Resumen rápido

La eliminación de elementos de hierro y acero no deseados protege los equipos o limpia el flujo de material. La recuperación de minerales concentra un mineral de valor en un producto aprovechable. Esta diferencia determina qué flujo se conserva, cómo trata el separador el material de alimentación y cómo se evalúa el resultado.

Para eliminación de elementos ferrosos no deseados frente a recuperación de minerales, empiece por definir el objetivo de la separación y, a continuación, seleccione el equipo adecuado para el material de alimentación:

  • Proteger una línea de transporte por cinta existente frente a piezas de acero: empiece con un separador magnético suspendido o tipo overband situado donde pueda alcanzar el objetivo más profundo y descargarlo de forma segura.
  • Separe una fracción magnética de un material seco controlado: considere un separador magnético de tambor para vía seca, con la alimentación y el divisor de productos ajustados para obtener el resultado requerido.
  • Recupere material fuertemente magnético de una pulpa: considere un separador magnético de tambor para vía húmeda, dimensionado tanto para el caudal de pulpa como para la carga de material magnético.

Ni “eliminación de hierro” ni “recuperación de minerales” indican por sí solas la intensidad magnética necesaria. La magnetita, los minerales de hierro débilmente magnéticos y un perno de acero son objetivos distintos. Primero determine qué debe salir de la alimentación y a dónde debe ir.

En esta página

¿Qué cambia cuando la fracción magnética es un residuo o un producto?

La fracción magnética puede ser un contaminante no deseado, un concentrado valioso o una impureza que debe eliminarse de un producto no magnético de valor. Determine cuál de estas funciones necesita antes de elegir un separador.

Objetivo de la separación ¿Qué material pasa a la descarga magnética? ¿Qué se considera un buen resultado?
Eliminación de hierro intruso Pernos, alambres, fragmentos de desgaste u otros elementos extraños de acero con respuesta magnética Las piezas perjudiciales especificadas se eliminan al caudal de alimentación requerido, con una descarga fiable y un arrastre mínimo de material útil.
Recuperación de minerales Un mineral magnético valioso, como la magnetita El material valioso pasa al concentrado, mientras que la ley y la capacidad de tratamiento cumplen el objetivo del proceso.
Purificación de minerales Eliminación de impurezas magnéticas de un mineral no magnético valioso El producto limpio cumple el límite de impurezas sin pérdidas excesivas en el rechazo magnético.

El hierro intruso es un material extraño introducido en el proceso. Puede proceder de herramientas de minería, equipos de manipulación o del desgaste. Un mineral que contiene hierro y forma parte natural de la mena constituye un objetivo diferente, aunque ambos respondan a un imán.

Esta distinción es importante al interpretar un análisis químico. Un resultado de hierro total incluye tanto el hierro presente en la estructura mineral como cualquier hierro metálico. No indica cuántos pernos hay en la alimentación ni qué proporción del hierro se encuentra en forma de magnetita recuperable. Se debe identificar la mineralogía cuando la forma mineral condicione la elección del equipo.

Un tambor magnético puede cumplir más de un objetivo. El Folleto técnico de Eriez SB-345 describe tanto las tareas de eliminación de materiales ferrosos extraños como las de concentración, con distintos circuitos magnéticos para cada aplicación. El hecho de pertenecer a la misma categoría de máquinas no significa que dos configuraciones sean intercambiables. Un tambor seleccionado para eliminar elementos ocasionales de acero requiere una nueva evaluación del proceso antes de utilizarse como etapa de recuperación de minerales.

¿Cómo debe medir el éxito para cada objetivo de separación?

Utilice un ensayo de captura para las piezas especificadas de materiales ferrosos extraños, un ensayo de calidad del producto para la purificación y un balance de masas para la recuperación de minerales. Un porcentaje solo resulta útil si están claros el numerador, el denominador y las condiciones de ensayo.

