Un procedimiento eficaz de ensayo de separación magnética comienza con un material representativo y un objetivo de producto claramente definido. Prepare porciones de ensayo equivalentes, registre las condiciones del separador y de la alimentación, recoja todas las corrientes de salida y, a continuación, compare conjuntamente la ley, la recuperación del componente objetivo y el rendimiento del producto. Conserve las mediciones originales para que otra persona pueda repetir los cálculos.

Una bolsa de material que se queda adherida a un imán aporta poca información sobre el producto comercializable. La cuestión relevante es si la configuración ensayada permite obtener la calidad y la recuperación necesarias con un caudal de alimentación viable. Esta guía explica cómo preparar la muestra, realizar una comparación en condiciones equitativas e interpretar los resultados.

Planning a Magnetic Separation Trial?

Share your material, what you need to remove or recover, and your normal operating conditions. If you already have test results, include the feed and product measurements, separator settings, and the decision you’re trying to make.

¿Qué debe medirse en un ensayo de separación magnética?

Mida el resultado que necesita su proceso: material valioso recuperado, material no deseado eliminado y cantidad de producto aceptable que queda. Defina el objetivo antes de elegir el equipo de ensayo o cambiar sus ajustes.

Su objetivoMida primeroMida simultáneamente
Recuperar un mineral magnético valiosoMineral o elemento objetivo recuperado en el concentradoLey del concentrado, rendimiento másico y contenido objetivo remanente en los relaves
Eliminar las impurezas ferruginosas de la sílice u otro mineral industrialImpureza residual en el producto comercializableRendimiento del producto y material valioso perdido con el rechazo
Recuperar hierro y acero de una alimentación mixta de reciclajeMasa recuperada de la fracción especificada de hierro o aceroPureza del producto ferroso, material objetivo no recuperado y arrastre de material no objetivo

Ley se refiere al contenido del componente que se está midiendo, como el Fe total en un concentrado. Recuperación indica la proporción de ese componente presente en la alimentación que llega al producto seleccionado. Rendimiento másico indica la proporción de la masa total de alimentación que llega a ese producto. Una fracción magnética pesada puede contener una gran cantidad de material no deseado, por lo que su peso por sí solo no representa la recuperación del componente objetivo.

Redacte un objetivo breve para el ensayo. Por ejemplo: “Determinar un ajuste que permita alcanzar la ley de Fe requerida en el concentrado, manteniendo una recuperación suficiente del Fe de la alimentación al caudal de alimentación de sólidos secos previsto”. Incluya en el protocolo de ensayo los requisitos reales de ley, recuperación y caudal. Cuando varios ajustes los cumplan, compare la pérdida de producto y los equipos necesarios para mantener el resultado.

Utilice la misma definición del componente objetivo en todo el protocolo y el informe. El Fe total incluye el hierro presente en distintos minerales; no equivale necesariamente al contenido de magnetita. En el caso de la chatarra, defina si “objetivo” se refiere a todas las piezas ferrosas, a una clase granulométrica o a una aleación especificada. El análisis de la muestra y el método de clasificación deben permitir cuantificar ese componente objetivo.

If your trial focuses on recovering iron and steel from mixed scrap or improving the purity of the recovered fraction, see the guía de aplicaciones para la separación de chatarra metálica.

¿Cómo se preparan muestras representativas?

Bandejas para muestras, tamiz y pala sobre un banco de trabajo metálico

Recoja material representativo de la alimentación de producción, divídalo en porciones equivalentes y conserve las condiciones en las que tiene previsto procesarlo. Conserve una muestra de reserva antes de que cualquier operación de secado, trituración o cribado altere la muestra.

Recoja material de toda la alimentación que necesite representar

Defina primero la procedencia: un lote, un periodo de producción, un tipo de mineral o una mezcla. Tome incrementos a lo largo de esa procedencia desde un punto de muestreo seguro y mediante un método adecuado para el flujo de material. Una muestra tomada con una pala de la parte superior de un acopio puede no incluir las partículas gruesas asentadas ni los finos segregados. No introduzca las manos en equipos en funcionamiento para recoger una muestra.

Registre el ID de la muestra, la procedencia, las horas de recogida, el método de muestreo, el intervalo granulométrico y el estado de humedad o de la pulpa. Si la humedad, el tipo de mineral o la contaminación varían lo suficiente como para afectar a la separación, mantenga esas condiciones como grupos de muestras separados. Una “media” obtenida mediante mezcla puede ocultar la alimentación que impide que la planta alcance su objetivo.

