Overband magnético permanente autodescargable · Eliminación de metales ferrosos extraños en transportadores

Separador transversal de imanes permanentes, con autodescarga y para servicio ligero

Corvelan’s Light-Duty Self-Unloading Cross-Belt Permanent Magnet Separator removes iron and steel from dry material on a belt conveyor. This cross separador magnético de banda utiliza un imán permanente para elevar los metales ferrosos extraños, mientras una banda de limpieza accionada transporta el metal capturado hacia un lateral, por lo que no es necesario detener la línea únicamente para limpiar el imán.

AplicaciónTransportador de banda para material seco
EliminaHierro y acero ferrosos extraños
LimpiezaDescarga lateral automática
Tipo de imánPermanente
MontajeBanda transversal sobre el transportador
EnvíenosAnchura · Velocidad · Espesor de la capa · Hierro intruso
Envíenos los datos de su transportadorCompruebe si es adecuado ↓
Separador magnético de banda transversal con autodescarga para servicio ligero Coverlan

Corvelan light-duty permanent crossbelt separator with a self-cleaning discharge belt.

Selección rápida

¿Es adecuado este separador magnético de banda transversal?

Este separador es adecuado cuando

Utilice este tipo de separador de banda transversal para material seco sobre un transportador de banda cuando sea necesario retirar automáticamente hierro o acero no deseados. La instalación también requiere una estructura de soporte segura, acceso para mantenimiento y suficiente espacio lateral para descargar el metal.

Elija otro tipo de separador cuando

Utilice otro tipo para aluminio o cobre, pulpas o líneas neumáticas, o para recuperar minerales finos débilmente magnéticos. Una distancia de trabajo mayor o la presencia de hierro intruso de difícil extracción también pueden requerir un separador permanente o electromagnético más potente.

Cómo comprobamos la idoneidad: Corvelan reviews the deepest target position, real working distance, belt speed, tramp size and shape, discharge clearance and nearby steel before choosing the separator.

Familia de productos

What does “light-duty” mean on this Corvelan separator?

Una familia compacta de separadores magnéticos permanentes de banda transversal

“Light-duty” identifies this Corvelan Light-Duty Self-Unloading Cross-Belt Permanent Magnet Separator family. We use the term to distinguish it from separator designs intended for longer magnetic reach, heavier tramp loading or more demanding conveyor conditions.

La idoneidad final sigue dependiendo del transportador

La denominación no indica un valor nominal fijo de capacidad, gauss o altura de suspensión. Antes de confirmar la máquina, comprobamos la distancia de trabajo real, el espesor de la capa de material, la velocidad de banda, el hierro intruso objetivo y el espacio de instalación.

Por qué elegir este diseño

¿Por qué elegir un separador magnético autolimpiante de banda transversal?

Descarga lateral automática

La banda de limpieza transporta el hierro capturado fuera de la zona magnética, evitando paradas repetidas únicamente para limpiar el imán.

Campo magnético permanente

El campo magnético no requiere excitación eléctrica. El accionamiento de la banda de limpieza sí necesita alimentación eléctrica.

Protección del transportador

El separador retira los metales ferrosos intrusos antes de que lleguen a equipos posteriores vulnerables, como trituradoras, cribas o molinos.

Configuración transversal práctica

Esta configuración puede instalarse en un transportador existente cuando se dispone de altura libre, puntos de apoyo y espacio lateral para la descarga.

Principio de funcionamiento

¿Cómo funciona un imán de banda transversal con descarga automática?

1

El material pasa por debajo del imán

El material circula bajo el imán. La capa de material suele denominarse carga, y su espesor determina la distancia que debe alcanzar el campo magnético.

2

Se extraen el hierro y el acero

El imán atrae el hierro y el acero susceptibles de separación magnética. Por lo general, el metal enterrado a mayor profundidad en la capa de material resulta más difícil de elevar.

3

La banda de limpieza lo transporta fuera del flujo

La banda de limpieza transporta el metal capturado fuera de la zona magnética y lo descarga en un contenedor lateral o una canaleta previstos para ello.