Para evaluar la retirada de elementos de hierro, ensaye con piezas que puedan dañar sus equipos

Defina las piezas que se deben capturar según su material, tamaño, forma y posición dentro de la capa de material transportado sobre la cinta. Un alambre largo, un perno pesado y un pequeño fragmento de desgaste pueden plantear problemas de captura distintos. Incluya en el ensayo acordado la posición más profunda que resulte viable para la pieza y las condiciones de funcionamiento normales y de máxima exigencia de la cinta.

Registre las capturas por categoría de pieza, en lugar de agrupar todas las piezas en una única media llamativa. Registre también dónde acaba el metal capturado y si arrastra material aprovechable. La extracción no se completa correctamente si la banda de limpieza deja caer el metal de nuevo sobre la cinta transportadora principal.

Realice un ensayo planificado con el equipo de la planta, con las protecciones adecuadas y un método que permita controlar el paradero de cada pieza de ensayo. No introduzca metal manualmente en el equipo mientras esté en funcionamiento. Detenga y aísle la línea antes de realizar ajustes o la recogida manual. Los imanes permanentes permanecen activos después de aislar el accionamiento.

Para un proceso de purificación, tome muestras representativas de la alimentación, del producto limpio y del rechazo. Mida la impureza restante y la masa de material comercializable perdida. Una menor concentración de impurezas por sí sola no indica cuánto producto aprovechable se ha sacrificado.

Para la recuperación de minerales, calcule la ley, la recuperación y el rendimiento en masa

La ley indica la riqueza del concentrado; la recuperación indica qué cantidad del componente valioso de la alimentación ha llegado al concentrado. El rendimiento en masa indica qué cantidad de la alimentación total se ha convertido en concentrado. Incluya los tres en el informe de ensayo.

Utilice las masas secas del mismo lote o caudales equivalentes correspondientes al mismo periodo de funcionamiento estable. Sea F la masa seca de la alimentación, C la masa seca del concentrado, f la ley de la alimentación y c la ley del concentrado. Ambas leyes deben medir el mismo componente y expresarse sobre la misma base.

  • Rendimiento en masa (%) = 100 × C ÷ F
  • Recuperación del componente (%) = 100 × (C × c) ÷ (F × f)
  • Componente perdido fuera del concentrado = (F × f) − (C × c)

Introduzca las leyes como fracciones de la masa del componente: 20% se convierte en 0.20. La misma fórmula de recuperación también es válida si ambas leyes se introducen como porcentajes, ya que su factor común se cancela.

Considere una muestra seca de 1,000 kg que contiene 20% del mineral objetivo. Esta contiene 200 kg de dicho mineral. Supongamos que un ensayo produce 250 kg de concentrado con una ley de mineral objetivo de 72%:

  • Mineral objetivo en el concentrado: 250 × 0.72 = 180 kg.
  • Recuperación del mineral objetivo: 180 ÷ 200 × 100 = 90%.
  • Rendimiento másico del concentrado: 250 ÷ 1,000 × 100 = 25%.
  • Mineral objetivo fuera del concentrado: 200 − 180 = 20 kg.

Ahora supongamos que otro ajuste produce 300 kg de concentrado con una ley de 60%. Aun así, recupera 180 kg de mineral objetivo, por lo que la recuperación se mantiene en 90%. El 50 kg adicional es material no objetivo. Si este ejemplo requiere una ley mínima de 70%, el primer ajuste cumple ese requisito; el segundo no.

Por eso, “obtener más producto magnético” puede ser un criterio de compra equivocado. Elija el ajuste que proporcione conjuntamente la ley, la recuperación del componente y la capacidad de tratamiento requeridas.

Pese y analice también los estériles. En un ensayo cerrado con dos productos, la masa seca de la alimentación debe cuadrar con la suma del concentrado y los estériles, y el componente medido debe cuadrar del mismo modo. El Manual de flotación de Orica, alojado en AusIMM, explica cómo calcular la recuperación a partir de las masas en seco y los análisis de los productos en la sección 10.2. Aquí se aplica el principio del balance de materia: contabilizar el mismo componente en todas las corrientes.