Divida la muestra sin seleccionar las partículas de mejor aspecto

Utilice un divisor de muestras adecuado para preparar la muestra de análisis de cabeza, las porciones destinadas a los ensayos de separación y la muestra de reserva. En materiales secos y de flujo libre, un divisor de rifles o rotativo correctamente dimensionado puede ayudar a obtener porciones equivalentes. El divisor debe admitir las partículas de mayor tamaño sin obstrucciones ni pérdidas selectivas.

Los fragmentos metálicos gruesos, la alimentación húmeda y pegajosa y los materiales que sedimentan rápidamente requieren un sistema de muestreo diferente. ALS describe tanto la división mediante rifles como la división rotativa, incluido el riesgo de segregación de partículas densas de metal nativo durante la alimentación vibratoria. Adapte el método de preparación al material en lugar de elegir el divisor por comodidad.

Etiquete y pese cada porción. En el caso de pulpas, utilice un método que mantenga los sólidos en suspensión y permita obtener porciones representativas; decantar el agua clara y recoger con una pala los sólidos sedimentados altera la distribución de los sólidos. Conserve material suficiente para repetir los ensayos y comprobar cualquier resultado inesperado.

Mantenga separadas la preparación para la separación y la preparación para el análisis

Realice el ensayo de separación con la muestra al tamaño de partícula y al contenido de humedad previstos para el proceso. Pulverice únicamente la alícuota destinada al análisis cuando lo requiera el método analítico elegido. La molienda de toda la muestra de separación puede liberar granos minerales y hacer que el resultado corresponda a un proceso diferente.

Si el secado, el cribado, el lavado o la molienda forman parte de la instalación propuesta, registre dicha preparación como una etapa del ensayo. Pese las fracciones granulométricas o las lamas retiradas e incluya su contenido del componente objetivo en el resultado global cuando salgan del circuito. Conserve también un registro del material tal como se recibió.

Limpie los equipos de preparación entre muestras. Cuando se midan pequeñas cantidades de contaminación por hierro, consulte con el laboratorio la posible incorporación de hierro procedente de trituradoras, molinos o herramientas de acero. Utilice materiales de preparación adecuados y blancos cuando sea necesario; la contaminación introducida durante la preparación puede enmascarar el resultado de la separación.

Acordar la cantidad de muestra en función del plan de ensayos real

No existe una cantidad única en kilogramos aplicable a todos los ensayos de separación magnética. Las partículas gruesas, los contaminantes poco frecuentes, una amplia distribución granulométrica, el uso de varios ajustes y los ensayos en continuo pueden aumentar la cantidad necesaria.

Asignar material al análisis de la muestra de cabeza, a cada ensayo previsto con alimentación fresca, a las repeticiones, a las pérdidas por manipulación y a una muestra de reserva sellada. Antes del envío, solicitar al laboratorio de ensayos que determine la cantidad de cada porción en función de sus equipos. Enviar la lista de muestras y la información de seguridad pertinente, y acordar el embalaje, los datos de recepción y las condiciones de devolución o eliminación.

¿Cómo se realiza un ensayo de separación magnética en condiciones equitativas?

Utilizar porciones equivalentes de alimentación fresca, mantener constantes las condiciones acordadas y registrar cada modificación intencionada. Comenzar con un ensayo de referencia que pueda repetirse antes de comparar ajustes o tipos de separador.

Elija una máquina que permita ensayar el material en el estado previsto y la fracción objetivo. Nuestro separador magnético de tambor en seco es una opción adecuada para una alimentación seca y controlable con una fracción objetivo fuertemente magnética. Nuestro separador magnético de tambor por vía húmeda procesa materiales fuertemente magnéticos en pulpa. Un separador magnético de rodillos de alta intensidad es una opción adecuada para partículas secas, liberadas y débilmente magnéticas, dispuestas en una capa fina y uniforme.

If you’re narrowing down which equipment types to test, use the guía de selección de separadores magnéticos to compare options by material and duty.

