Finden Sie die passende Ausrüstung nach Einbauort und Trennaufgabe.
Alle Magnetabscheider →Beginnen Sie mit dem Material oder der Produktionslinie, die Sie schützen möchten.
Alle Anwendungen →Technologien vergleichen, Parameter prüfen und Ihre Angebotsanfrage vorbereiten.
Alle Leitfäden →Sehen Sie sich das Werk, die Qualitätsprüfungen und Antworten an, bevor Sie ein Angebot anfordern.
Selbstentleerender Permanent-Überbandmagnet · Entfernung von Eisenfremdkörpern auf Förderbändern
Corvelan’s Light-Duty Self-Unloading Cross-Belt Permanent Magnet Separator removes iron and steel from dry material on a belt conveyor. This cross Querband-Magnetabscheider verwendet einen Permanentmagneten, um eisenhaltige Fremdkörper anzuheben, während ein angetriebenes Reinigungsband das erfasste Metall zur Seite austrägt. Dadurch muss die Anlage zum Reinigen des Magneten nicht angehalten werden.

Corvelan light-duty permanent crossbelt separator with a self-cleaning discharge belt.
Schnelle Eignungsprüfung
Setzen Sie diesen Überbandtyp für trockenes Material auf einem Förderband ein, wenn unerwünschtes Eisen oder Stahl automatisch entfernt werden muss. Die Anlage benötigt außerdem eine sichere Aufhängung, ausreichend Platz für Wartungsarbeiten und genügend seitlichen Freiraum für den Austrag des Metalls.
Verwenden Sie einen anderen Typ für Aluminium oder Kupfer, Suspensionen oder pneumatische Förderleitungen sowie für die Rückgewinnung feinpartikulärer, schwachmagnetischer Mineralien. Ein größerer Arbeitsabstand oder schwer abzuscheidendes Fremdeisen kann außerdem einen leistungsstärkeren Permanentmagnet- oder Elektromagnetabscheider erfordern.
Produktfamilie
“Light-duty” identifies this Corvelan Light-Duty Self-Unloading Cross-Belt Permanent Magnet Separator family. We use the term to distinguish it from separator designs intended for longer magnetic reach, heavier tramp loading or more demanding conveyor conditions.
Die Bezeichnung ist keine feste Einstufung für Durchsatz, Gaußwert oder Aufhängehöhe. Vor der Bestätigung der Maschine prüfen wir weiterhin den tatsächlichen Arbeitsabstand, die Schütthöhe, die Bandgeschwindigkeit, das zu erfassende Fremdeisen und den verfügbaren Einbauraum.
Warum diese Ausführung
Das Reinigungsband führt abgeschiedenes Eisen aus dem Magnetbereich ab und vermeidet wiederholte Stillstände, die lediglich zum Reinigen des Magneten erforderlich wären.
Das Magnetfeld benötigt keine elektrische Erregung. Für den Antrieb des Reinigungsbands wird weiterhin Energie benötigt.
Der Abscheider entfernt Fremdeisen, bevor es nachgeschaltete, empfindliche Anlagen wie Brecher, Siebe oder Mühlen erreicht.
Diese Anordnung kann in ein vorhandenes Förderband integriert werden, sofern ausreichend Bauhöhe, geeignete Auflagepunkte und Platz für den seitlichen Austrag vorhanden sind.
Funktionsprinzip
Das Material läuft unter dem Magneten hindurch. Die Materialschicht wird häufig als Schütthöhe bezeichnet; ihre Tiefe bestimmt, wie weit der Magnet in das Material hineinwirken muss.
Der Magnet zieht magnetisch ansprechbares Eisen und Stahl an. Metall, das tiefer in der Schüttgutschicht liegt, lässt sich in der Regel schwerer anheben.
Das Reinigungsband transportiert das erfasste Metall aus dem Magnetbereich heraus und lässt es in einen vorgesehenen seitlichen Auffangbehälter oder Fallschacht fallen.