El imán y la banda de limpieza cumplen funciones distintas

El imán permanente genera el campo magnético. Un motor y un reductor accionan la banda de limpieza. Las características del accionamiento se confirman para el equipo ofertado y el suministro eléctrico de la planta.

Banda de limpieza y conjunto de accionamiento del separador magnético de banda transversal Coverlan

El imán permanente proporciona el campo magnético, mientras que el motor y el reductor independientes accionan la banda autolimpiante.

Factores de rendimiento

Cómo dimensionamos un separador magnético de banda transversal para retirar de forma fiable los metales ferrosos intrusos

La pieza más difícil de extraer suele ser la que está enterrada a mayor profundidad en el material, no la que ya está visible en la superficie.

Distancia de trabajo real se mide desde la cara del imán hasta el metal objetivo real situado dentro de la capa de material. Esto incluye el entrehierro visible y la profundidad a la que se encuentra el metal dentro del material.

El valor de gauss en la superficie, por sí solo, no permite predecir la captura de metales ferrosos intrusos a la distancia de trabajo real.

Espesor de la capa de material y distancia de trabajo

Comprobamos la distancia hasta el objetivo situado a mayor profundidad, no solo el espacio visible sobre el material.

Velocidad de banda

Una mayor velocidad deja menos tiempo al imán para extraer el metal y puede modificar el desplazamiento del material bajo el separador.

Hierro o acero objetivo

El tamaño, la forma, el peso y la posición son determinantes. Una placa, un perno y un alambre fino no se comportan de la misma manera.

Disposición del material sobre la banda

El material suelto y distribuido uniformemente es más fácil de alcanzar que el material húmedo, pegajoso, apelmazado o muy compactado.

Elementos de acero próximos

Los rodillos, las vigas y las canaletas de acero situados cerca del imán pueden afectar al área magnética útil y al espacio disponible para la instalación.

Trayectoria de descarga

El metal capturado necesita una trayectoria despejada hasta un contenedor o una canaleta para evitar que golpee el equipo o vuelva a caer en el producto.

Mantenga el acero innecesario fuera de la zona magnética activa. Cuando revisamos la instalación, comprobamos la estructura situada directamente debajo y alrededor del separador. En las zonas críticas pueden ser necesarios componentes no magnéticos, según la disposición final.
Gauss ≠ fuerza de atracción ≠ eficiencia de captura. Corvelan selects the separator from the real conveyor conditions, not from one surface reading.

Información para la selección

¿Qué información necesitamos de usted?

You do not need to choose the magnet strength or exact model. Start with the conveyor and tramp-metal information you already have. Corvelan uses it to choose the right machine basis.

Empiece por estos seis datos

Material¿Qué material se transporta sobre la banda?
Metal intruso objetivo¿Qué elementos de hierro o acero deben retirarse?
Anchura de la banda transportadora¿Qué anchura y perfil de banda deben cubrirse?
Velocidad de banda¿A qué velocidad pasa el material por debajo del imán?
Espesor de la capa de material¿A qué profundidad puede estar enterrado el metal objetivo?
Foto / planoMuestre la zona de instalación propuesta.
Si dispone de ellos, envíe también los siguientes datos: tamaño de partículas o terrones, densidad aparente, humedad, ángulo de artesa, inclinación del transportador, posición del tambor de cabeza, cantidad o frecuencia de metales ferrosos intrusos, espacio libre superior, espacio libre para la descarga lateral, temperatura ambiente y alimentación eléctrica disponible en la planta.

¿Qué debe mostrar la fotografía del transportador?

Una fotografía útil de la instalación debe mostrar algo más que un primer plano de la banda. Procure que en la misma imagen aparezcan la posición del separador y la estructura circundante.