Si los análisis determinan el contenido de Fe, el resultado es Recuperación de Fe. Para indicar la recuperación de magnetita, utilice un método que permita identificarla y cuantificarla. La recuperación de Fe total no equivale necesariamente a la recuperación de magnetita cuando hay otros materiales que contienen hierro.

¿Qué separador se adapta a la alimentación y al objetivo de separación?

Como punto de partida, utilice un separador magnético tipo overband para los contaminantes ferrosos accesibles en la cinta transportadora, un separador magnético de tambor por vía seca para una separación controlada en seco y un separador magnético de tambor por vía húmeda para materiales fuertemente magnéticos en pulpa. A continuación, elija el sistema magnético, la zona de trabajo, la configuración de alimentación y la disposición de las descargas en función del objetivo concreto de separación.

¿Cuándo conviene optar por un separador magnético tipo overband?

Separador suspendido autolimpiante sobre una cinta transportadora

Opte por un separador magnético tipo overband cuando necesite extraer hierro o acero de forma recurrente de una cinta transportadora existente antes de que llegue a equipos vulnerables. Mantiene el flujo principal de material sobre la cinta y transporta la fracción capturada hasta un punto de descarga independiente.

Nuestro separador magnético overband utiliza un campo magnético permanente y una banda de limpieza motorizada. Para seleccionar el equipo, hay que partir de la anchura y la velocidad de la cinta, el espesor normal y máximo de la capa de material, las dimensiones de las piezas que se deben captar y la distancia entre la cara del imán y la pieza situada a mayor profundidad. Deje espacio para la descarga del metal extraído, el movimiento de la banda y el acceso para mantenimiento.

Cuando la presencia de acero es frecuente, resulta útil disponer de una descarga continua. Si las piezas aparecen de forma ocasional, un separador magnético suspendido de limpieza manual puede ser una solución práctica, siempre que se disponga de acceso seguro para la limpieza y de paradas planificadas. Una capa de material de gran espesor, una distancia de montaje elevada o unas dimensiones de las piezas que dificulten su captación pueden requerir otro diseño magnético, incluida una opción electromagnética. Seleccione el equipo según la capacidad de captación necesaria a la distancia de trabajo, y no únicamente por la inducción magnética superficial en gauss.

Un separador tipo overband no es la primera opción para recuperar una fracción mineral fina en toda la profundidad de una capa de mineral sin controlar. Esta tarea requiere una exposición controlada de la alimentación y un sistema capaz de gestionar una carga sostenida de producto magnético.

¿Cuándo se debe elegir un separador magnético de tambor por vía seca?

Elija un separador magnético de tambor por vía seca cuando el material seco pueda distribuirse uniformemente por la zona de separación y el material objetivo responda al circuito magnético seleccionado. Un separador magnético de tambor por vía seca estándar es una opción inicial para materiales ferrosos o fuertemente magnéticos; los minerales con menor susceptibilidad magnética requieren un diseño adecuado de mayor intensidad.

En nuestro separador magnético de tambor en seco, la envolvente transporta el material capturado más allá de la zona magnética hasta una salida independiente. La distribución de la alimentación, el espesor de la capa, la velocidad del tambor y la posición del deflector actúan conjuntamente. El deflector es el elemento divisorio que mantiene separadas las dos vías de descarga.

Para eliminar metales férricos intrusos, evite que el acero pase al flujo de producto y limite al mismo tiempo el material arrastrado hacia el rechazo. Para la recuperación de minerales, recoja la fracción magnética valiosa y mida su ley y recuperación. Un corte de recogida magnética más amplio puede dejar pasar más material no deseado, por lo que deben pesarse y analizarse ambas corrientes de salida después de modificar un ajuste.

Compruebe también el estado real de la alimentación. Los finos húmedos pueden formar terrones o adherirse a las superficies, convirtiendo una capa controlada en acumulaciones irregulares. Estabilice la alimentación y elimine las acumulaciones antes de concluir que el campo magnético es demasiado débil.

¿Cuándo se debe elegir un tambor por vía húmeda?