Der Permanentmagnet erzeugt das Magnetfeld. Ein Motor und ein Getriebe bewegen das Reinigungsband. Die Antriebsdetails werden für die angebotene Maschine und die bauseitige Stromversorgung bestätigt.

Der Permanentmagnet erzeugt das Magnetfeld, während der separate Motor und das Getriebe das selbstreinigende Band bewegen.
Leistungsfaktoren
Das am schwierigsten abzuscheidende Teil ist oft das tiefste im Material eingebettete Eisenstück – nicht das bereits oben sichtbare.
Tatsächlicher Arbeitsabstand wird von der Magnetfläche bis zum tatsächlich zu erfassenden Metall im Schüttgut gemessen. Dazu gehören sowohl der sichtbare Luftspalt als auch die Tiefe, in der sich das Metall im Material befindet.
Der Oberflächen-Gaußwert allein lässt keine zuverlässige Aussage darüber zu, ob Störmetall im tatsächlichen Arbeitsabstand erfasst wird.
Wir prüfen den Abstand zum tiefsten zu erfassenden Teil – nicht nur den sichtbaren Spalt über dem Material.
Bei höherer Geschwindigkeit hat der Magnet weniger Zeit, Metall aus dem Material herauszuziehen. Außerdem kann sich dadurch die Materialbewegung unterhalb des Abscheiders verändern.
Größe, Form, Gewicht und Position sind entscheidend. Eine Platte, ein Bolzen und ein dünner Draht verhalten sich nicht gleich.
Locker und gleichmäßig verteiltes Material ist leichter zu erfassen als nasses, klebriges, klumpiges oder dicht gepacktes Material.
Stahltragrollen, Träger und Rutschen in der Nähe des Magneten können die nutzbare Magnetfläche und den verfügbaren Einbauraum beeinflussen.
Das erfasste Metall benötigt einen freien Weg zu einem Sammelbehälter oder einer Rutsche, damit es nicht auf Anlagenteile trifft oder in den Produktstrom zurückfällt.
Informationen zur Auslegung
You do not need to choose the magnet strength or exact model. Start with the conveyor and tramp-metal information you already have. Corvelan uses it to choose the right machine basis.
Beginnen Sie mit diesen sechs Angaben
Ein aussagekräftiges Aufstellfoto zeigt mehr als eine Nahaufnahme des Förderbands. Versuchen Sie, die Position des Abscheiders und die umgebende Konstruktion gemeinsam in einer Ansicht darzustellen.
| Sie senden | Corvelan checks | Was wir ermitteln |
|---|---|---|
| Material | Materialfluss, Feuchtigkeit, Verklumpung und Materialverhalten | Ob dieser Abscheidertyp für den Prozess geeignet ist |
| Zielmaterial: Eisen oder Stahl | Größe, Form, Gewicht, Position und Häufigkeit | Erforderliche magnetische Reichweite und Austragsmethode |
| Förderbandbreite / Profil | Erforderliche magnetische Abdeckung | Abscheiderbreite und Montageposition |
| Normale / maximale Materialschichthöhe | Tiefste erwartete Position des Zielobjekts | Anforderung an den Arbeitsabstand |
| Bandgeschwindigkeit | Für die magnetische Anziehung verfügbare Zeit | Grundlage für die Magnetdimensionierung und Installationsanforderungen |
| Lichte Höhe / Freiraum | Freiraum über dem Förderband | Mechanische Einbausituation und Wartungszugang |
| Seitlicher Freiraum | Sicherer Weg für abgeschiedenes Metall | Eignung für Querbandmontage und Austragsrichtung |
| Foto / Zeichnung | Abstützungen, Tragrollen, Schurren und Stahlbauteile in der Nähe | Anforderungen an Montage, Freiräume und Abstützung |
| Stromversorgung | Erforderlicher Antrieb des Reinigungsbands | Motor- und Elektroausstattung |
| Anforderungen am Aufstellort | Schutzeinrichtungen, Umgebungsbedingungen und erforderliche Dokumentation | Im Angebot zu bestätigende Punkte |
Senden Sie uns das Förderbandlayout, die Schütthöhe und das zu entfernende Eisen. Wir prüfen, ob dieses Modell für leichte Anwendungen geeignet ist oder ein stärkerer Abscheider benötigt wird.
