Conviene ensayar una separación magnética por vía seca en dos etapas mediante tambores cuando una primera etapa estable aún no alcanza un objetivo de producto definido y una segunda pasada podría recuperar o depurar material que sigue siendo separable. Determine qué corriente requiere un tratamiento adicional antes de elegir el segundo tambor. La relimpieza de un concentrado magnético y la recuperación de la fracción magnética de los estériles de la primera etapa son operaciones diferentes.

Parta del resultado que necesita: un producto magnético de mayor ley, una menor pérdida de material valioso en los estériles o un producto no magnético más limpio. A continuación, evalúe la separación adicional en función del objetivo, las pérdidas, la capacidad de tratamiento y el coste que conlleva.

¿Cuándo conviene ensayar una segunda etapa con tambor magnético por vía seca?

Conjunto de tambor magnético único con tolva de alimentación y bastidor de soporte

Pruebe una segunda etapa cuando el primer tambor proporcione resultados repetibles, pero no permita alcanzar simultáneamente la calidad y la recuperación requeridas. Si los resultados varían debido a aumentos bruscos de alimentación, humedad o una carga desigual, corrija primero estas condiciones. Un segundo tambor también requiere una alimentación controlada.

Utilice como referencia el mejor ajuste práctico de una sola etapa. Registre su resultado con el caudal de alimentación requerido, en lugar de comparar dos tambores con el primero sobrecargado o mal ajustado.

Qué muestra el ensayo de la primera etapa Qué hacer primero Cuándo resulta útil probar una segunda etapa
El concentrado magnético contiene demasiado material no magnético suelto Mejore la distribución de la alimentación y ajuste el separador de flujos y la velocidad Una etapa de limpieza puede rechazar más material no deseado y conservar al mismo tiempo suficiente material valioso
Quedan partículas magnéticas valiosas en los relaves Separe las pérdidas por tamaño de partícula y compruebe si se trata de partículas libres o asociadas a otros minerales Una pasada de recuperación puede captar una proporción útil del material objetivo restante
El producto no magnético todavía contiene contaminación magnética Localice las partículas residuales y compare las condiciones normales de alimentación con las de máxima carga Otra pasada puede eliminar el material objetivo residual sin una pérdida excesiva de producto aprovechable
Los resultados varían entre ensayos repetidos Estabilice la alimentación, la preparación de las muestras y los ajustes de la máquina Continúe solo cuando los resultados de referencia sean reproducibles

Mantenga una sola etapa si ya permite obtener el resultado requerido y una segunda etapa no aporta un valor añadido claro. Si el material que aún se pretende separar está atrapado en el interior de otras partículas o responde demasiado débilmente al tambor propuesto, estudie su liberación o el uso de otro tipo de separador antes de repetir el mismo tratamiento. La liberación consiste en separar el mineral útil del material que lo rodea.

¿Qué corriente de la primera etapa debe alimentar el segundo tambor?

Alimente el equipo con la corriente que contiene el material que aún necesita recuperar o depurar. Identifique primero el producto comercializable. Una corriente magnética puede ser un concentrado valioso en una planta y un rechazo no deseado en otra.

La primera etapa de recuperación suele denominarse desbaste. A limpieza aumenta la ley de su concentrado. Un separador de agotamiento recupera el material aprovechable que queda en los estériles. Estas denominaciones describen la función del equipo, no un tamaño de tambor ni una intensidad magnética determinados.

Realizar una segunda limpieza del concentrado magnético

Envíe el primer concentrado magnético al segundo tambor cuando su ley sea demasiado baja. La ley es la proporción del componente valioso especificado presente en ese producto. La segunda pasada tiene como objetivo liberar más material no deseado, al tiempo que se retiene el material objetivo.

La exposición adicional y una capa de alimentación nueva y controlada pueden ayudar a separar las partículas sueltas arrastradas al primer concentrado. Sin embargo, por sí solas no liberarán un mineral magnético incluido en un grano no magnético.

de Eriez Manual del tambor de alta velocidad DF, MMPM-360B, página 5 describe una primera etapa seleccionada para lograr una alta recuperación, seguida del repaso de su concentrado magnético. También identifica una fracción intermedia, denominada mixtos, que puede requerir un tratamiento adicional. La decisión clave consiste en determinar si el aumento de la ley obtenido en la etapa de limpieza compensa la pérdida de material valioso arrastrado con dicha fracción intermedia.