Unidades de separación magnética de tambor por vía húmeda con accionamientos independientes para cada tambor

Elija un tambor por vía húmeda cuando la alimentación sea una pulpa y el material que se desea recuperar sea fuertemente magnético, como la magnetita o un material magnético utilizado en procesos de separación en medio denso. Nuestro separador magnético de tambor por vía húmeda está diseñado para este tipo de separación continua de pulpas.

Dimensione el equipo teniendo en cuenta tres parámetros relacionados: caudal de pulpa en m³/h, sólidos secos en t/h y sólidos magnéticos en t/h. El caudal de agua determina la carga hidráulica del tanque; los sólidos magnéticos condicionan la superficie de captación y transporte del tambor. Una corriente diluida puede tener un tonelaje de sólidos moderado y, aun así, hacer pasar demasiada agua por el separador.

También importa la función de cada etapa. Una etapa de desbaste recupera inicialmente el material magnético valioso. Una etapa de limpieza trata ese concentrado para mejorar la ley. Una etapa de recuperación trata una descarga de menor valor para recuperar el valor restante. Estas funciones pueden requerir distintos caudales en el tanque, circuitos magnéticos y ajustes de funcionamiento, incluso dentro de la gama de separadores de tambor por vía húmeda.

El artículo técnico de Eriez Magnetismo de separación identifica el volumen de pulpa y la carga magnética como factores independientes para el dimensionamiento de tambores magnéticos por vía húmeda. Esto explica por qué una capacidad nominal en t/h resulta insuficiente por sí sola. Compare los equipos con los mismos requisitos de alimentación y de resultados.

¿Qué ocurre si el material objetivo es débilmente magnético?

Utilice un separador de alta intensidad o de alto gradiente adecuado cuando la respuesta magnética del mineral valioso o no deseado sea demasiado débil para un tambor convencional de baja intensidad. Los materiales ricos en hematita requieren una evaluación diferente a la de la magnetita liberada.

Primero, identifique el mineral y su respuesta a la separación. Un alto gradiente significa que el campo varía bruscamente en una distancia corta, lo que ayuda a generar una fuerza útil sobre partículas pequeñas o débilmente magnéticas. No libera los minerales que permanecen físicamente unidos a otros materiales. Para obtener información sobre la preparación específica del mineral y la separación por etapas, consulte nuestra guía de separación magnética de mineral de hierro.

¿Por qué un imán más potente puede seguir dando un resultado incorrecto?

Un campo más intenso no puede corregir una liberación deficiente de los minerales, una alimentación irregular ni que los productos vuelvan a mezclarse después de la captura. Determine dónde se origina el resultado no deseado antes de modificar el sistema magnético.

La liberación mineral consiste en separar el mineral valioso del mineral estéril circundante, denominado habitualmente ganga. Si la magnetita y la ganga permanecen unidas en una misma partícula, el imán puede captar ambas. Una mayor captación puede aumentar entonces la masa del concentrado sin obtener un concentrado con una ley suficientemente alta.

Utilice el resultado observado para elegir la siguiente comprobación:

Qué se observa Qué examinar primero Cómo deben influir las evidencias
El acero no se captura principalmente durante los picos de alimentación Profundidad real del lecho, velocidad de la banda y posición más profunda del material objetivo durante el pico de caudal Estabilice o distribuya la alimentación; vuelva a comprobar la captura en la condición máxima requerida antes de cambiar el imán.
La recuperación del mineral es buena, pero la ley del concentrado es baja Partículas del concentrado: ¿la ganga está físicamente unida al mineral magnético o simplemente lo acompaña? Las partículas unidas indican que es necesario mejorar la liberación. La presencia de ganga libre apunta al control de la alimentación, a una etapa de limpieza o a la separación del producto en fracciones.
La magnetita liberada aparece en los relaves húmedos a medida que aumenta el caudal Caudal de pulpa, carga magnética y distribución a lo largo del tambor Compare una carga menor con el caudal de producción requerido. Si solo funciona el caudal inferior, revise la zona de trabajo, la disposición del tanque o la configuración por etapas.
Los productos parecen separados en el tambor, pero se mezclan aguas abajo Divisor, canaletas de descarga, salpicaduras, derrames y puntos de recogida compartidos Corrija la disposición de las salidas y, a continuación, vuelva a tomar muestras en los puntos reales de recogida final.