Produktaufbau
These real Corvelan product views show the cleaning belt, drive, rollers, frame and mounting points visible on this light-duty crossbelt family. They prove product form and visible construction, not magnetic performance or exact dimensions.
Erzeugt das Magnetfeld, das magnetisch erfassbares Eisen und Stahl ohne elektrische Erregung anzieht.
Transportiert das erfasste Metall aus dem Magnetbereich und gibt es am vorgesehenen seitlichen Austragspunkt ab.
Bewegt das Reinigungsband. Motor und Getriebe treiben das Band an, nicht das Permanentmagnetfeld.
Führt das Reinigungsband und unterstützt dessen Bewegung und Spurhaltung.
Trägt die Überbandbaugruppe oberhalb des Förderbands.
Verbinden Sie den Abscheider mit der für die Installation vorgesehenen Tragkonstruktion.

Overall Corvelan product view showing the self-cleaning belt, drive assembly, roller system, frame and visible lifting or mounting points.

Original-Produktdetail: Motor und Getriebe zum Antrieb des selbstreinigenden Bands. Der Antrieb erzeugt nicht das Permanentmagnetfeld.

Original-Produktdetail: Reinigungsband, Mitnehmer und Endwalzenbereich zum Austrag des erfassten Fremdeisens aus der Magnetzone.

Original-Produktdetail: Hauptrahmen und sichtbare Hub- bzw. Befestigungspunkte zur Planung der Tragkonstruktion und des Zugangs für Wartungsarbeiten.
| Angebotsposition | Grundlage der Bestätigung |
|---|---|
| Abscheiderbreite | Förderbandbreite, Profil und erforderliche magnetische Abdeckung |
| Magnetanordnung | Tatsächlicher Arbeitsabstand, Schütthöhe und gewünschtes Fremdeisen |
| Ausrichtung quer zum Förderband | Förderrichtung und erforderliche Austragsseite |
| Anordnung des Reinigungsbands | Form des Fremdeisens, erwartete Belastung und Austragsfreiraum |
| Antrieb | Endgültige Maschinenabmessungen, Bandausführung und bauseitige Stromversorgung |
| Befestigungspunkte | Angaben zur Förderbandkonstruktion und Abstützung |
| Gesamtmaße | Endgültig ausgewählte Maschine und erforderlicher Einbauraum |
| Wartungsfreiraum | Zugang für Arbeiten an Band, Antrieb, Trommel und Hebezeug |
| Elektrische Daten | Bauseitige Stromversorgung und vereinbarte Steuerungen |
| Prüfpunkte | Vor Bestellung oder Versand vereinbarte Prüfungen |
Montageoptionen
Die Querbandmontage ist bei einem vorhandenen Förderband oft praktikabel, wenn seitlich ausreichend Platz für den Austrag vorhanden ist. Wenn der Förderkopf zugänglich ist, vergleichen wir auch einen Inline-Überbandmagneten, da sich der Materialstrom beim Verlassen des Bandes möglicherweise öffnet.
| Prozessbedingungen | Ausgangspunkt |
|---|---|
| Vorhandenes Förderband mit nutzbarem seitlichem Austragsraum | Selbstreinigender Querband-Überbandmagnet |
| Im Kopfbereich des Förderers ist Platz vorhanden | Vergleichen Sie eine Inline-Überbandanordnung |
| Die Abscheidung muss an der Kopftrommel erfolgen | Magnetkopftrommel prüfen |
Ein guter Ausgangspunkt, wenn die erforderliche magnetische Reichweite ohne erregte Magnetspule erreicht werden kann. Für den selbstreinigenden Bandantrieb wird weiterhin elektrische Energie benötigt.
Wir vergleichen einen elektromagnetischen Typ, wenn die Anwendung eine andere magnetische Reichweite, die Handhabung einer größeren Materialschichtdicke oder eine anspruchsvollere Aufgabe zur Entfernung von Eisenfremdkörpern erfordert.