Recuperación de los materiales magnéticos de los primeros relaves

Envíe los primeros relaves no magnéticos a una etapa de recuperación cuando aún contengan material magnético recuperable. Mantenga separada esta nueva fracción magnética hasta conocer su calidad. Mezclarla con el primer concentrado puede aumentar la recuperación total, pero reducir la ley conjunta.

Un segundo sistema magnético de mayor intensidad es una posible configuración cuando el material residual objetivo requiere un tratamiento magnético diferente. Selecciónelo en función de la respuesta magnética y el tamaño del material residual, en lugar de asumir que todas las segundas etapas deben tener mayor intensidad.

Limpieza de un producto no magnético o recuperación de material aprovechable de los rechazos

Si la corriente no magnética es su producto comercializable, otra pasada por un tambor adecuado puede eliminar la contaminación magnética restante. Mida tanto la contaminación residual como la pérdida de producto aprovechable.

Si el rechazo magnético inicial contiene demasiado material no magnético aprovechable, pruebe a limpiar de nuevo ese rechazo. Recupere por separado el material aprovechable liberado y compruebe su calidad antes de reincorporarlo a la corriente de producto comercializable. Las dos opciones tratan corrientes diferentes y requieren criterios de aceptación distintos.

Bunting prueba publicada antes del envío proporciona un ejemplo útil de reciclaje. Su módulo utilizaba un tambor de ferrita para retirar el metal fuertemente magnético y, a continuación, un tambor de tierras raras para eliminar las partículas magnéticas más débiles restantes, antes de que un separador por corrientes de Foucault recuperase el metal no ferroso. Los alimentadores controlaban la presentación del material entre las distintas etapas y unos contenedores independientes recogían las fracciones. Se trataba de separar distintos materiales magnéticos objetivo, no de volver a limpiar un concentrado magnético. Bunting informó de ajustes durante los ensayos con el material, pero no publicó resultados numéricos de recuperación en ese artículo.

¿Cómo se comparan una etapa y dos etapas?

Compare una referencia optimizada de una sola etapa con el proceso propuesto de dos etapas utilizando una alimentación representativa y los mismos requisitos para el producto final. Una segunda pasada con un caudal de alimentación mucho menor puede revelar una oportunidad de separación interesante, pero no demuestra que se alcance la capacidad de línea requerida.

  1. Preparar una muestra representativa del material de alimentación. Recoger muestras incrementales durante el funcionamiento normal, en lugar de seleccionar únicamente fragmentos visiblemente magnéticos. Mantener identificados los distintos tipos de mineral o las diferentes condiciones de funcionamiento. Registrar la granulometría y la humedad antes de dividir la muestra en porciones comparables para los ensayos. Conservar una porción de referencia para repetir el análisis.
  2. Establecer los resultados de referencia con una sola etapa. Probar ajustes viables del alimentador, de la velocidad del tambor y del divisor de flujo con la capacidad de tratamiento requerida. Conservar todas las fracciones obtenidas. Seleccionar el ajuste que mejor cumpla los requisitos acordados de calidad y recuperación.
  3. Evaluar el potencial de una segunda etapa. Vuelva a procesar la corriente seleccionada de la primera etapa. Hacerla pasar de nuevo por el mismo tambor permite comprobar si una pasada adicional mejora el resultado. Registre cualquier cambio en la velocidad, el espesor de la capa o la posición del divisor; si se modifican estos ajustes, ya no se trata del mismo tratamiento.
  4. Pruebe el proceso integrado propuesto. Cuando el resultado del cribado justifique realizar ensayos adicionales, incluya el segundo tambor previsto, la canaleta de transferencia y el control de alimentación. La primera descarga puede llegar al segundo tambor formando una pila estrecha o en terrones. Redistribuya el material antes de la separación. Incluya en el ensayo cualquier corriente de retorno prevista.
  5. Pese, analice y repita el ensayo. Recoja todas las corrientes finales, así como el polvo o los derrames retirados por separado. Compare los resultados de los ensayos repetidos y de las condiciones de alimentación pertinentes. Investigue cualquier diferencia sin explicación antes de seleccionar el equipo.

