Resumen rápido

Un separador magnético elimina los metales que responden con suficiente intensidad a su campo magnético. Un detector de metales para transportadores detecta un objeto y envía una señal para activar una alarma, detener el transportador o accionar un sistema de rechazo. Utilice un imán para retirar de forma recurrente materiales ferrosos, un detector con un sistema de retirada eficaz para otros riesgos metálicos y ambos equipos cuando el transportador deba realizar las dos funciones.

Por tanto, la diferencia entre los sistemas de detección de metales y los separadores magnéticos va más allá del tipo de metal que pueden tratar: radica en lo que ocurre con la contaminación. Una alarma no retira el metal de la cinta. Un imán debe capturarlo y descargarlo fuera del material limpio.

¿Cuál es la diferencia entre un detector de metales y un separador magnético?

Bastidor detector rectangular alrededor de una cinta transportadora inclinada

La separación magnética modifica físicamente la trayectoria del metal; la detección de metales identifica la presencia de metal para que la línea pueda responder. Al especificar la protección del transportador, no deben confundirse ambas funciones.

Un imán suspendido extrae del material los fragmentos no deseados de hierro o acero susceptibles de separación magnética. Estas piezas suelen denominarse hierro intruso. Una banda autolimpiante evacua las piezas capturadas. Un imán de limpieza manual las retiene hasta que se retiran durante una operación de limpieza programada.

Un detector típico para transportadores utiliza un campo electromagnético de detección. Al pasar, un objeto metálico altera la señal recibida. A continuación, el controlador activa una salida. La retirada física requiere una acción independiente, como un desviador, una unidad de rechazo de producto o la parada de la cinta para poder retirar el metal de forma segura.

Qué se debe comparar Separador magnético Detector de metales para transportador
Función principalCapturar y separar metales magnéticos adecuadosDetectar un objeto especificado y activar una respuesta
Qué se retira del flujo principalMetal capturado, a veces con material adheridoTodo lo que retire el sistema de parada y extracción o de rechazo
Presencia recurrente de hierroLos diseños autolimpiantes pueden descargarlo durante la producciónLos eventos repetidos pueden provocar paradas o rechazos reiterados
Metal no magnéticoUn imán suspendido convencional para la eliminación de hierro no lo atraeUn detector adecuado puede detectarlo dentro del rango de detección comprobado
Qué se debe demostrarCaptura, retención y descarga en las condiciones de trabajoDetección más la acción completa de parada, marcado o rechazo

Un detector equipado con una unidad de rechazo puede retirar automáticamente el material contaminado. En ese conjunto, el sensor detecta el metal y el mecanismo de rechazo se encarga de retirarlo. La denominación del equipo por sí sola no indica qué componentes están incluidos.

¿Qué metales puede tratar cada sistema?

Los imanes eliminan el hierro, el acero y algunos tipos de acero inoxidable con suficiente respuesta magnética. Los detectores adecuados pueden localizar elementos ferrosos y no ferrosos dentro del intervalo de tamaños para el que han sido ensayados. Defina el tamaño y la forma del contaminante, así como su posición probable en el material. “Detecta metales” e “imán potente” son expresiones demasiado genéricas para describir la aplicación.

Metales en el material de alimentación Separación magnética Detección y acción posterior
Hierro y acero al carbono convencionalSuele ser la primera opción de separación que se debe evaluar; la captura sigue dependiendo de la distancia, la profundidad a la que se encuentre, el tamaño y la formaUn detector adecuado puede activar la retirada de las piezas que permanezcan
Aluminio, cobre o latónLos imanes suspendidos convencionales para la eliminación de hierro no atraen estos metalesEspecifique el metal concreto y el tamaño objetivo y, a continuación, verifique la detección y el rechazo o la parada
Acero inoxidableLa respuesta varía según la calidad y el estado; algunas piezas son fuertemente magnéticas, mientras que otras son débilmente magnéticas o prácticamente no magnéticasSeleccione y realice pruebas para el acero inoxidable objetivo y el material circundante concretos

Algunas partículas de desgaste de acero inoxidable adquieren un mayor magnetismo tras el trabajo o la deformación. Separadores especializados de alta intensidad pueden aprovechar esa respuesta a corta distancia. Eso no convierte un imán overband estándar en un separador apto para todo tipo de acero inoxidable. El objeto debe seguir estando al alcance y presentar una respuesta suficiente para poder extraerlo.