Configuración del ensayoRegistro y control
Tambor en secoDistribución granulométrica, humedad, caudal de alimentación, anchura de trabajo, profundidad de la capa, velocidad del tambor, configuración magnética y posición del divisor
Separador magnético de tambor por vía húmedaCaudal de sólidos secos, caudal de pulpa, concentración de sólidos, distribución granulométrica, configuración del tanque, velocidad del tambor, carga magnética y condiciones de recogida
Separador magnético de rodillo de alta intensidad por vía secaRango granulométrico, humedad, uniformidad de la alimentación, espesor de la capa, configuración de la cinta y el rodillo, velocidad, posición del divisor y número de etapas

Registre la configuración magnética real. Si informa de una lectura de campo, incluya el instrumento, la orientación de la sonda, el punto de medición y la separación. Dos lecturas de Gauss en superficie no hacen equivalentes distintas geometrías de separadores.

  1. Prepare la hoja de operación. Enumere las identificaciones de las muestras, los ajustes, el orden de ejecución, las mediciones y los límites del producto que se utilizarán. Compruebe el funcionamiento de la báscula y registre las masas de tara de los recipientes.
  2. Prepare una recogida segura. Identifique cada corriente de producto, rechazo y mixtos. Los mixtos son el material que se mantiene entre los productos principales para una separación posterior. Utilice recipientes separados y etiquetados. Aísle los equipos móviles antes de cambiar los ajustes mecánicos o retirar el material retenido.
  3. Establezca la referencia inicial. Introduzca una porción equivalente bajo condiciones registradas. En una prueba continua, deje que la alimentación y la descarga se estabilicen antes de realizar el muestreo cronometrado. Mantenga separado el material de arranque y parada, o inclúyalo de forma uniforme en los totales del lote.
  4. Recoja todas las corrientes de salida. Mida la alimentación y cada corriente de salida durante el mismo lote definido o período de muestreo en régimen estable. Tenga en cuenta el polvo, los derrames, los sólidos retenidos y los sólidos presentes en el agua de lavado. Mantenga el agua de proceso separada del cálculo de la masa de sólidos secos.
  5. Compare las condiciones previstas. Para una primera comprobación sencilla, modifique un solo ajuste y mantenga los demás sin cambios. Registre el caudal de alimentación real, no solo la posición del mando del alimentador.
  6. Repita el ensayo con material de alimentación nuevo y equivalente. Conserve los resultados de cada ensayo por separado. Volver a procesar el concentrado anterior permite evaluar otra etapa de limpieza; no constituye una repetición independiente de la primera pasada.

Las directrices de NIST para la planificación de experimentos hacen hincapié en la definición de objetivos claros, la comprobación de los instrumentos de medida, el registro de los datos brutos y la atención a posibles desviaciones. Aplique estos principios manteniendo un ensayo de referencia y anotando junto al resultado cualquier irregularidad en la alimentación, acumulación de material, cambio de ajuste o interrupción del muestreo.

Para comparaciones más prolongadas, agrupe las pruebas por lote de alimentación o día de ensayo comparable y, cuando sea práctico, varíe el orden dentro de esos grupos. Esto ayuda a distinguir el efecto de un ajuste de un cambio en la alimentación o en las condiciones de funcionamiento. NIST explica el método en sus orientaciones sobre diseños de bloques aleatorizados.

Las pruebas de un ajuste cada vez son útiles para el diagnóstico, pero los ajustes pueden interactuar. Una velocidad que funciona con una capa fina de alimentación puede fallar con una capa más profunda. Cuando esa interacción sea relevante, planifique combinaciones de caudal de alimentación, velocidad o posición del divisor, en lugar de considerar óptimo un único resultado aislado. Tome una cantidad de muestra suficiente para repetir la combinación preferida.

¿Cómo se calculan la recuperación, la ley y el balance de masas?

Utilice masas de sólidos secos y análisis del mismo componente sobre la misma base. Calcule por separado el rendimiento del producto y la recuperación del componente y, a continuación, compruebe tanto el balance de masa como el del componente. Un porcentaje preciso solo es útil cuando las mediciones de entrada son coherentes entre sí.

Exprese la alimentación y los productos sobre una misma base de medición

Para un ensayo mineral con dos productos, utilice:

  • F: masa seca de la alimentación; C: masa seca del concentrado; T: masa seca de los relaves.
  • f, c y t: las leyes de alimentación, concentrado y estériles del mismo componente analizado.
  • Ley: masa del componente dividida por la masa de la muestra seca, expresada como fracción, porcentaje u otra unidad indicada.