Si el concentrado presenta una ley baja, solicite al laboratorio que analice muestras representativas de la alimentación y del producto por fracciones granulométricas. El análisis microscópico o mineralógico permite distinguir las partículas mixtas sin liberar de la ganga libre arrastrada al concentrado. Un tamiz separa las partículas por tamaños, pero no permite determinar por sí solo el grado de liberación.

Si el mineral objetivo sigue sin estar liberado, compare los cambios adecuados en la molienda o la clasificación, teniendo en cuenta su consumo energético y su efecto sobre la generación de finos. Si ya está liberado, compare primero la distribución de la alimentación y los ajustes de limpieza o de reparto del separador. No añada otra etapa de separación hasta que se haya identificado claramente un mineral objetivo recuperable en el material restante.

Después de cada cambio, repita las mismas mediciones de calidad y recuperación al caudal requerido. Incluya en la comparación un ensayo de referencia. Una mejora causada por el uso de una muestra de alimentación diferente no debe atribuirse al nuevo ajuste.

¿Puede una misma planta necesitar tanto la eliminación de materiales férricos extraños como la recuperación de minerales?

Sí. Retire los metales extraños que puedan causar daños antes de los equipos vulnerables y, a continuación, recupere el mineral valioso una vez que el material de alimentación se haya preparado para la separación. Las dos etapas resuelven problemas diferentes y requieren pruebas de aceptación independientes.

Por ejemplo, en una planta de magnetita pueden retirarse los fragmentos de acero antes de la trituración y, posteriormente, realizar una preconcentración controlada por vía seca o una recuperación por vía húmeda tras la preparación adecuada del material. La recuperación posterior de la magnetita no protege una trituradora frente a una pieza de acero que ya haya pasado por ella.

Sin embargo, un imán de protección también atrae la mena magnética. Recoja y examine el material descargado durante un periodo de funcionamiento representativo. Cuando resulte práctico, separe las piezas de acero de la mena arrastrada y, a continuación, pese y analice la fracción de mena. Si la pérdida de mena valiosa es excesiva, revise la geometría de captación, la disposición del material de alimentación y la gestión del material retirado, teniendo en cuenta al mismo tiempo los requisitos de protección. No deseche sin más todo lo que atraiga el primer imán.

El problema inverso se produce cuando los fragmentos de acero llegan a un concentrado mineral. El acero aporta masa magnética y puede elevar la ley de Fe, aunque no se trate de magnetita recuperada. Al interpretar el resultado del concentrado, registre por separado la contaminación metálica.

A caso publicado por Approtec describe el uso por parte de Magnesita Refractories de un electroimán suspendido Eriez junto con un detector de metales para proteger los equipos de trituración de dolomita. La enseñanza práctica es el reparto de funciones: el imán retira las piezas ferrosas susceptibles de atracción magnética; la detección ofrece otra vía para identificar metales que requieren una actuación en la línea. Un detector precisa una acción planificada de parada, desvío o rechazo, ya que no atrae ni retira el metal por sí solo.

Para una selección en dos etapas, defina dos requisitos: qué fragmentos perjudiciales deben retirarse antes de qué máquina, y qué componente debe incorporarse a qué producto y con qué ley y recuperación. Evite un único requisito impreciso como “eliminar el hierro de forma eficiente”.”

¿Qué debe probar antes de elegir la configuración definitiva?

Pruebe el separador propuesto con el intervalo real de alimentación y el producto que necesita conservar. Utilice material representativo y mida ambas corrientes de salida, en lugar de realizar la selección basándose en la muestra que parezca más limpia.