Los diseños de los detectores también varían. Algunas unidades para transportadores de materiales a granel se centran en los metales ferrosos extraños y en contaminantes difíciles, como el acero al manganeso. Otras están diseñadas para detectar objetos ferrosos y no ferrosos. Las prestaciones declaradas para un detector no permiten determinar el intervalo de detección de otro.

Para la recuperación continua de aluminio o cobre de un flujo de reciclaje, considere una etapa específica de separación de metales no ferrosos. Un separador por corrientes de Foucault utiliza un campo magnético variable para inducir corrientes y repeler las partículas conductoras adecuadas. Su función es distinta de la de un separador magnético suspendido convencional o un detector que detiene la cinta.

¿Qué opción debe utilizar en su transportador?

Elija la eliminación magnética continua para retirar de forma recurrente hierro susceptible de separación magnética; opte por la detección con una acción definida de parada o rechazo para los metales que requieran una respuesta diferente. Utilice ambas soluciones cuando coincidan estas necesidades. Las siguientes situaciones ofrecen un punto de partida práctico.

Presencia recurrente de clavos, pernos y chatarra de acero

Separador magnético autolimpiante de banda transversal con banda sin fin, placas laterales y motor de accionamiento

Comience con un separador magnético autolimpiante cuando la presencia reiterada de contaminantes ferrosos pueda provocar paradas frecuentes. Su banda de limpieza descarga durante el funcionamiento el hierro capturado, siempre que el imán tenga alcance suficiente para atraer y elevar el objeto a través del material.

Nuestro separadores magnéticos tipo overband cubren este tipo de tarea de extracción continua de hierro. Para una disposición transversal sobre la cinta, compare la serie de imanes permanentes autolimpiantes RCYD(C). Deje espacio junto al transportador para el hierro extraído y su contenedor de recogida; arrojarlo sobre otro transportador limpio simplemente traslada el problema.

Si el hierro capturado se acumula lentamente y resulta viable realizar una parada programada para la limpieza, una opción de limpieza manual puede ser suficiente. Nuestro RCDB separador electromagnético suspendido es una configuración de limpieza manual. Requiere alimentación eléctrica para generar el campo magnético, y la limpieza debe planificarse para evitar que el hierro liberado vuelva a incorporarse al flujo de producto.

Riesgos ocasionales por presencia de distintos metales antes de una trituradora o un molino

Empiece con un detector y un sistema eficaz de retirada cuando las piezas peligrosas puedan ser no magnéticas o no aptas para su elevación magnética. Un componente de cobre, una pieza de desgaste débilmente magnética o un objeto grande incrustado pueden hacer necesario detener la cinta en lugar de depender únicamente de un imán suspendido.

Nuestro gama de detectores de metales para cintas transportadoras ofrece distintas configuraciones de instalación. Elija en función del tipo de material que se desea detectar, la actuación requerida en la línea y las dimensiones de la cinta. Para una configuración de parada y retirada, incluya un sistema que permita localizar el tramo contaminado de la cinta y un acceso seguro para retirar el objeto.

Presencia recurrente de hierro y necesidad de detectar los metales restantes

Utilice conjuntamente un separador magnético y un detector cuando el primero deba retirar el hierro habitual y se requiera una comprobación independiente para detectar los riesgos residuales. Esta solución resulta útil para flujos mixtos de reciclaje o materiales a granel que contienen tanto piezas ferrosas habituales como otros metales ocasionales.

Mantenga el separador magnético existente si ya cumple correctamente su función de eliminación de hierro. Añada el sistema de detección y la respuesta de la línea que falten. Si no captura el hierro oculto en el material, mejore primero las condiciones de captación; añadir un detector puede revelar el metal restante, pero no corrige una separación magnética deficiente.

¿Debe instalarse el imán antes o después del detector de metales?

Para la eliminación rutinaria de hierro seguida de una comprobación de posibles restos metálicos, coloque el imán aguas arriba del detector. Ambas etapas deben actuar antes de que el material llegue a la máquina o al punto del producto que se desea proteger.

Esta disposición elimina primero gran parte de la contaminación ferrosa recurrente. A continuación, el detector comprueba el material que sigue avanzando por la línea. Puede activar una acción ante metales que queden fuera de la capacidad de captura del imán o ante un objeto que no haya sido retirado. La canaleta de descarga del hierro retirado debe quedar fuera del recorrido del producto a través del detector y mantenerse alejada de su zona sensible.

También puede instalarse un detector antes de un electroimán cuando el sistema está diseñado específicamente para utilizar su señal para controlar el imán. Esta configuración requiere coordinar la detección, el tiempo de desplazamiento, la respuesta del imán y la gestión independiente de los elementos no magnéticos o sobredimensionados. Es una decisión relativa al sistema de control, no un motivo para colocar un detector antes que un imán.