Utilice la misma unidad de masa en todos los cálculos. Si la humedad se mide en base húmeda, masa seca = masa húmeda × (1 − fracción de humedad). Por tanto, 5 kg con una humedad en base húmeda de 20% contiene 4 kg de sólidos secos. Utilice la humedad medida para cada corriente; un concentrado húmedo y unos estériles húmedos rara vez contienen la misma fracción de agua.

ResultadoFórmulaQué indica
Rendimiento másico del concentrado (%)100 × C / FProporción de la masa total de alimentación que pasa al concentrado
Recuperación del componente (%)100 × C × c / (F × f)¿Cuánta cantidad del componente de alimentación entra en el concentrado?
Cierre de masa seca (%)100 × (C + T) / FIndica si las salidas en seco recogidas representan la masa de alimentación
Cierre de componentes (%)100 × (C × c + T × t) / (F × f)Indica si el componente medido en ambos productos representa el contenido del componente en la alimentación

Para calcular la recuperación y cerrar el balance de componentes, introduzca las leyes de forma coherente: todas como fracciones o todas como porcentajes. Para obtener los kilogramos de componente, convierta primero la ley porcentual en una fracción. Las definiciones de rendimiento y recuperación también se utilizan en este estudio publicado de separación en laboratorio, sección 2.7.

Sume todas las salidas cuando haya más de dos productos. Incluya los productos intermedios, los finos retirados y las pérdidas recogidas por separado. Mantenga los valores brutos medidos junto con cualquier balance reconciliado; no ajuste silenciosamente las masas ni los análisis para forzar el cierre a 100%.

Compare dos configuraciones con un ejemplo completo paso a paso

Supongamos que dos porciones equivalentes contienen 10 kg de alimentación seca con 20% Fe, o 2 kg del Fe de la alimentación. Ambos ensayos utilizan la misma preparación, caudal de alimentación y método de análisis. En este ejemplo, el producto debe alcanzar al menos 58% Fe y recuperar al menos 88% del Fe de la alimentación.

Medición o resultadoAjuste AAjuste B
Masa de alimentación seca y ley de Fe10 kg; 20%10 kg; 20%
Masa de concentrado seco y ley de Fe3 kg; 60%4 kg; 47.5%
Masa de estériles secos y ley de Fe7 kg; aproximadamente 2.857%6 kg; aproximadamente 1.667%
Rendimiento másico del concentrado30%40%
Fe en el concentrado1.8 kg1.9 kg
Recuperación de Fe90%95%
Cierre del balance de masa seca100%100%
Cierre del balance de Fe, teniendo en cuenta el redondeo mostradoAproximadamente 100%Aproximadamente 100%

Para A, recuperación de Fe = 100 × (3 × 0.60) / (10 × 0.20) = 90%. Sus residuos contienen 0.2 kg de Fe, por lo que la ley calculada de los residuos es 0.2 / 7 × 100 ≈ 2.857% de Fe.

Elija A según los límites del ejemplo: cumple tanto la ley como la recuperación. B recupera más Fe, pero arrastra más material adicional a su concentrado. Si B necesita una etapa de limpieza para alcanzar 58% Fe, compare la recuperación global, la capacidad y la calidad del producto del circuito final con las de A. Su recuperación inicial de 95% no es la recuperación final del producto limpio.

Distinguir entre la reducción de impurezas y la eliminación de impurezas

Ahora supongamos que una prueba de eliminación de hierro trata 10 kg con 0.30% Fe y retiene 9.5 kg de producto comercializable con 0.08% de Fe.

  • Reducción de la concentración = 100 × (0.30 − 0.08) / 0.30 ≈ 73.3%.
  • Fe en la alimentación = 10 × 0.003 = 0.030 kg.
  • Fe restante en el producto comercializable = 9.5 × 0.0008 = 0.0076 kg.
  • Proporción del Fe de la alimentación fuera del producto comercializable = 100 × (0.030 − 0.0076) / 0.030 ≈ 74.7%.
  • Rendimiento másico del producto comercializable = 100 × 9.5 / 10 = 95%.

La concentración del producto y el rendimiento del producto responden a preguntas distintas. Para atribuir el Fe no contabilizado a un rechazo magnético capturado, pese y analice dicho rechazo y cierre el balance completo. El material derramado o retenido también queda fuera del producto comercializable, por lo que no debe contabilizarse automáticamente como material capturado correctamente mediante separación magnética.