Real Corvelan product view used to review visible frame, lifting or mounting points, service access and the space needed around the separator.
Wartung und Sicherheit
Lassen Sie Zugang zur Kontrolle von Bandlauf, Mitnehmern, Umlenktrommeln, Lagern und Antrieb.
Der Magnet bleibt auch dann aktiv, wenn der Antrieb des Reinigungsbands elektrisch freigeschaltet ist.
Sorgen Sie für Schutzvorrichtungen, Hebepunkte, Wartungszugang und einen freien Bereich für herabfallendes Fremdmetall.

Real Corvelan product view showing the drive side, belt, end roller and frame areas that need service access after installation.
Technische Prüfungen
Bestätigen Sie anhand des Förderbandlayouts den tatsächlichen Arbeitsabstand, die Abstützungen, den seitlichen Austragsweg und den erforderlichen Wartungsfreiraum.
Definieren Sie das Messgerät, die Sondenrichtung, den Messpunkt und den Abstand. Ein Oberflächenmesswert ist kein Nachweis der Leistung am Arbeitsabstand.
Definieren Sie vor der Prüfung das Prüfstück, den Materialzustand, die Schütthöhe, die Bandgeschwindigkeit, den Arbeitsabstand und das Bestehenskriterium.
Bestätigen Sie für die ausgewählte Maschine die Bandlaufrichtung, den Austragsweg und den Zugang für Wartungsarbeiten.
| Was erfüllt sein muss | Wie wir es prüfen | Was die Prüfung nachweist |
|---|---|---|
| Die Maschine entspricht der freigegebenen Ausführung | Maß- und Montageprüfung | Identität und vereinbarte mechanische Abmessungen |
| Das Reinigungsband bewegt sich in die richtige Richtung | Lauf- und Spurprüfung, sofern vorgesehen | Mechanische Funktion von Band und Antrieb |
| Der Antrieb arbeitet wie vorgegeben | Dreh- und Betriebsprüfung, sofern vorgesehen | Antriebsfunktion der gelieferten Maschine |
| Der Magnetmesswert wird vereinbarungsgemäß erfasst | Festgelegtes Messgerät, Messpunkt und Messabstand | Magnetfeldwert unter diesen Messbedingungen |
| Angebotene Maschine und Zubehör sind vorhanden | Prüfung von Identität und Dokumenten | Die Lieferung entspricht der vereinbarten Lieferliste |
Technische Dokumente
The final document set depends on the project stage and the quoted machine. Corvelan confirms the applicable documents in the quotation or order record rather than promising a fixed package for every separator.
So wählen wir den Abscheider aus
Beginnen Sie mit Angaben zum Material, zum zu entfernenden Eisen oder Stahl, zur Förderbandbreite, zur Bandgeschwindigkeit, zur Schütthöhe sowie mit einem Foto oder einer Zeichnung. Anhand dieser Angaben prüfen wir, ob dieser Crossbelt-Magnetabscheider für leichtere Einsatzbedingungen geeignet ist und welche Punkte noch bestätigt werden müssen.
Material, zu entfernende Fremdkörper, Geschwindigkeit, Schütthöhe und Materialzustand.
Tatsächlicher Arbeitsabstand und der schwerste zu hebende Fremdkörper.
Breite, Abstützungen, verfügbare Bauhöhe, Austragsraum, nahegelegene Stahlbauteile und Zugang für Wartungsarbeiten.
Wir prüfen, ob dieser Querband-Magnetscheider für den Prozess und das zu entfernende Fremdeisen geeignet ist.
Wir ermitteln, welche Daten zum Förderband, Material oder Aufstellort noch benötigt werden.
Wir legen die Auslegungsgröße, die magnetische Reichweite, die Einbaurichtung und die Austragsanordnung fest.
Wir bestätigen den angebotenen Abscheider, die maßgeblichen Unterlagen sowie gegebenenfalls projektspezifische Prüfungen oder Optionen.