Anchura de la banda transportadoraMuestre la banda y el perfil de la artesa que deben cubrirse.
Espesor de la capa de materialMuestre la capa de material habitual para que podamos evaluar la distancia de trabajo real.
Posición propuesta del imánIncluya el espacio situado sobre el transportador y las canaletas o rodillos cercanos.
Elementos de acero próximosMuestre las vigas, los rodillos u otros elementos de acero próximos a la zona magnética activa.
Espacio para la descarga lateralMuestre por dónde puede salir de forma segura del transportador el metal capturado.
Estructura de soporteIncluya el bastidor o la estructura de acero disponible para el montaje.
Usted envíaCorvelan checksQué determinamos
MaterialCaudal, humedad, formación de terrones y comportamiento del materialSi este tipo de separador es adecuado para el proceso
Hierro o acero objetivoTamaño, forma, peso, posición y frecuenciaAlcance magnético necesario y método de descarga
Anchura / perfil del transportadorCobertura magnética necesariaAnchura del separador y posición de montaje
Espesor normal / máximo de la capa de materialPosición más profunda prevista del material objetivoDistancia de trabajo necesaria
Velocidad de bandaTiempo disponible para la atracción magnéticaCriterios de dimensionamiento del imán y requisitos de instalación
Altura libre / espacio disponibleEspacio sobre el transportadorCompatibilidad mecánica y acceso para mantenimiento
Espacio libre lateralTrayectoria segura para el metal capturadoViabilidad de la configuración transversal y sentido de descarga
Foto / planoSoportes, rodillos, canaletas y elementos de acero cercanosRequisitos de montaje, espacio libre y soporte
Alimentación eléctricaRequisito de accionamiento de la banda de limpiezaConfiguración del motor y del sistema eléctrico
Requisitos del emplazamientoResguardos, entorno y documentación necesariaAspectos que deben confirmarse en la oferta

¿No sabe con certeza qué potencia magnética necesita?

Envíenos el plano del transportador, el espesor de la capa de material y el hierro que debe retirarse. Comprobaremos si este modelo de servicio ligero es adecuado o si se necesita un separador más potente.

Check This Application With Corvelan

Construcción del producto

Construcción real del producto: elementos visibles en este separador magnético de banda transversal

These real Corvelan product views show the cleaning belt, drive, rollers, frame and mounting points visible on this light-duty crossbelt family. They prove product form and visible construction, not magnetic performance or exact dimensions.

Conjunto de imanes permanentes

Genera el campo magnético que atrae el hierro y el acero susceptibles al magnetismo sin excitación eléctrica.

Banda autolimpiante

Transporta el metal capturado fuera de la zona magnética y lo libera en el punto previsto de descarga lateral.

Conjunto de accionamiento

Acciona la banda de limpieza. El motor y el reductor mueven la banda, pero no generan el campo magnético permanente.

Sistema de poleas / rodillos

Guía la banda de limpieza y facilita su movimiento y alineación.

Bastidor principal

Sustenta el conjunto de banda transversal sobre el transportador.

Puntos de suspensión / montaje

Conectan el separador a la estructura de soporte definida para la instalación.

Coverlan bastidor y accionamiento de la banda de limpieza del overband magnético permanente

Overall Corvelan product view showing the self-cleaning belt, drive assembly, roller system, frame and visible lifting or mounting points.

Detalle del motor y el reductor del separador magnético autolimpiante

Detalle real del producto: motor y reductor utilizados para mover la banda autolimpiante. El accionamiento no genera el campo magnético permanente.

Detalle del taco de la banda de limpieza y del rodillo terminal del separador magnético de banda transversal

Detalle real del producto: zona de la banda de limpieza, el taco y el rodillo de extremo utilizada para transportar los metales ferrosos capturados fuera de la zona magnética.

Bastidor y puntos de montaje visibles del overband magnético permanente

Detalle del producto real: bastidor principal y puntos visibles de izado o montaje utilizados para planificar los soportes y el acceso de mantenimiento.

Lo que confirmamos en la oferta

Partida de la ofertaBase de confirmación
Anchura del separadorAnchura y perfil del transportador, y cobertura magnética requerida
Configuración de los imanesDistancia de trabajo real, espesor de la capa de material y material ferroso intruso objetivo
Orientación transversal a la bandaSentido del transportador y lado de descarga requerido
Configuración de la banda de limpiezaForma del material ferroso intruso, carga prevista y espacio libre para la descarga
AccionamientoDimensiones finales de la máquina, configuración de la banda y alimentación eléctrica en planta
Puntos de montajeInformación sobre la estructura y los soportes del transportador
Dimensiones generalesMáquina finalmente seleccionada y espacio de instalación
Espacio libre para mantenimientoAcceso para trabajos en la banda, el accionamiento y la polea, así como para operaciones de izado
Datos eléctricosAlimentación eléctrica de la planta y controles acordados
Puntos de inspecciónComprobaciones acordadas antes del pedido o del envío

Opciones de instalación

¿Overband transversal, overband en línea o polea magnética?