  1. Defina primero el objetivo de aceptación. Para aplicaciones de protección, especifique las piezas perjudiciales que deben retirarse y las condiciones de captura requeridas. Para aplicaciones de recuperación, indique el componente, la ley mínima, el objetivo de recuperación y la capacidad de producción. Para aplicaciones de purificación, especifique el límite de impurezas del producto y la pérdida aceptable de material útil.
  2. Tome muestras de todas las variaciones relevantes de la alimentación. Incluya las distintas procedencias del mineral, los tamaños de partícula y las condiciones de humedad o de la pulpa que puedan modificar la recomendación. Mezcle una muestra a granel representativa y divídala en porciones de ensayo comparables. Mantenga vinculada la identidad de cada muestra a sus resultados.
  3. Registre las condiciones con las que el material llega a la máquina. En una cinta transportadora, registre la velocidad, el perfil de carga, la posición objetivo y la distancia de montaje. En un tambor para vía seca, registre la distribución de la alimentación, el espesor de la capa, la humedad, la velocidad del tambor y el ajuste del divisor. En un tambor para vía húmeda, añada el caudal de pulpa, la concentración de sólidos en masa, el caudal de sólidos secos, la carga magnética, la configuración del tanque y los ajustes del agua.
  4. Recoja las salidas correspondientes una vez estabilizado el funcionamiento. Utilice el mismo periodo de muestreo o un lote completo. Incluya en el balance los productos intermedios y el material retenido, si los hubiera. En el caso de muestras húmedas, determine la masa de sólidos secos en lugar de comparar el concentrado húmedo con la alimentación seca.
  5. Mida los parámetros necesarios para tomar la decisión. Las básculas proporcionan la masa; los tamices, las fracciones granulométricas; los análisis, las concentraciones de los componentes; y el examen mineralógico permite identificar las formas mineralógicas y las partículas mixtas. Utilice recogidas cronometradas o instrumentos de medición de caudal adecuados para determinar el caudal de tratamiento. Un imán de mano solo sirve para una comprobación preliminar de la respuesta magnética.
  6. Compare el funcionamiento normal con el funcionamiento en condiciones punta. Modifique un ajuste manteniendo comparables las demás condiciones relevantes y, a continuación, repita la prueba de referencia. Evalúe conjuntamente la ley, la recuperación, la pérdida de material y el caudal de tratamiento. Si los resultados no cuadran con la alimentación, investigue el muestreo, el material retenido, la corrección por humedad y la coherencia de los análisis antes de clasificar los ajustes.

Registre cada ensayo en una fila, indicando la identificación de la alimentación, los ajustes, las masas secas de los productos obtenidos, las leyes y los resultados calculados. Así resulta fácil determinar si una recuperación aparentemente mejor se debe a un corte de recogida más amplio, a una muestra diferente o a una mejora real de la separación.

Si el separador funciona correctamente con un caudal de alimentación bajo, pero no alcanza el resultado exigido al caudal requerido, todavía no cumple el objetivo de producción. Pruebe con una alimentación más uniforme y un nivel de carga adecuado; si el proceso sigue sin alcanzar el objetivo, evalúe la posibilidad de aumentar la superficie de trabajo o realizar la separación en varias etapas. Si una etapa de limpieza aumenta la ley, pero provoca una pérdida excesiva de mineral valioso, analice esa descarga antes de decidir si debe reprocesarla o modificar las condiciones de limpieza.

Defina el objetivo antes de elegir la máquina

Para elegir entre la eliminación de metales ferrosos extraños y la recuperación de minerales, primero hay que determinar qué debe eliminarse, qué debe conservarse y cómo se medirá el resultado. Utilice equipos de protección de transportadores adecuados al riesgo especificado de presencia de metales extraños. Para recuperar un mineral, utilice una separación controlada por vía seca o húmeda, adaptada a su respuesta magnética y a las condiciones de alimentación.

Mantenga diferenciados los objetivos de protección, purificación y recuperación, aunque una misma familia de tambores pueda utilizarse para más de una función. Seleccione la configuración que permita obtener el resultado requerido al caudal de producción, con vías de descarga independientes y una pérdida de producto controlable.