Compruebe el cierre del balance antes de clasificar el rendimiento

El cierre perfecto es el objetivo de conservación de masa. Las mediciones reales están sujetas a incertidumbre, por lo que, antes de realizar los ensayos, deben acordarse unos criterios aceptables de cierre y repetibilidad para el método. Los límites deben ser coherentes con los métodos de muestreo, pesaje, determinación de humedad y análisis.

Si el cierre queda fuera de esos límites, investigue los sólidos retenidos, los derrames, las correcciones por contenido de agua, las etiquetas de las muestras y los resultados analíticos antes de clasificar los ajustes. El cierre de masa seca por sí solo no es suficiente: pueden recogerse todos los sólidos y, aun así, una muestra de análisis mal dividida puede dar un balance de Fe incorrecto. Si el contenido del componente en la alimentación es cero o se desconoce, la recuperación de dicho componente no puede calcularse mediante estas fórmulas.

¿Cómo debe comparar dos informes de ensayo?

Primero, compruebe que la alimentación, la preparación, la base de medición y las etapas del proceso sean equivalentes. A continuación, compare la calidad, la recuperación, el rendimiento y el caudal de alimentación, utilizando los resultados de cada repetición para evaluar la estabilidad de la diferencia. Una recuperación global más alta puede deberse a una muestra más fácil de procesar o a una separación menos selectiva.

Compare ambos informes teniendo en cuenta los siguientes puntos:

  • Identidad de la muestra: misma procedencia y fracciones representativas, o una explicación clara de las diferencias entre las alimentaciones.
  • Preparación: distribución granulométrica, humedad, molienda, lavado y fracciones excluidas.
  • Equipo y condiciones de servicio: tipo de separador, anchura de trabajo, configuración magnética, forma de alimentación y caudal de operación medido.
  • Etapas: una sola pasada, limpieza repetida, recuperación de las colas o un circuito completo. Mantenga la trazabilidad de los productos de cada etapa.
  • Mediciones: masas en seco, puntos de muestreo, métodos de análisis, unidades, límites de detección y componente analizado.
  • Resultados: datos brutos de los ensayos, leyes de los productos, recuperaciones, rendimientos, ambos balances y cualquier ensayo excluido o interrumpido.

Si una planta comunica la recuperación de Fe total y otra el rendimiento másico magnético, consigne ambos datos en columnas separadas. Obtenga las masas y los análisis que falten antes de clasificarlas según la recuperación. Asimismo, convierta el caudal de alimentación húmeda en caudal de sólidos secos antes de comparar un ensayo con pulpa con otro por vía seca.

Determine si la diferencia es reproducible

Repita las condiciones preferidas con nuevas porciones equivalentes. Un análisis por duplicado comprueba la fase analítica; una segunda división comprueba parte de la preparación de la muestra; una nueva ejecución completa del ensayo de separación comprueba una parte más amplia del procedimiento de ensayo. Cada una responde a cuestiones diferentes.

Conserve los valores individuales, la media y la dispersión. Si la diferencia entre condiciones es menor que la variación observada dentro de una misma condición, estabilice primero el muestreo y el funcionamiento. Realice más repeticiones planificadas o aplique un análisis estadístico adecuado antes de elegir la mejor opción. No descarte un ensayo desfavorable sin registrar el suceso que lo invalidó.

Investigue el resultado que no tenga sentido

Si falta masa seca, inspeccione los límites de recogida, los derrames y el material que haya quedado en el alimentador, el depósito o las tuberías. Si el balance de masa seca cierra pero el balance de componentes no, revise la representatividad de la muestra de alimentación, el submuestreo de los productos, el etiquetado, la corrección de humedad y la base de los análisis.

Si el resultado está próximo al límite especificado para el producto, conserve fracciones selladas de la alimentación y de los productos. Un laboratorio cualificado independiente puede volver a analizar fracciones correspondientes mediante un método adecuado. Acuerde los identificadores de las muestras y los análisis requeridos antes de enviarlas. El nuevo análisis verifica el resultado químico; repetir la separación con la alimentación de reserva permite comprobar si el resultado del proceso es reproducible.