El montaje transversal suele ser una solución práctica para un transportador existente cuando hay espacio disponible para la descarga lateral. Si el cabezal del transportador es accesible, también comparamos un overband en línea, ya que el material puede abrirse al abandonar la banda.

Condición del procesoPunto de partida
Transportador existente con espacio útil para la descarga lateralOverband magnético transversal autolimpiante
La zona del cabezal del transportador está disponibleComparar una configuración de overband en línea
La separación debe realizarse en la polea de cabezaEvaluar una polea magnética de cabeza

Overband transversal permanente

Un buen punto de partida cuando se puede alcanzar la distancia de actuación magnética necesaria sin una bobina magnética energizada. El accionamiento de la banda autolimpiante sigue necesitando alimentación eléctrica.

Separador electromagnético

Comparamos una versión electromagnética cuando la aplicación requiere una distancia de actuación magnética diferente, el tratamiento de una capa de material más profunda o un servicio de eliminación de hierro intruso más exigente.

Coverlan vista del bastidor y del acceso para la instalación del separador magnético de banda transversal

Real Corvelan product view used to review visible frame, lifting or mounting points, service access and the space needed around the separator.

Muéstrenos toda la zona del transportador

  • Anchura, perfil y velocidad del transportador
  • Profundidad normal y máxima de la capa de material
  • Posición propuesta del imán
  • Rodillos, vigas, tolvas y estructuras de acero cercanos
  • Tolva o canaleta de descarga lateral
  • Espacio para mantenimiento y elevación
Mantenga la zona magnética activa libre de elementos de acero innecesarios. Las estructuras ferrosas cercanas pueden afectar al campo útil y a la instalación. Comprobamos si los componentes críticos situados alrededor del imán requieren una solución no magnética.

Mantenimiento y seguridad

La descarga automática reduce la limpieza manual, pero la máquina sigue necesitando un acceso seguro.

Banda de limpieza

Deje espacio de acceso para inspeccionar el centrado de la banda, los tacos, las poleas, los rodamientos y el accionamiento.

Campo magnético permanente

El imán permanece activo incluso cuando el accionamiento de la banda de limpieza está aislado eléctricamente.

Seguridad de la instalación

Instale protecciones y puntos de elevación, habilite acceso para mantenimiento y deje despejada la zona de caída de los metales intrusos.

Deje espacio para estas tareas de mantenimiento

Centre la bandaCompruebe la alineación y el estado visible de la banda.
Inspeccione las poleasPermita el acceso a los rodillos, las poleas y los rodamientos.
Acceda al accionamientoDeje espacio de servicio alrededor del conjunto de accionamiento.
Retire los metales intrusos descargadosMantenga accesible la tolva o la canaleta.
Realice la elevación de forma seguraPlanifique el acceso para el izado antes de la instalación.
Aísle el accionamientoRecuerde que el campo magnético permanente sigue activo.
Coverlan rodillo motriz y acceso para el mantenimiento de la banda del separador magnético de banda transversal

Real Corvelan product view showing the drive side, belt, end roller and frame areas that need service access after installation.

Zonas visibles que deben mantenerse accesibles

  • Lado del accionamiento: deje espacio de trabajo alrededor del motor y el reductor.
  • Rodillo terminal y banda: permita inspeccionar el guiado y el estado visible de la banda.
  • Bastidor / puntos de izado: mantenga un acceso seguro para las operaciones de izado y mantenimiento.
  • Lado de descarga: mantenga despejada la zona del contenedor o la canaleta para que el metal retirado pueda evacuarse de forma segura.
Requisitos del proyecto: Antes de solicitar presupuesto, indíquenos las normas eléctricas, los resguardos, el grado de protección IP, las certificaciones o la documentación del proyecto que necesite. Confirmaremos qué requisitos se aplican al separador específico.