Deje espacio tanto para garantizar una detección estable como para instalar los equipos físicos. Un imán cercano, una cinta de limpieza en movimiento, una estructura de acero, un motor de accionamiento o un cable de alimentación pueden afectar al funcionamiento del detector. Utilice los planos de instalación del detector para definir la zona despejada circundante y, a continuación, realice las pruebas con los equipos cercanos funcionando en sus estados operativos habituales. No existe una única distancia entre el imán y el detector que sea adecuada para todos los diseños.

Marque también cualquier conducto de transferencia o máquina situados entre las dos etapas. Si existe la posibilidad de que se introduzcan metales después del detector, deberá evaluarse por separado la protección necesaria para ese tramo posterior. Un dispositivo adecuado instalado en una ubicación incorrecta deja parte del proceso sin supervisión.

¿Qué condiciones del transportador influyen en la elección?

Al comparar equipos, utilice la máxima profundidad habitual de la capa de material, la pieza metálica relevante más difícil de separar y la construcción real de la cinta. Una demostración con la cinta vacía no reproduce las condiciones de una pieza objetivo enterrada bajo una carga completa.

Profundidad del material y distancia hasta la pieza objetivo

Para un imán suspendido, mida la distancia hasta la superficie del material y la profundidad total de la capa, denominada habitualmente profundidad de la capa de material. El hierro situado cerca del fondo queda más alejado del imán y debe atravesar una mayor cantidad de material. Una compactación elevada o la presencia de piezas atrapadas pueden dificultar su elevación.

Si el aumento de la producción incrementa el espesor de la capa, mejore la distribución de la alimentación o evalúe otro tamaño de separador u otra posición de instalación. No presuponga que una misma lectura de gauss en la superficie implica que el imán tendrá un mayor alcance. En un punto de descarga, el flujo de material al abrirse puede ofrecer una oportunidad de captura distinta a la de una capa compactada sobre la cinta.

Un detector también debe localizar objetos en toda el área de inspección requerida. En los diseños de apertura, una abertura innecesariamente grande puede reducir la capacidad de detección de objetos pequeños. En un diseño bajo cinta, un objeto situado cerca de la parte superior de una carga profunda puede quedar demasiado lejos del sensor. La compatibilidad mecánica y el rendimiento de detección deben comprobarse por separado.

Cinta, efecto de fondo del material y entorno

Consulte las especificaciones de la cinta para comprobar si incorpora cables de acero, grapas metálicas y empalmes de reparación. Fotografíe el empalme real; “cinta de caucho” no describe lo que contiene en su interior. Un detector de bastidor dividido puede simplificar la instalación sin necesidad de cortar la cinta, aunque seguirá siendo necesaria una solución adecuada para el metal presente en ella.

La humedad, la conductividad o los minerales magnéticos pueden alterar la señal de fondo del detector. Compare las condiciones pertinentes con carga en lugar de reducir la sensibilidad hasta que desaparezcan las alarmas. Los elementos de acero en movimiento cercanos, las vibraciones, los motores y los accionamientos también pueden generar señales inestables. Siempre que sea posible, corrija la causa relacionada con la instalación y, a continuación, repita la prueba de detección del objeto previsto con el ajuste requerido.

¿Cómo se comprueba el sistema completo de protección del transportador?

Compruebe por separado la captura magnética, la detección de metales y la acción final de extracción y, a continuación, verifique que funcionan conjuntamente en condiciones de funcionamiento con carga. Un indicador luminoso en el panel de control es solo una parte del resultado.

