar la configuración.

¿Cuál es el siguiente paso?

Paso Siguiente acción
1Realice una primera selección de la familia de separadores en función del recorrido del material y del objetivo de separación.
2Identifique las mediciones que faltan o cualquier incertidumbre sobre el comportamiento del material.
3Pase a la revisión de la configuración o a la realización de ensayos representativos cuando sea necesario.

Si conoce el recorrido del material, pero no tiene claro qué familia debe analizar, send Corvelan your material and process conditions for application review.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los principales tipos de separadores magnéticos?

Las principales familias industriales incluyen imanes suspendidos y overband, poleas magnéticas, tambores en seco y por vía húmeda, separadores magnéticos de rodillos, separadores de alta intensidad o alto gradiente, filtros magnéticos, imanes para tuberías y diseños de placas, rejillas o tubos para materiales a granel alimentados por gravedad.

¿Un imán más potente es siempre un separador mejor?

No. Un campo más intenso en la superficie no implica automáticamente una mejor separación en el punto objetivo. También influyen la distancia de trabajo, el gradiente de campo, la respuesta magnética del material objetivo, el tamaño de partícula, el espesor de la capa de material, la presentación de la alimentación y el tiempo de exposición.

¿Puedo seleccionar un separador magnético basándome únicamente en los Gauss?

No. Los Gauss son una medición del campo. La distancia de trabajo, el gradiente de campo, la respuesta del material objetivo, el tamaño de partícula, el espesor de la capa de material, la presentación de la alimentación y la geometría también afectan a la separación. Compare las condiciones magnéticas en el punto por el que pasa realmente el material objetivo, no solo el valor en superficie.

¿Cuál es la diferencia entre un separador magnético y un separador de corrientes de Foucault?

Un separador magnético convencional atrae materiales magnéticos, como los metales ferrosos. Un separador de corrientes de Foucault genera fuerzas de repulsión en metales no ferrosos conductores, por lo que se utiliza para una fracción objetivo diferente.

¿Cuándo debo elegir un separador por vía húmeda en lugar de un separador en seco?

Empiece por un equipo por vía húmeda cuando el proceso real utilice una pulpa y el objetivo de separación dependa del transporte de partículas en húmedo o de la concentración por vía húmeda. Empiece por un equipo en seco cuando la alimentación sea realmente seca y pueda presentarse de forma uniforme sin agua.

¿Necesito un imán overband autolimpiante?

Un overband autolimpiante resulta especialmente útil cuando el hierro capturado llega con una frecuencia suficiente para que la limpieza manual provoque paradas o tareas de manipulación no deseadas. Si la contaminación es poco frecuente y el acceso para la limpieza es seguro, un imán suspendido fijo puede ser una opción inicial suficiente.

¿Por qué un mismo material puede necesitar separadores magnéticos diferentes?

Porque el nombre del material es solo una parte de la aplicación. El recorrido del material, el tamaño de partícula, la humedad, la respuesta magnética, la liberación, el espesor de la capa de alimentación y los requisitos de limpieza pueden cambiar la familia o la configuración del separador, aunque el nombre del material siga siendo el mismo.

¿Por qué un mismo separador magnético puede funcionar de forma diferente en dos líneas de producción?

Porque las condiciones de funcionamiento pueden ser diferentes aunque la máquina sea la misma. La distancia de trabajo, el espesor del material, el caudal, la humedad, la presentación de las partículas, la carga de contaminantes y las condiciones de descarga pueden cambiar el resultado.