Detenga y aísle el equipo antes de abrir los paneles de acceso, introducir las manos en las tolvas o realizar ajustes que requieran acceder a piezas móviles. Los campos magnéticos permanentes permanecen activos después de aislar la alimentación eléctrica. Realice las tareas de recogida y ajuste fuera de la zona de peligro durante el funcionamiento.

¿Qué debe incluir cada registro de ensayo?

Registre el estado de la alimentación, los ajustes de cada tambor y la masa y el análisis de cada corriente separada. Comience con el ID de la muestra, el periodo de recogida, la procedencia de la alimentación, la distribución granulométrica y la humedad. En cada tambor, registre la masa de alimentación por unidad de tiempo, la anchura útil de alimentación, el espesor de la capa, la velocidad de la superficie del tambor, la posición del divisor y la configuración magnética ensayada. La velocidad de la superficie del tambor es la velocidad de la superficie giratoria del tambor; registre también el diámetro del tambor si utiliza rpm.

Identifique las primeras corrientes magnética y no magnética, la alimentación seleccionada para la segunda etapa, cada una de las salidas de esta etapa y cualquier mezcla o retorno. Para cada corriente, conserve los datos de masa y análisis. Utilice sistemáticamente masas en base seca para evitar que una diferencia de humedad parezca una mejora de la separación. Si la humedad se mide en base húmeda, masa seca = masa a la recepción × (1 − fracción de humedad). Utilice la humedad medida para cada corriente.

Para calcular la recuperación del mineral, utilice un análisis acordado del componente valioso. Para la retirada de metales intrusos, añada el tipo, el tamaño y el número de piezas de ensayo representativas capturadas o restantes. Para la limpieza del producto, mida la contaminación residual y la cantidad de material comercializable enviada al rechazo. Una fotografía de un producto aparentemente más limpio no sustituye estas mediciones.

¿Qué debe cambiar cuando los resultados no son repetibles?

En primer lugar, distinga la variación del material de la variación de la máquina utilizando los datos de alimentación y los ajustes registrados en cada ensayo. Si el rendimiento disminuye durante los aumentos bruscos de alimentación, mejore la distribución y reduzca las cargas punta. Si los recipientes separados parecen limpios, pero su descarga conjunta está contaminada, corrija el punto de remezcla situado aguas abajo.

Si las masas de salida o los totales de los componentes no cuadran con la alimentación, revise el muestreo, la corrección de humedad, el material retenido y la captación de polvo. Acuerde con el laboratorio de ensayos el cierre aceptable y el método de pesaje. Si solo una fracción granulométrica presenta un rendimiento deficiente, ensáyela por separado antes de modificar la configuración completa de la máquina.

¿Cómo se calcula la recuperación conjunta de ambas etapas?

Calcule la recuperación dividiendo el contenido del componente valioso en todos los productos finales aceptados entre el contenido de dicho componente en la alimentación original. Utilice el mismo método analítico en todo el cálculo. El peso del producto por sí solo proporciona el rendimiento másico, no la recuperación del componente valioso.

  • Masa del componente valioso = masa seca de la corriente × contenido del componente expresado en forma decimal.
  • Ley del producto = masa del componente valioso ÷ masa seca del producto × 100%.
  • Recuperación global = cantidad del componente de interés en los productos aceptados ÷ cantidad del componente de interés en la alimentación original × 100%.
  • Rendimiento másico = masa seca del producto aceptado ÷ masa seca de la alimentación original × 100%.

En el caso del mineral de hierro, acuerde si el análisis determina el contenido de hierro total, de magnetita o de otro componente definido. El contenido de hierro total y el de magnetita son medidas diferentes. Mantenga el mismo criterio para la alimentación y los productos.