Para recibir una recomendación de equipos Corvelan, envíe a través de nuestro formulario de contacto información sobre el material, el objetivo, si se encuentra en estado seco o en pulpa, el caudal normal y máximo, y el resultado requerido para el producto. Para la protección de transportadores, incluya la velocidad de la banda, el espesor de la carga y la distancia de trabajo disponible. Para la recuperación de pulpa, indique el caudal de pulpa y la concentración de sólidos. Mencione en su mensaje cualquier plano o informe de ensayos para que podamos coordinar la siguiente comunicación.

Envíe sus requisitos de separación

Preguntas frecuentes

¿Por qué el contenido total de hierro sigue siendo elevado después de que un imán haya retirado los pernos?

El hierro restante puede formar parte de los minerales, en lugar de proceder de acero extraño. Separe del resto de la muestra fragmentos metálicos representativos y obtenga una identificación mineralógica junto con el análisis químico. Si el problema son impurezas portadoras de hierro débilmente magnéticas, compare un proceso adecuado de mayor intensidad o de alto gradiente. Si el hierro está integrado en el mineral del producto, una mayor fuerza de captura por sí sola no permitirá eliminarlo selectivamente.

¿La recuperación de magnetita o ferrosilicio del medio es lo mismo que la recuperación de mineral de hierro?

Ambos pueden utilizar tambores por vía húmeda, pero la recuperación del medio recoge el material de proceso en circulación para reutilizarlo. En la separación en medio denso, la magnetita o el ferrosilicio ayudan a formar el medio de separación. La etapa de recuperación tiene por objeto limitar la pérdida de medio con el efluente y devolver al circuito un material adecuado. Mida las pérdidas de medio y la contaminación no magnética, además de la recuperación; un objetivo de ley del concentrado mineral no define esta operación.

¿Puede utilizarse la separación por vía seca en un proyecto de recuperación de minerales cuando escasea el agua?

Sí, siempre que el material objetivo pueda separarse con una granulometría de alimentación por vía seca viable y que el material siga siendo controlable. Comience con un ensayo de separación por vía seca que mida tanto la ley como la recuperación. Si para conseguir una separación aceptable se requiere una molienda más fina o una preparación por vía húmeda, compare el sistema completo de suministro y recuperación de agua y de deshidratación con la opción por vía seca. La escasez de agua modifica la comparación entre procesos, pero no la respuesta magnética del mineral.

¿Es necesario un detector de metales si ya hay instalado un imán de protección?

Añada un sistema de detección cuando persistan elementos potencialmente dañinos que queden fuera de la capacidad efectiva de captación del imán. Esto puede incluir piezas de baja susceptibilidad magnética o metales no ferrosos. Adapte el detector al flujo real de material y a cualquier fondo magnético o conductor, y compruebe conjuntamente la alarma y la acción prevista de parada o rechazo. Un detector que señaliza correctamente pero deja que el metal siga avanzando hacia la trituradora no ha completado la función de protección.

¿Puede una prueba con un imán manual identificar el separador definitivo?

Un imán de mano puede revelar una fracción atraída, pero no permite determinar la ley, la recuperación ni el tamaño del separador necesarios en condiciones de producción. En esta prueba, la exposición de las partículas y su distancia al imán se modifican manualmente, sin reproducir la carga de producción. Conserve tanto la fracción atraída como la restante para su análisis y, a continuación, ensaye una muestra representativa de la alimentación con una presentación controlada del material y midiendo los resultados.

¿Qué ocurre si una oferta promete una “separación 99%” sin definirla?

Solicite el método de cálculo y las condiciones del material antes de comparar esa promesa con otra oferta. Podría referirse a las piezas de prueba capturadas, la recuperación de un componente, la reducción de impurezas o la pureza del producto. Solicite las mediciones de la alimentación y del producto, los caudales de tratamiento normal y máximo, y los tamaños de las partículas objetivo o el componente mineral utilizados. Una oferta que contemple una elevada recuperación del mineral también debe especificar la ley exigida para el concentrado si esta determina si el producto es utilizable.