  1. Defina los objetos que se deben detectar. Registre el tipo de metal, las dimensiones, la forma y la posible ubicación de cada objeto en la carga. Incluya el objeto más pequeño que deba detectarse y el objeto plausible que pueda causar mayores daños. Para alambres o piezas planas, incluya las orientaciones pertinentes en lugar de basarse únicamente en una esfera de ensayo.
  2. Compruebe la separación magnética. Utilice muestras controladas y recuperables en posiciones y profundidades de material acordadas. Registre cuántas se introdujeron, capturaron, descargaron y permanecieron en el flujo principal. Compruebe si se evacua material útil junto con el hierro. Si no se captura un objeto, deberá modificarse la disposición del material de alimentación, la distancia de trabajo o la selección del separador y, a continuación, repetirse el ensayo.
  3. Pruebe el detector con cada uno de los metales requeridos. Registre la velocidad de la banda, el estado del material, la posición del objeto objetivo y los ajustes. Incluya la condición normal más desfavorable identificada durante la selección. No envíe una pieza de prueba sin confinar hacia una trituradora en funcionamiento; aplique un procedimiento controlado de puesta en marcha y disponga su recuperación aguas abajo.
  4. Siga el objeto objetivo hasta su destino final. Demuestre que el transportador se detiene a tiempo o que el mecanismo de rechazo desvía el material afectado al contenedor correcto. Incluya eventos sucesivos y cambios de velocidad cuando se produzcan durante la operación. Registre el resultado real de la recuperación o del rechazo, no solo la salida del relé.
  5. Compruebe la respuesta del sistema de control ante fallos. Conforme al procedimiento de puesta en marcha acordado, demuestre la respuesta especificada ante fallos del detector, un fallo en la acción de rechazo o, cuando proceda, la pérdida de alimentación eléctrica del imán. Asigne la responsabilidad sobre la salida del detector, los controles del transportador, el mecanismo de rechazo y la secuencia de rearranque.

Detenga y aísle el equipo antes de acceder al interior del transportador o retirar el metal atrapado. Mantenga controladas todas las muestras de ensayo para evitar que las pruebas añadan contaminación a la línea.

Tenga en cuenta el retardo de detección y la distancia de parada con carga

El objeto que se desea detectar continúa desplazándose mientras reaccionan los controles y la cinta reduce la velocidad. Mida la distancia de parada con el transportador cargado, en lugar de basarse únicamente en el tiempo de parada del motor sin carga.

Por ejemplo, supongamos que la velocidad de la cinta es 1.5 m/s, el retardo desde la detección hasta la orden de parada es de 0.2 s, y el recorrido medido de la banda después de esa orden es de 1.8 m. El recorrido desde la detección hasta la detención completa es:

1.5 × 0.2 + 1.8 = 2.1 m.

Un punto de transferencia protegido situado a solo 2 m aguas abajo estaría demasiado cerca en esas condiciones. Desplace el punto de detección aguas arriba, mejore el sistema de parada o utilice un sistema de rechazo eficaz. El diseño final también debe contemplar un margen para la variación medida y cualquier desplazamiento del material con respecto a la banda. El resultado 2.1 m corresponde a la distancia de recorrido del ejemplo, no a una distancia de seguridad universal para la instalación.

¿Qué costes se deben comparar?

Compare sistemas completos que cumplan el mismo objetivo de control de metales, teniendo en cuenta la instalación, la respuesta de la línea, el tiempo de inactividad y la pérdida de material. Comparar un detector por sí solo con un equipo magnético autolimpiante completo deja fuera una parte importante del coste.

La oferta de un detector puede requerir un mecanismo de rechazo, un dispositivo de marcado, trabajos en el sistema de control del transportador o modificaciones en torno a la zona de detección. La instalación de un equipo magnético puede requerir una estructura de acero para su suspensión, una canaleta de descarga, un contenedor de recogida y un acceso seguro para la limpieza. Un imán permanente no necesita alimentación eléctrica para generar su campo magnético, pero una unidad autolimpiante sigue necesitando energía para accionar su banda de limpieza. Un electroimán también necesita alimentación eléctrica para generar el campo magnético.

El tiempo de rechazo puede modificar considerablemente las pérdidas operativas. Supongamos que un flujo uniforme de material a granel es de 60 t/h y que un desviador rechaza todo el flujo durante 2 segundos por evento:

Masa rechazada = 60 × 2 ÷ 3,600 = 0.0333 t, es decir, aproximadamente 33.3 kg por evento.

Con el mismo caudal, un intervalo de 0.5 segundos desviaría aproximadamente 8.3 kg. La diferencia de 25 kg demuestra la importancia de la temporización, pero el intervalo más corto solo resulta útil si sigue eliminando el material objetivo de forma fiable. Estas son las cantidades totales desviadas; pese el material rechazado para determinar la pérdida real de producto comercializable.

Para el funcionamiento con parada y retirada, registre en su lugar la frecuencia de los eventos, el tiempo de búsqueda, el tiempo de retirada y el tiempo de rearranque. Si los eventos frecuentes de presencia de materiales ferrosos son la principal causa de estas paradas, un separador magnético autolimpiante correctamente dimensionado e instalado aguas arriba puede reducir esa carga de trabajo. Los objetos no magnéticos poco frecuentes pero potencialmente dañinos siguen requiriendo una respuesta eficaz.