Ejemplo de etapa de limpieza: mayor ley con mayores pérdidas del componente de interés

Considere un ejemplo calculado con 1,000 kg de alimentación seca que contiene 40% del componente valioso seleccionado. Por tanto, la alimentación original contiene 400 kg de dicho componente. Supongamos las siguientes mediciones de corriente para una primera etapa y una pasada de limpieza:

Corriente Masa seca Componente valioso Ley
Alimentación inicial 1,000 kg 400 kg 40.0%
Primer concentrado magnético, enviado a la etapa de limpieza 500 kg 380 kg 76.0%
Primeras colas 500 kg 20 kg 4.0%
Concentrado de limpieza, producto aceptado 430 kg 365.5 kg 85.0%
Rechazo o mixtos de la etapa de limpieza, recogidos por separado 70 kg 14.5 kg 20.7%

La primera etapa recupera 380 ÷ 400 = 95.0%. La etapa de limpieza retiene 365.5 ÷ 380 = 96.2% del componente que entra en dicha etapa de limpieza. La recuperación global es 365.5 ÷ 400 = 91.4%, o 95.0% multiplicado por la recuperación sin redondear de la etapa de limpieza.

La ley aumenta de 76% a 85%, pero otro 14.5 kg de componente valioso sale con el producto aceptado. Eso supone una 3.6 puntos porcentuales de descenso en la recuperación global. El rendimiento másico del producto final es 430 ÷ 1,000 = 43%.

Si los objetivos de su ejemplo son una ley mínima de 84% y una recuperación global mínima de 92%, esta etapa de limpieza cumple el objetivo de ley, pero no el de recuperación. Con una recuperación mínima acordada del 90%, cumple esos dos objetivos; aún deben evaluarse el caudal, los demás límites del producto y el valor. Estos son límites de aceptación de ejemplo, no estándares del sector.

Mantenga el flujo intermedio de 70 kg incluido en el balance. El material a la espera de retratamiento todavía no es producto vendible recuperado. En este ejemplo de circuito abierto, las salidas finales cuadran: 430 + 70 + 500 = 1,000 kg, y 365.5 + 14.5 + 20 = 400 kg de componente valioso.

Ejemplo de etapa de agotamiento: mayor recuperación con una mezcla pendiente de comprobar

Considere ahora un ensayo alternativo utilizando el mismo resultado de la primera etapa, sin etapa de limpieza. Envíe a una etapa de agotamiento el rechazo de la primera etapa, de 500 kg, que contiene 20 kg de componente valioso. Suponga que esta etapa captura una fracción magnética de 25 kg con una ley de 60%: 15 kg de componente valioso.

El rechazo restante de la etapa de agotamiento pesa 475 kg y contiene 5 kg del componente. Al combinar la fracción recuperada con el primer concentrado, se obtiene:

  • Masa total de producto: 500 + 25 = 525 kg.
  • Componente valioso recuperado: 380 + 15 = 395 kg.
  • Recuperación global: 395 ÷ 400 = 98.8%.
  • Ley de la mezcla: 395 ÷ 525 = 75.2%.

La etapa scavenger recupera el 75% del componente presente en su propia alimentación, lo que añade 3.75 puntos porcentuales a la recuperación del circuito. No añade 75 puntos porcentuales a la recuperación original del 95%.

Esta configuración mejora la recuperación, pero reduce ligeramente la ley de la mezcla de 76.0% a 75.2%. Si la mezcla debe cumplir 84%, seguirá sin cumplirlo. Mantenga separada la fracción recuperada cuando la mezcla haga que el producto principal quede fuera de especificación y, a continuación, evalúe si tiene una salida independiente o si necesita un tratamiento adicional.

¿Cuándo se amortiza la etapa adicional?

Una segunda etapa está justificada cuando el valor adicional de los productos finales conformes supera su coste total añadido y la línea sigue cumpliendo el requisito de producción. Compare la misma cantidad de alimentación fresca y el mismo periodo de funcionamiento. Una ley mejor no significa automáticamente un beneficio mayor.

En una etapa de limpieza, incluya el valor obtenido por la mayor ley y el valor perdido debido a una menor masa de producto. En una etapa scavenger, incluya el valor de venta real de la fracción recuperada, cualquier tratamiento adicional que necesite y cualquier penalización de precio causada por la mezcla.