Solicite un informe corregido que incluya los valores brutos y el motivo de la modificación. Así dispondrá de un registro que pueda verificarse de forma independiente, en lugar de basarse en una fotografía o en el porcentaje final indicado por un proveedor.

¿Qué debe comprobar antes de pasar a producción?

Ensaye la configuración preferida con material de producción habitual, el caudal de alimentación requerido y las condiciones de alimentación con mayor probabilidad de provocar una separación incompleta. Pase de una comprobación de respuesta a un ensayo de separación controlado y, posteriormente, a ensayos en continuo cuando el flujo, la carga o la acumulación de material en el equipo influyan en la decisión.

Una comprobación con un imán manual o un ensayo con un lote pequeño puede establecer un punto de partida útil. Un ensayo continuo muestra si la alimentación se mantiene uniforme, si cada descarga permanece separada y si la calidad del producto se mantiene mientras la máquina transporta el material. El Servicio Geológico de Finlandia describe tanto los ensayos de laboratorio por lotes como los ensayos continuos en fábrica, lo que refleja estas distintas funciones de ensayo.

Utilice el resultado para elegir la siguiente acción:

Qué muestra el ensayoQué comprobar a continuación
El producto cumple los requisitos de calidad con un caudal bajo, pero no con el caudal requeridoDistribución de la alimentación, espesor de la capa o carga de pulpa al caudal requerido; comparar una anchura de trabajo adecuada o la capacidad en paralelo
La recuperación es aceptable, pero la ley del concentrado es bajaUna separación más selectiva o una etapa de limpieza; medir la recuperación y la ley obtenidas en el nuevo producto final
La calidad del producto es aceptable, pero queda demasiado material objetivo en los relavesTamaño de los relaves y respuesta del material objetivo, un ajuste menos selectivo o una etapa de repaso que recupere el material objetivo de los relaves
La alimentación sometida a secado o cribado específicos funciona, pero la alimentación normal noLa etapa real de secado, clasificación granulométrica o alimentación necesaria, incluida la masa y el contenido de material objetivo eliminados durante la preparación
Los resultados de los ensayos sucesivos se desvían a medida que se acumula materialUn ensayo más prolongado que abarque el comportamiento durante la carga y la limpieza, con muestras de alimentación y de producto vinculadas temporalmente

Para los equipos por vía seca, registre la masa seca por unidad de tiempo, la anchura de trabajo y el estado de la capa de material. Para los equipos por vía húmeda, registre el caudal de sólidos secos, además del caudal de pulpa y la concentración de sólidos. Mantenga la distribución granulométrica y la carga objetivo que debe admitir la máquina. Extrapolar los kilogramos por hora únicamente en función del diámetro del tambor no tiene en cuenta esas condiciones.

Seleccione el siguiente ensayo de forma que permita resolver la principal decisión aún pendiente. Si el problema son los terrones presentes en la alimentación, pruebe primero la preparación de la alimentación. Si un mineral sigue encapsulado dentro de otra partícula, analice el grado de liberación antes de aumentar la intensidad del campo magnético. Si el proceso requiere varias etapas, realice el balance desde la alimentación original hasta los productos finales, incluidas todas las corrientes de rechazo y de productos intermedios.

Acuerde el ensayo de aceptación en producción teniendo en cuenta el intervalo granulométrico final del material, el caudal de operación, el periodo de muestreo, los límites de los productos y los métodos de medición. Utilice las mismas unidades en el informe de laboratorio y en los resultados de producción para poder comparar la primera campaña de producción con la configuración propuesta.

What Should You Verify Before Ordering a Magnetic Separator?

Recover Magnetite After a Switch to Wet Grinding

A dry drum worked when the recovery point was after dry crushing and the feed was dry. If the recovery point moves downstream of wet grinding, the magnetite now reaches the separator in a fine slurry. Evaluate a wet drum for that duty. Before ordering, run a representative sample taken after grinding at the planned slurry flow and solids concentration. Compare concentrate grade, magnetite recovery, and how much magnetite remains in the tailings.

Meet a Tighter Concentrate Grade Without Losing Too Much Recovery

Your current single-pass setting may have met the previous grade and recovery targets. If a buyer raises the minimum grade and repeat runs fall short under the intended feed conditions, compare a more selective setting with adding a cleaning stage. Use matched fresh-feed portions and the same feed rate and assay method. For each option, measure final concentrate grade and overall recovery from the original feed, then check both against your acceptance limits.