FAQ
Es handelt sich um einen Permanentmagneten, der quer über einem Förderband aufgehängt ist, mit einem umlaufenden Reinigungsband, das abgeschiedenes Eisen oder Stahl automatisch aus dem Magnetbereich austrägt. Dieses Produkt wird auch häufig als selbstreinigender Querband-Magnetabscheider oder Permanent Überbandmagnet.
Das Magnetfeld nicht. Der Antrieb des selbstreinigenden Bands hingegen schon. Ein Permanentmagnet erzeugt sein Magnetfeld ohne elektrische Erregung, während Motor und Getriebe das Austragsband bewegen.
Eine Querbandanlage verläuft quer über das Hauptförderband und führt den Austrag normalerweise zur Seite ab. Eine Inline-Anlage ist in Förderrichtung ausgerichtet und befindet sich häufig in der Nähe der Kopftrommel.
Eine allgemein gültige Höhe gibt es nicht. Maßgeblich ist der Abstand von der Magnetfläche zum schwierigsten Zielpartikel innerhalb der Materialschicht – nicht nur der sichtbare Abstand oberhalb des Materials.
Nein. Gauß beschreibt die magnetische Flussdichte an einem definierten Messpunkt. Allein daraus lässt sich nicht ableiten, ob im realen Arbeitsabstand im Material verborgene Metallteile angehoben werden können.
Das Ziel sind magnetisch erfassbare Eisenmetalle wie Eisen und Stahl. Die Erfassung hängt von Größe, Form, Gewicht und Position des Metallteils sowie von den Förderbedingungen ab.
Ein automatischer Austrag ist sinnvoll, wenn häufig Störmetalle auftreten oder wiederholte Reinigungsstopps vermieden werden sollen. Eine manuelle Reinigung kann ausreichen, wenn Störmetalle nur selten auftreten und ein sicherer Zugang problemlos möglich ist.
Senden Sie zunächst Angaben zum Material, zum abzuscheidenden Metall, zur Förderbandbreite, zur Bandgeschwindigkeit und zur Materialschichthöhe sowie ein Foto oder eine Zeichnung. Falls verfügbar, senden Sie außerdem Angaben zu Feuchtigkeit, Schüttdichte, Stückgröße, verfügbarer Bauhöhe, Platz für den seitlichen Austrag und zur Stromversorgung am Standort.
“Überbandmagnet” ist der weiter gefasste Begriff. Ein Querband-Magnetabscheider ist eine Überbandanordnung, deren Austragsband quer zum Hauptförderband läuft.
Ein Permanentmagnet-Querbandabscheider ist ein guter Ausgangspunkt, wenn die erforderliche magnetische Reichweite ohne erregte Spule erreicht werden kann. Einen Elektromagnetabscheider ziehen wir in Betracht, wenn Arbeitsabstand, Schütthöhe oder die Bedingungen für die Entfernung von Eisenfremdkörpern eine andere magnetische Reichweite erfordern.
Er ist hauptsächlich für stark magnetisch reagierendes Eisen und Stahl vorgesehen. Für Aluminium und Kupfer ist ein anderer Abscheidertyp erforderlich. Die Reaktion von Edelstahl variiert je nach Werkstoffgüte und Zustand.
Hier beginnen
You do not need to select a model first. Send four basic items and Corvelan will check the product fit, working-distance requirement and any missing data.
Materialbezeichnung und physikalische Form.
Eisen oder Stahl, den Sie entfernen möchten.
Normaler Durchsatz oder Materialstrom, sofern bekannt.
Foto, Skizze oder Zeichnung des vorgesehenen Abscheidepunkts.
Ebenfalls hilfreich: Bandbreite, Bandgeschwindigkeit, Schütthöhe, Größe des abzutrennenden Metalls, Feuchtigkeit, Schüttdichte, Stückgröße, Trogwinkel, Fördererneigung, lichte Höhe, Platz für den seitlichen Austrag, nahegelegene Stahlteile und die Stromversorgung vor Ort.