Siguiendo el ejemplo de relimpieza anterior, supongamos que el 500 kg del primer concentrado ya puede venderse, mientras que el 70 kg del rechazo de relimpieza carece de valor comercial. Sean P1 y P2 los precios netos de venta por kilogramo antes y después de la relimpieza, respectivamente. Antes de considerar el coste del procesamiento adicional, los ingresos se igualan cuando:

430 × P2 = 500 × P1; por tanto, P2 ÷ P1 = 1.163.

Por tanto, el producto de relimpieza necesita un precio por kilogramo aproximadamente un 16.3% más alto solo para igualar los ingresos del producto original en esas condiciones. El precio debe ser aún mayor para cubrir el coste adicional del proceso. Si el pago se basa en el metal contenido, deben utilizarse las condiciones reales aplicables al metal pagable y las penalizaciones por impurezas. Si el concentrado original no puede venderse en absoluto, debe compararse la relimpieza con el coste real del tratamiento alternativo o de la eliminación del material.

Incluya en la inversión el segundo tambor, el alimentador, los soportes, las canaletas, los controles y la instalación. Añada el consumo eléctrico, la captación de polvo, las piezas de desgaste, el tiempo de mantenimiento, la mano de obra y el coste de manipulación del material intermedio. Utilice las horas de funcionamiento previstas y el margen disponible para calcular el periodo de retorno de la inversión; no existe un periodo de retorno universal que resulte útil para todas las aplicaciones de separación por tambor en seco.

Dos tambores en serie no duplican la capacidad de la línea. La segunda etapa trata la corriente seleccionada. Si una alimentación nueva de 10 t/h genera un rendimiento másico de 50% hacia la etapa de limpieza, esta recibe aproximadamente 5 t/h antes de cualquier flujo de retorno. Su alimentación también presenta una mayor concentración de material magnético que la alimentación original, lo que modifica la carga que debe procesar.

Una canaleta de transferencia estrecha puede sobrecargar una parte del segundo tambor, aunque su caudal total de alimentación parezca moderado. Incluya en el diseño propuesto la distribución del material en la canaleta, la altura de caída, la extracción de polvo, los accesos y vías de descarga independientes. Si los productos mixtos retornan a una etapa anterior, mida ese retorno por separado y añádalo a la carga del equipo receptor. Repita la prueba con los equipos conectados hasta que la carga circulante y la calidad del producto sean lo bastante estables como para poder evaluarlas.

Si la mejora de la alimentación permite alcanzar el objetivo con un solo tambor, mantenga esa configuración más sencilla. Si las pérdidas se concentran en una fracción granulométrica determinada, compare la clasificación por tamaños y su tratamiento por separado. Si los minerales valiosos permanecen sin liberar, investigue si una liberación adicional aporta suficientes beneficios para justificar su coste antes de adquirir otro separador de tambor por vía seca.

¿Qué información debe enviarnos antes de planificar una segunda etapa?

Envíenos los resultados de la primera etapa, el objetivo de calidad del producto que aún no se ha alcanzado, el caudal de tratamiento requerido y un esquema sencillo del proceso. Estos datos permiten determinar si el siguiente paso más adecuado es realizar un ensayo de limpieza, un ensayo de recuperación, mejorar la alimentación o utilizar un método de separación diferente.

Nuestro separador magnético de tambor en seco es una opción para materiales de flujo libre y alimentación controlada cuyo componente objetivo sea ferroso o fuertemente magnético. Evaluamos conjuntamente el material y la disposición de alimentación y descarga. Para proponer una segunda etapa, incluya:

  • Nombre del material, intervalo granulométrico, humedad y componente objetivo o contaminante.
  • Pesos, análisis y ajustes de la máquina correspondientes a la alimentación y al producto de la primera etapa, así como los resultados de cualquier ensayo repetido.
  • Ley requerida o contaminación residual, pérdida de producto admisible y capacidad de procesamiento nominal y máxima.
  • El flujo de material que se propone reprocesar, su caudal previsto y la altura y el espacio de acceso disponibles alrededor de la instalación.