Comprobaciones de ingeniería

¿Qué comprobamos antes de preparar el presupuesto y antes de la expedición?

Antes del presupuesto

Posición de instalación

Confirme la distancia de trabajo real, los soportes, el recorrido de descarga lateral y el espacio de mantenimiento a partir del plano del transportador.

Medición magnética, cuando sea necesaria

Defina el instrumento, la orientación de la sonda, el punto de medición y la distancia. Una lectura en superficie no representa el rendimiento a la distancia de trabajo.

Ensayo representativo con metales ferrosos intrusos, cuando sea necesario

Antes del ensayo, defina la pieza de prueba, el estado del material, el espesor de la capa de material, la velocidad de banda, la distancia de trabajo y el criterio de aceptación.

Funcionamiento de la banda de limpieza

Confirme el sentido de marcha de la banda, la trayectoria de descarga y el acceso para mantenimiento de la máquina seleccionada.

Qué comprobamos antes del envío

Qué debe cumplirseCómo lo comprobamosQué demuestra la comprobación
La máquina se ajusta a la configuración aprobadaComprobación dimensional y de montajeIdentificación y dimensiones mecánicas acordadas
La banda de limpieza se desplaza en el sentido correctoComprobación de funcionamiento y centrado de la banda, cuando esté incluidaFuncionamiento mecánico de la banda y del accionamiento
El accionamiento funciona según lo especificadoComprobación de giro y funcionamiento, cuando esté incluidaFuncionamiento del accionamiento de la máquina suministrada
La lectura magnética se registra según lo acordadoInstrumento, punto y distancia definidosValor del campo magnético en esas condiciones de medición
La máquina y los accesorios incluidos en la oferta están presentesRevisión de identificación/documentaciónEl envío se ajusta a la lista de suministro acordada
Cómo seleccionamos el separador Una medición magnética comprueba el campo en un punto definido. Si necesita verificar la eliminación de hierro, podemos acordar una prueba de captación representativa.

Documentación técnica

¿Qué documentación puede prepararse para el separador seleccionado?

The final document set depends on the project stage and the quoted machine. Corvelan confirms the applicable documents in the quotation or order record rather than promising a fixed package for every separator.

Especificaciones de la ofertaDatos confirmados de la máquina y del pedido.
Dimensiones generalesCotas de instalación, cuando estén definidas para la máquina seleccionada.
Requisitos eléctricosInformación sobre la alimentación eléctrica del accionamiento para la configuración ofertada.
Información de montajeInformación sobre los soportes y la instalación disponible para el proyecto.
Puntos de inspecciónComprobaciones o registros acordados antes del envío, cuando sean necesarios.

Cómo seleccionamos el separador

Envíenos los datos del transportador. Seleccionaremos el tipo de separador adecuado.

Comience por indicar el material, el hierro o acero que se desea retirar, la anchura del transportador, la velocidad de banda, el espesor de la capa de material y adjunte una fotografía o un plano. Utilizamos estos datos para comprobar si este separador magnético de banda transversal para servicio ligero es adecuado y qué aspectos quedan por confirmar.

Condiciones de proceso

Material, metal ferroso extraño que se desea retirar, velocidad, espesor de la capa de material y estado del material.

Alcance magnético

Distancia de trabajo real y elemento objetivo más difícil de levantar.

Compatibilidad mecánica

Anchura, soportes, espacio libre en altura, espacio de descarga, estructuras de acero cercanas y acceso para mantenimiento.

¿Qué ocurre después de enviarnos los datos de la aplicación?

1

Comprobar la idoneidad del producto

Comprobamos si este tipo de separador de banda transversal es adecuado para el proceso y para los metales ferrosos no deseados que se deben retirar.

2

Determinar los datos que faltan

Identificamos cualquier dato pendiente sobre el transportador, el material o la instalación.

3

Definir la configuración básica del equipo

Establecemos los criterios de dimensionamiento, el alcance magnético, la orientación de instalación y el sistema de limpieza.

4

Preparar el presupuesto

Confirmamos el separador incluido en la oferta, la documentación aplicable y cualquier comprobación u opción específica del proyecto.

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes sobre el separador magnético de banda transversal

¿Qué es un separador transversal de imanes permanentes, con autodescarga y para servicio ligero?