Hold Product Quality at Production Throughput

The tested setup may meet the quality target at a low feed rate. If quality drops at the required production rate and the feed layer deepens or slurry loading rises, check feed distribution first. If the result still falls short, evaluate a wider unit or parallel capacity where the layout allows. Verify the proposed setup in a continuous trial using representative feed at the required rate. Take timed feed and product samples and check grade, recovery, and yield as material loads the separator.

Un procedimiento fiable de ensayos de separación magnética vincula la muestra con la decisión que debe tomarse. Mantenga la alimentación representativa, haga que las pruebas sean comparables, recopile y analice los resultados, y elija una configuración que cumpla los requisitos de calidad y recuperación al caudal necesario. Compruebe los resultados inusuales mediante los registros originales, las muestras conservadas y la repetición de la prueba correspondiente.

Prepare Your Material and Test Brief

You can start with the information you already have. Tell us what you’d like the trial or a review of your existing results to help you decide.

Material and Objective

Material name and source, photos if available, and what you need to remove or recover.

Condiciones de alimentación

Particle size range, moisture for dry feed or solids concentration for slurry if known, and any preparation such as screening or grinding.

Operating Requirements

Normal and peak throughput, where the separator would go in the process, and any equipment already in use at that stage.

Existing Test Results

Feed and product masses, assay results, and separator settings, if available. Include the results for each run you want to compare.

What decision should the results support?

Tell us if you’re comparing separator types, checking a product-quality target, investigating losses, or deciding what to test before scaling up.

If samples are needed, confirm the quantity, preparation, receiving instructions, and test scope before shipping.

Preguntas frecuentes sobre ensayos de separación magnética

¿Es suficiente una bolsa pequeña cuando la alimentación contiene ocasionalmente piezas de hierro de gran tamaño?

Puede ser suficiente para una comprobación inicial de la respuesta, pero puede pasar por alto fácilmente contaminantes grandes poco frecuentes. Indique al laboratorio de ensayos el tamaño máximo de las partículas objetivo, la frecuencia con la que aparecen y el volumen de producción que representan. Prevea una cantidad suficiente de material representativo o un ensayo de comprobación controlado independiente. Mantenga identificadas las piezas de prueba añadidas deliberadamente; el resultado de su captura no debe notificarse como recuperación de la alimentación natural.

¿Puedo utilizar un imán de mano en lugar de un separador de laboratorio?

Utilice un imán de mano para evaluar preliminarmente la respuesta magnética y, a continuación, realice un ensayo controlado con un separador para tomar decisiones sobre el caudal o la calidad del producto. Una pasada lenta con un imán de mano modifica la exposición y la presentación del material respecto a una alimentación en movimiento. Registre el estado de la muestra y el material atraído para que en el siguiente ensayo pueda utilizarse un separador adecuado y obtenerse resultados medidos.

¿La recuperación de Fe total indica la recuperación de magnetita?

Solo si las mediciones permiten determinar la relación entre el Fe declarado y la magnetita presente en ese material. El Fe total puede incluir otros minerales portadores de hierro. Si el objetivo es la recuperación de magnetita, utilice mediciones mineralógicas adecuadas o específicas de magnetita en la alimentación y en los productos, aplicando el método indicado por el laboratorio. Indique por separado la recuperación de Fe total.

¿Puede compararse el resultado de tres pasadas con el de una sola pasada?

Compárelas como configuraciones de proceso diferentes, tomando como base común la alimentación inicial y los productos finales. Multiplique las recuperaciones de las etapas únicamente cuando la recuperación de cada etapa se defina con respecto al componente que entra en dicha etapa. En una secuencia sencilla sin recirculación, 90% seguido de 95% retiene 85.5% del componente original, no 95%. Los circuitos con recirculación requieren un balance completo de corrientes.

¿Debe introducirse como cero un resultado inferior al límite de detección?

No. Mantenga el límite indicado y utilícelo como cota cuando el cálculo lo permita. Por ejemplo, un producto seco cuyo contenido indicado sea inferior a 50 mg/kg de Fe contiene menos de 0.05 kg de Fe por tonelada. Utilice el mismo analito, las mismas unidades y la misma base de muestra en el resultado de la alimentación. Si el límite exigido para el producto es inferior a la capacidad de cuantificación del método, utilice un método adecuado más sensible antes de decidir su aceptación.