Conviene realizar ensayos con una separación magnética de tambor por vía seca en dos etapas cuando, tras configurar correctamente el primer tambor, aún quede una segunda función claramente definida por realizar. Evalúe el proceso completo en función de la calidad del producto final, la recuperación global, la producción comercializable y el coste adicional. Mantenga una sola etapa cuando esta ya cumpla el objetivo.

Envíenos su material y los resultados de la primera etapa. Describa los detalles clave en el campo de mensaje del formulario de contacto. Si dispone de planos, hojas de análisis o muestras, indíquenos qué materiales están disponibles para que podamos acordar cómo recibirlos y qué alcance de revisión o ensayo es necesario.

Segunda etapa de separación con tambor magnético por vía seca FAQ

¿Puedo validar un proceso de dos etapas procesando la muestra dos veces?

Una segunda pasada puede servir para hacer una evaluación preliminar de la oportunidad, pero es necesario realizar un ensayo conectado de dos etapas para evaluar la instalación propuesta. Recoja la corriente seleccionada de la primera etapa, aliméntela de forma controlada y registre los ajustes de la segunda pasada. Una segunda pasada alimentada manualmente puede comportarse de forma diferente a un material que llega directamente a través de una canaleta. Incluya los flujos de transferencia y retorno previstos antes de aprobar el rendimiento de la línea.

¿El segundo tambor debe tener siempre un campo magnético más intenso?

No. Elija el segundo tambor en función del objetivo residual y de la tarea de limpieza o recuperación. Un campo más intenso puede favorecer una fracción magnética diferente, mientras que la limpieza del concentrado también depende de cómo se liberan, dispersan y dividen las partículas. Compare los resultados del producto con ajustes operativos viables, en lugar de seleccionar un segundo tambor basándose únicamente en su lectura de Gauss en superficie.

¿Una mayor ley del concentrado demuestra que la segunda etapa es mejor?

Solo cuando el aumento de la ley sea aceptable en relación con la recuperación global, la cantidad comercializable y los demás requisitos del producto. Solicite el valor referido a la alimentación original, no solo la recuperación propia de la etapa de limpieza. En el caso de los minerales, compare también los límites establecidos por el comprador para otros minerales o impurezas; un mayor contenido de hierro puede seguir sin cumplir alguna otra condición de venta.

¿Qué ocurre si la mayor parte del material valioso se encuentra en los productos mixtos?

Mantenga separada esa corriente y determine si las partículas valiosas están liberadas o intercrecidas antes de decidir si se someten a una nueva etapa de limpieza, se remuelen o se rechazan. Utilice los pesos de las corrientes, el análisis por fracciones granulométricas y un examen mineralógico adecuado. Las partículas liberadas que hayan acabado en una corriente incorrecta pueden recuperarse modificando los ajustes de alimentación o separación. Las partículas intercrecidas pueden requerir una liberación adicional. Considere cualquier recirculación como una carga adicional para los equipos y defina cómo se recogerá esta corriente en la disposición propuesta de la máquina.

¿Puede un segundo tambor magnético por vía seca eliminar todo el acero inoxidable?

No. El siguiente ensayo adecuado depende de la respuesta magnética de las piezas reales de acero inoxidable. El ejemplo citado por Bunting se refería a acero inoxidable triturado débilmente magnético. No demuestra la captura de todos los grados o formas de acero inoxidable. Identifique y ensaye las piezas residuales y, cuando su respuesta no sea adecuada para el tambor, compare otro método de detección o clasificación.

¿Qué ocurre si la segunda pasada solo funciona con un caudal de alimentación mucho menor?

Considere el menor caudal de alimentación como una limitación de capacidad hasta que el proceso alcance la calidad exigida con el caudal de proceso requerido. En primer lugar, mejore la distribución y evite acumulaciones locales de material. A continuación, ensaye una anchura de trabajo adecuada, el control de la alimentación o la clasificación granulométrica. Compare el coste de estos cambios con el valor del material recuperado. Si aun así no se alcanza la producción requerida, revise el proceso en lugar de aceptar el resultado de una demostración a bajo caudal como resultado de producción.