Elija en función del metal y de la actuación que requiera su línea

Utilice la separación magnética para eliminar la presencia recurrente de hierro cuando resulte adecuada, la detección con una respuesta operativa de parada o rechazo para otros peligros metálicos especificados, y ambos sistemas cuando el transportador requiera una eliminación continua y una comprobación de la posible presencia de metales residuales. Esta es la diferencia práctica entre los sistemas de detección de metales y los separadores magnéticos.

Defina el contaminante objetivo y las condiciones de funcionamiento con carga y, a continuación, verifique el destino final del contaminante. Un imán más potente no sustituye a la detección de metales no magnéticos, y un detector no sustituye al mecanismo o procedimiento que retira el metal.

Envíenos información sobre el material, el espesor habitual y máximo de la capa de material, la anchura y la velocidad de la banda, la construcción de la banda y fotografías o dimensiones del metal que necesita controlar. Incluya un croquis del transportador que muestre la máquina protegida y la distancia disponible para la parada o el rechazo. Utilice nuestro formulario de contacto para consultar la configuración con detector Corvelan, separador magnético o una combinación de ambos que mejor se adapte a la aplicación.

Solicite una recomendación para la protección del transportador

Preguntas frecuentes sobre detectores de metales para transportadores y separadores magnéticos

¿Puede un detector de metales para transportadores sustituir a un imán para eliminar polvo fino de hierro?

No realice esa sustitución a menos que el detector pueda detectar el contaminante objetivo de hierro fino en el material real. Las partículas magnéticas muy pequeñas pueden requerir un separador que las acerque a un campo intenso, como una rejilla magnética, un tambor magnético o una configuración de alta intensidad adecuados. Un imán suspendido de gran tamaño y un detector dimensionado para detectar objetos metálicos extraños capaces de provocar daños responden a condiciones diferentes. Defina el tamaño de las partículas y el objetivo de calidad del producto antes de cambiar el equipo.

¿Por qué el detector sigue activando la alarma después de un separador magnético tipo overband?

En primer lugar, determine a qué está respondiendo el detector: hierro no capturado, otro metal o una señal procedente de la instalación o del propio material. Conserve el objeto recuperado y anote la profundidad de la carga y el estado operativo. La presencia de hierro no capturado apunta a la distancia de captación, su profundidad dentro de la carga o el rendimiento de descarga. Un objeto no magnético requiere una solución de detección y retirada. Si los eventos se repiten en el empalme de la banda o coinciden con el ciclo de una máquina cercana, debe investigarse la banda o la instalación antes de modificar la sensibilidad.

¿Puedo mantener una cinta con cables de acero o elementos de unión metálicos?

Es posible, pero el detector debe seleccionarse y probarse para esa configuración constructiva de la banda. Algunos sistemas admiten cables de acero o empalmes metálicos; otros requieren una configuración diferente de la banda. Cuando la compensación de las grapas reduzca la sensibilidad durante el paso de un empalme, incluya el objeto de prueba requerido durante dicho paso en la prueba de puesta en marcha. Un diseño de bastidor dividido facilita el montaje mecánico, pero no corrige por sí solo el efecto eléctrico o magnético de la banda.

¿Qué ocurre si el metal está incrustado en un terrón o en una pieza de plástico?

Un detector adecuado puede identificarla, mientras que su eliminación magnética depende de que la fuerza magnética sea capaz de desplazar toda la pieza contaminada. Un pequeño fragmento de acero incrustado en un terrón pesado puede ser mucho más difícil de extraer que ese mismo fragmento suelto. Incluya en la prueba muestras representativas con elementos incrustados. Si el imán no los extrae, disponga un sistema de detección seguido de la parada o el rechazo, en lugar de realizar pruebas únicamente con fragmentos de acero sueltos y expuestos.

¿Es suficiente un imán si la contaminación metálica es poco frecuente?

La frecuencia determina la carga de trabajo asociada a la limpieza o las interrupciones; el tipo de metal y el riesgo de daños determinan la protección necesaria. Si las piezas ferrosas aparecen de forma ocasional, puede ser adecuado un imán de limpieza manual, siempre que la captura sea suficiente y resulte viable limpiarlo con seguridad. Los materiales peligrosos no magnéticos que aparezcan ocasionalmente siguen requiriendo un detector adecuado y una acción de retirada. Utilice los registros de objetos recuperados e incidencias para establecer esta distinción, en lugar de considerar que un número reducido de alarmas demuestra que la línea está protegida.