Es un imán permanente suspendido transversalmente sobre una cinta transportadora, con una banda de limpieza móvil que transporta automáticamente el hierro o el acero capturado fuera de la zona magnética. Este producto también se describe habitualmente como separador magnético autolimpiante de banda transversal o permanente imán overband.

¿Necesita alimentación eléctrica el imán permanente?

El campo magnético no; el accionamiento de la banda autolimpiante sí. Un imán permanente genera su campo sin excitación eléctrica, mientras que el motor y el reductor desplazan la banda de descarga.

¿Cuál es la diferencia entre un imán transversal y un overband magnético en línea?

Una unidad transversal funciona perpendicularmente al transportador principal y normalmente realiza la descarga hacia un lateral. Una unidad en línea sigue la dirección del transportador y suele instalarse cerca del tambor de cabeza.

¿A qué altura debe instalarse el separador sobre el transportador?

No existe una altura universal. La distancia clave se mide desde la cara del imán hasta el elemento objetivo más difícil de extraer dentro de la capa de material, no solo respecto al espacio visible sobre el material.

¿Un valor de Gauss más alto implica una mejor eliminación de metales ferrosos extraños?

No. El valor en Gauss expresa la densidad de flujo magnético en un punto definido. Por sí solo, no indica si el equipo puede elevar metal enterrado a la distancia de trabajo real.

¿Qué metales ferrosos extraños puede retirar?

El objetivo son metales ferrosos con respuesta magnética, como el hierro y el acero. La captura depende del tamaño, la forma, el peso y la posición de la pieza, así como de las condiciones del transportador.

¿Cuándo debo elegir un sistema autodescargable en lugar de uno de limpieza manual?

El sistema autodescargable resulta útil cuando aparecen metales ferrosos extraños con frecuencia o cuando no es conveniente detener repetidamente la instalación para realizar la limpieza. La limpieza manual puede ser suficiente cuando estos metales aparecen de forma ocasional y se dispone de un acceso fácil y seguro.

What should I send to Corvelan?

Empiece indicando el material, el metal objetivo, la anchura del transportador, la velocidad de banda y el espesor de la capa de material, e incluya una fotografía o un plano. Si dispone de ellos, envíe también los datos de humedad, densidad aparente, tamaño de los fragmentos, altura libre, espacio para la descarga lateral y alimentación eléctrica disponible en la planta.

¿Un separador magnético transversal es lo mismo que un overband magnético?

“Overband magnético” es el término más amplio. Un separador transversal es una configuración overband cuya banda de limpieza se desplaza perpendicularmente al transportador principal.

¿Debo utilizar un separador transversal permanente o electromagnético?

Un separador transversal permanente es un buen punto de partida cuando puede alcanzarse el alcance magnético necesario sin utilizar una bobina energizada. Evaluamos un separador electromagnético cuando la distancia de trabajo, la capa de material o las condiciones de retirada de metales ferrosos extraños requieren un alcance magnético diferente.

¿Puede un imán transversal retirar aluminio, cobre o acero inoxidable?

Está destinado principalmente al hierro y al acero con una fuerte respuesta magnética. El aluminio y el cobre requieren otro tipo de separador. La respuesta del acero inoxidable varía según su calidad y estado.

Empiece aquí

Envíenos sus requisitos de separación

You do not need to select a model first. Send four basic items and Corvelan will check the product fit, working-distance requirement and any missing data.

Envíenos sus requisitos de separación
1

Material

Nombre del material y estado físico.

2

Metal objetivo

Hierro o acero que desea retirar.

3

Capacidad / flujo de material

Capacidad habitual o flujo de material, si se conoce.

4

Configuración del transportador

Fotografía, croquis o plano del punto de separación previsto.

También son útiles: anchura de banda, velocidad de banda, espesor de la capa de material, tamaño del metal que se desea retirar, humedad, densidad aparente, tamaño máximo de los terrones, ángulo de artesa, inclinación del transportador, espacio libre en altura, espacio para descarga lateral, estructuras de acero cercanas y suministro eléctrico disponible en la instalación.

Solicite presupuesto inmediato